Научная библиотека ТГУ catalog › Results of search for 'su:"переводчики."'

151.

Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук Т. 38, N 7 Акад. наук

by Российская академия наук Отделение русского языка и словесности | Пономарев, Степан Иванович, 1828-1913.

Material type: Text

Text; Format: print ; Nature of contents: biography

; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург типография Императорской Академии наук 1886Other title: К изданию Илиады в переводе Гнедича / С. И. Пономарев.Availability: No items available :

152.

	151.	No cover image available Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук Т. 38, N 7 Акад. наук by Российская академия наук Отделение русского языка и словесности \| Пономарев, Степан Иванович, 1828-1913. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург типография Императорской Академии наук 1886Other title: К изданию Илиады в переводе Гнедича / С. И. Пономарев.Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	152.	No cover image available Стратегии культурной адаптации художественного текста (на примере русских переводов "Vanity Fair" У. Теккерея Л. П. Дмитриева by Дмитриева, Лидия Петровна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 8, ч. 1 : материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 27-28 апреля 2007 г.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	153.	No cover image available Formation of the professional competence of an interpreter within the framework of a course of film and video interpretation (the Chinese language) E. V. Tikhonova, T. V. Privorotskaya, E. K. Tagina by Tikhonova, Evgeniya V \| Privorotskaya, Tatyana V \| Tagina, Ekaterina K \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка. Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	154.	No cover image available Переводная множественность и эволюция переводческой интерпретации образа главной героини в русскоязычных переводах романа Томаса Гарди "Тэсс из рода д'Эрбервиллей" А. В. Баранова by Баранова, Анастасия Викторовна. Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: Retranslation and evolution of translators’ interpretation of the main character in russian translations of Tess of the d’Urbervilles by Thomas Hardy.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	155.	Синхронно-переводческая деятельность характеристика, структура : монография Д. В. Балаганов by Балаганов, Дмитрий Владимирович. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Русайнс 2020Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	156.	No cover image available Детективные новеллы Э. По в русской эдиционной практике рубежа веков Л. П. Дмитриева by Дмитриева, Лидия Петровна \| Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии. Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	157.	No cover image available Особенности речевой культуры в работе военных переводчиков Р. П. Ахтамбаев by Ахтамбаев, Роман Павлович \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ. Source: Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведениеMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	158.	No cover image available Краудсорсинг как вызов профессиональным переводчикам А. В. Тюлюпо by Тюлюпо, Алексей Витальевич. Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	159.	No cover image available Подстрочный перевод как форма репрезентации иноязычной поэзии (на примере анализа переводов К. Боровского и Л. Мюллера из С. А. Есенина Е. С. Хило by Хило, Екатерина Сергеевна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, ч. 2 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	160.	No cover image available Поток сознания как ведущий художественный принцип организации повествования романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг. С. Н. Степура by Степура, Светлана Николаевна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, ч. 2 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	161.	No cover image available Важность физической подготовки военных переводчиков. Физическая подготовка в вооруженных силах России А. Ф. Карпенко, Л. В. Мешков by Карпенко, Андрей Федорович \| Мешков, Лев Вячеславович. Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	162.	No cover image available Глава XXIX романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквинского клуба" как пример эволюции переводческих принципов М. А. Кононова by Кононова, М. А. Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	163.	No cover image available Индийские рассказы Р. Киплинга в рецепции томских критиков и переводчиков В. Н. Горенинцева by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975-. Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	164.	No cover image available Историография военного перевода М. А. Шевченко, А. А. Игнатов by Шевченко, Михаил Александрович \| Игнатов, Артем Андреевич. Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article; Format: print available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	165.	No cover image available О причинах обращения А. Н. Островского к пьесе А. Граццини (Grazzini) "Арцыгоголо" (L'Arzigogolo) И. Б. Буданова by Буданова, Ирина Борисовна \| Томский государственный университет Филологический факультет. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 17 : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	166.	No cover image available Проект новой редакции Учреждения судебных установлений составленный Высочайше учрежденной комиссией для пересмотра законоположений по судебной части by Россия. Законы и постановления \| Россия Комиссия для пересмотра законоположений по судебной части. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург [б. и.] 1900Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	167.	No cover image available Учреждение Духовной коллегии и духовный регламент Т. 2 к вопросу об отношении Церкви и государства в России : исследование в области истории русского церковного права П. В. Верховской by Верховский, Павел Владимирович, 1879-1943. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Greek, Modern (1453- ), Russian Publication details: Ростов-на-Дону [б. и.] 1916Other title: Материалы.Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	168.	No cover image available Стихотворения Тао Юань-мин ; пер. с кит., вступ. статья и примеч. Л. Эйдлина by Тао Юаньмин, 365-427. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: Chinese Publication details: Москва Художественная литература 1972Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	169.	No cover image available "О должностях человека" - перевод А. П. Елагиной книги Сильвио Пеллико "Dei deveri degli nomini" (по материалам переписки с В. А. Жуковским) Э. М. Жилякова by Жилякова, Эмма Михайловна, 1936-. Source: Современное культурное мышление и проблемы образования : [материалы международной научно-практической конференции, 11 апреля 2006 г. , г. Пыть-Ях]Material type: Article; Format: print festschrift ; Literary form: Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	170.	Компьютер для студента Владимир Дьяконов, Юрий Новиков, Владимир Рычков by Дьяконов, Владимир Павлович \| Новиков, Юрий \| Рычков, Владимир. Series: СамоучительMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Санкт-Петербург [и др.] Питер 2001Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	171.	No cover image available Специфические характеристики переводческого аудирования и их дидактические функции в процессе обучения студентов устному последовательному переводу Т. С. Серова, М. П. Коваленко by Серова, Тамара Сергеевна \| Коваленко, Марина Петровна. Source: Язык и культураMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: Specific characteristics of interpreter’s audition and their didactic functions in the process of teaching students consecutive interpretation.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	172.	No cover image available Повесть А. П. Чехова "Скучная история" в переводах Дж. М. Марри и К. Гарнетт Е. В. Селезнева by Селезнева, Елена Валентиновна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, ч. 2 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	173.	No cover image available Неопубликованный перевод трактата Сильвио Пеллико "О должностях человека" О. Б. Лебедева, А. С. Янушкевич by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- \| Янушкевич, Александр Сергеевич, 1944-2016 \| Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы \| Томский государственный университет Филологический факультет Научные подразделения ФилФ. Source: Русско-итальянский архив. Т. 10Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	174.	No cover image available Авторская метафора в повести Т. Бернхарда "Подвал" как проблема перевода (на материале русского перевода Р. Райт-Ковалевой) Н. А. Бубенова by Бубенова, Наталия Аркадьевна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 15, т. 2 : сборник материалов I (XV) Международной конференции молодых ученых (3-5 апреля 2014 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	175.	No cover image available Первый эпизод романа Джеймса Джойса «Улисс» в русском переводе 1930 х гг. С. Н. Степура by Степура, Светлана Николаевна \| Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ. Source: Вестник Воронежского государственного университета. Серия : Филология. ЖурналистикаMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	176.	No cover image available Поэтический шедевр Байрона "Sun of the Sleepless" в переводах-интерпретациях русских поэтов (А. К. Толстой, А. А. Фет) Е. А. Королева by Королева, Евгения Анатольевна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	177.	No cover image available "Пiд небом дальньоï чужини...": Сибiр у лiтературно-художнiй та епiстолярнiй спадщинi Павла Грабовського Н. М. Сулима by Сулима, Николай Матвеевич. Source: Документ, музейный экспонат, нарратив, письменный источник в культурном трансфере Сибирь - Украина : материалы Всероссийской научной конференции с международным участием, 21-24 ноября 2010 г.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	178.	No cover image available Актуальность профессии переводчика и особенности автоматизированного перевода в современных условиях А. А. Зотова by Зотова, Алина Александровна. Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	179.	No cover image available Топос неземного в переводе поэмы М. Ю. Лермонтова "Демон" на итальянский язык Ю. А. Вострова by Вострова, Юлия Александровна. Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	180.	Стихотворения Катулла исследование, перевод и комментарии А. А. Фет by Фет, Афанасий Афанасьевич, 1820-1892. Series: Школа классической филологииEdition: Изд. 3-е, репр.Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Poetry ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2012Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	181.	Китайский язык. Военный перевод начальный курс : учебник О. И. Калинин ; Военный ун-т Мин. обороны Рос. Фед., Мос. гос. лингвист. ун-т by Калинин, Олег Игоревич. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: chi\a rus Publication details: Москва ВКН 2022Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	182.	No cover image available Опыт обучения в школе аудиовизуального перевода в контексте профессиональных компетенций переводчика Т. И. Никитина, Н. В. Зорина by Никитина, Татьяна Ивановна \| Зорина, Надежда Владимировна. Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Learning experience at rufilms school of audiovisual translation within the context of a translator’s professional competencies.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	183.	No cover image available Особенности паузации студентов-синхронистов в процессе перевода А. Н. Мациевская, О. В. Нагель by Мациевская, Анастасия Николаевна \| Нагель, Ольга Васильевна. Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Pause features of students during simultaneous interpreting process.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	184.	No cover image available "Абидосская невеста" И. И. Козлова: стратегии перевода и авторедактирования Ю. А. Тихомирова by Тихомирова, Юлия Александровна. Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	185.	No cover image available Учреждение Духовной коллегии и духовный регламент. Т. 1 к вопросу об отношении Церкви и государства в России : исследование в области истории русского церковного права П. В. Верховской by Верховский, Павел Владимирович, 1879-1943. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Greek, Modern (1453- ), Russian Publication details: Ростов-на-Дону [б. и.] 1916Other title: Исследование.Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	186.	No cover image available Подготовка переводчиков к Армейским международным играм М. А. Шевченко, Б. А. Рюмин, Л. А. Тавдгиридзе, Д. Н. Белов by Шевченко, Михаил Александрович \| Рюмин, Борис Алексеевич \| Тавдгиридзе, Леван Александрович \| Белов, Данил Николаевич. Source: Вестник Тамбовского университета. Серия : Гуманитарные наукиMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: Training of interpreters for International Army Games.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	187.	No cover image available Первые подступы В. А. Жуковского к Гомеру (лингвистический аспект) Г. А. Чупина by Чупина, Галина Александровна. Source: Вопросы индоевропейского словообразования и классической филологии: Сборник статей памяти Г. М. ШатроваMaterial type: Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	188.	No cover image available Современное состояние переводческой деятельности в Республике Корея Чжон Мак Лэ, Пак Сан Чжин by Чжон Мак Лэ \| Пак Сан Чжин. Source: Язык и культура. Т. 2 : сборник статей XX Международной научной конференции, 21-24 мая 2008 г.Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	189.	No cover image available Новые переводы романа Л. Н. Толстого "Война и мир" на английский язык М. Кац by Кац, М. Source: Лев Толстой и время : [сборник статей]Material type: Article; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	190.	Dolmetschen Reinhard Pohl by Pohl, Reinhard. Series: Deutschland und die WeltEdition: 2. Aufl.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Kiel Magazin Verlag 2015Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)

Scientific Library of Tomsk State University

E-catalog

Refine your search

Availability

Bibliographic level

Authors

Locations

Item types

Topics

Collections

Places

База знаний по целевым капиталам

Your search returned 210 results.