Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 42 results.

    1.
    Einfuehrung in die Uebersetzungswissenschaft Werner Koller

    by Koller, Werner.

    Series: BestEdition: 7., aktualisierte Aufl.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: [Wiebelsheim] Quelle & Meyer 2004Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    2.
    No cover image available
    Приемы компрессии в аудиодескрипции на немецком языке (на материале немецкого сериала "Ku’damm 56") П. В. Шмидт, А. В. Морева

    by Шмидт, Полина Витальевна | Морева, Анастасия Владимировна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции (25-27 октября 2022 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Linguistic economy techniques in German audiodescription (on the basis of the German TV series “Ku'damm 56”).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    3.
    Устный перевод. Немецкий язык Курс для начинающих: Учебное пособие для вузов И. С. Алексеева

    by Алексеева, Ирина Сергеевна.

    Series: Изучаем иностранные языкиMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: СПб. Союз 2002Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    4.
    No cover image available
    Проблема перевода фонетических диалектизмов немецкого языка в художественной литературе Е. А. Мерц

    by Мерц, Екатерина Андреевна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    5.
    6.
    No cover image available
    Особенности передачи национально-культурных реалий в переводе В. Добберта "Verstand bringt Leiden" И. А. Подгорный

    by Подгорный, Иван Андреевич.

    Source: Немецкий язык в Томском государственном университете: 120 лет истории успеха : материалы III Международного научного форума, 12–14 октября 2021 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Translation features of national and cultural realities in the translation by V. Dobbert "Verstand bringt Leiden".Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    7.
    Немецкий язык для музыкантов Бжиская Ю. В.,Кравченко В. И.

    by Бжиская Ю. В | Кравченко В. И.

    Edition: 4-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Планета музыки 2021Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    8.
    Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода Найдич Л. Э.,Павлова А. В.

    by Найдич Л. Э | Павлова А. В.

    Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Златоуст 2015Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    9.
    Технология перевода Учебное пособие по подготовке переводчиков (с немецким языком) Л. К. Латышев

    by Латышев, Лев Константинович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: М. НВИ-Тезаурус (Захарова) 2001Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    10.
    No cover image available
    Аналогия фразеологизмов в русском и немецком языках и изучение их этимологии Ю. Б. Походиева, С. В. Бутакова

    by Походиева, Юлия Бошиктоевна | Бутакова, Светлана Владимировна.

    Source: Немецкий язык в Томском государственном университете: 120 лет истории успеха : материалы III Международного научного форума, 12–14 октября 2021 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The analogy of idiomatic expressions in Russian and German and study of their etymology.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    11.
    Немецкий язык начальный курс устного перевода : [учебник для направления бакалавриата "Лингвистика", "Перевод и переводоведение"] В. М. Глушак, Е. А. Калашникова, Н. Ю. Мороз ; под ред. М. А. Чигашевой ; МГИМО ун-т

    by Глушак, Василий Михайлович | Калашникова, Елена Александровна | Мороз, Наталья Юрьевна лингвист | Чигашева, Марина Анатольевна [edt].

    Series: БакалавриатEdition: 2-е изд., стереотип.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва КноРус 2024Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    12.
    No cover image available
    К вопросу о переводе Марксовых Wert/Value и Kost на русский язык или "сколько стоит цена" М. В. Колесникова

    by Колесникова, Марина Валерьевна.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    13.
    Письменный перевод с немецкого языка на русский язык учебное пособие : [для студентов, обучающихся экономическим специальностям] А. Ф. Архипов

    by Архипов, Анатолий Федорович.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва КДУ 2015Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    14.
    Технология перевода книга для преподавателя с методическими комментариями и ключами к упражнениям :[учебно-методическое пособие] Л. К. Латышев

    by Латышев, Лев Константинович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, German Publication details: Москва НВИ-ТЕЗАУРУС 2001Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    15.
    No cover image available
    О переводе лексических единиц социальной сферы (семейные пособия) Д. Саболова, М. Кашова

    by Саболова, Драгомира | Кашова, Мартина.

    Source: РусинMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: On translating lexical units in the social sphere (family manuals).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    16.
    No cover image available
    Теория и практика письменного перевода Ч. 1 [Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. ] П. И. Копанев, Ф. Беер

    by Копанев, Павел Ильич | Беер, Фридрих.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Минск Вышэйшая школа 1986Other title: Перевод с немецкого языка на русский.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    17.
    Советы переводчику учебное пособие по немецкому языку для вузов К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов

    by Крушельницкая, Клавдия Григорьевна | Попов, Михаил Николаевич.

    Edition: Изд. 2-е, доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: М. Астрель [и др.] 2004Other title: Deutsch.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    18.
    Письменный перевод с немецкого языка на русский язык учебное пособие : [для студентов, обучающихся экономическим специальностям] А. Ф. Архипов

    by Архипов, Анатолий Федорович.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва Университет 2011Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    19.
    No cover image available
    Probleme bei der Übersetzung juristischer termini M. W. Azarowa

    by Azarowa, Marina W | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра немецкого языка.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    20.
    No cover image available
    Культурно-специфические термины – языковые реалии в архитектурно-строительной терминологии немецкого языка Н. Г. Кузнецова, О. Н. Степичева

    by Кузнецова, Надежда Геньевна | Степичева, Ольга Николаевна.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Culture-specific terms: linguistic realities in the architecture and construction terminology of German.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    21.
    No cover image available
    Закономерная связь языка и культуры, отраженная в высказываниях известных людей Л. П. Гадзаова

    by Гадзаова, Людмила Петровна.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: The logical relationship between language and culture, reflected in the statements of famous people.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    22.
    No cover image available
    Die deutschen Versanthologien der 2. Hälfte des 20. - Anfang des 21. Jahrhunderts (literarischer Aspekt) S. Y. Steklyannikova

    by Steklyannikova, Svetlana Yu.

    Source: Language and cultureMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    23.
    No cover image available
    Императивные конструкции в "Уставе ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки" Д. В. Руднев

    by Руднев, Дмитрий Владимирович.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Audience: Specialized; Other title: Imperative constructions in the Charter of Military, Cannon and Other Matters Relating to Military Science.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    24.
    Немецкий язык для юристов учебник и практикум К. М. Левитан.

    by Левитан К. М. Константин Михайлович.

    Series: Высшее образованиеEdition: 2-е изд. пер. и допMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Юрайт 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    25.
    Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке учебник : [для студентов, обучающихся по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур"] Л. Д. Исакова

    by Исакова, Лидия Дмитриевна.

    Material type: Text Text; Format: print Language: German, Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2009Other title: Übersetzen von beruflich orientierten Texten.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    26.
    Путешествие и отдых. Reisen&Ferien Лысакова Л. А.,Руденко Е. Н.,Лесная Е. С.

    by Лысакова Л. А | Руденко Е. Н | Лесная Е. С.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2018Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    27.
    Технология перевода учебное пособие для вузов по специальности "Перевод и переводоведение" Л. К. Латышев

    by Латышев, Лев Константинович.

    Series: Высшее профессиональное образованиеEdition: 4-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian, German Publication details: М. Академия 2008Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    28.
    Технология перевода учебное пособие для вузов по специальности "Перевод и переводоведение" Л. К. Латышев

    by Латышев, Лев Константинович.

    Series: Учебное пособие | Высшее профессиональное образованиеEdition: 2-е изд., перераб. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian, German Publication details: Москва Академия 2005Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    29.
    30.
    No cover image available
    Лингвистические проблемы перевода Сборник статей Редкол. : Н. К. Гарбовский (отв. ред. ) и др.

    by Гарбовский, Николай Константинович, 1946- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Издательство Московского университета 1981Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    31.
    No cover image available
    "Марьина роща" Жуковского в переводах К. фон Кнорринга (1831 г.) и Х. Хербота (1988 г.) А. А. Лаптева

    by Лаптева, Анастасия Анатольевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 12, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 1 апреля 2011 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    32.
    No cover image available
    Иностранные языки [сборник статей] Яросл. гос. пед. ин-т им. К. Д. Ушинского

    by Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского.

    Series: Ученые записки / Яросл. гос. пед. ин-т им. К. Д. УшинскогоMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Ярославль [б. и.] 1957Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    33.
    Технология перевода учебник и практикум Л. К. Латышев, Н. Ю. Северова.

    by Латышев Л. К. Лев Константинович | Северова Н. Ю. Наталья Юрьевна.

    Series: Высшее образованиеEdition: 4-е изд. пер. и допMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Юрайт 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    34.
    Практикум по переводу с немецкого на русский Н. Л. Гильченок

    by Гильченок, Нина Львовна.

    Series: DeutschMaterial type: Text Text; Format: print Language: German, Russian Publication details: Санкт-Петербург Каро 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    35.
    Предпереводческий анализ текста [учебное пособие для студентов вузов по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" : на примере немецкого языка] М. П. Брандес, В. И. Провоторов

    by Брандес, Маргарита Петровна | Провоторов, Валерий Иванович.

    Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: М. НВИ-ТЕЗАУРУС 2003Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    36.
    Предпереводческий анализ текста учебное пособие по немецкому языку : [для студентов вузов по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"] М. П. Брандес, В. И. Провоторов

    by Брандес, Маргарита Петровна | Провоторов, Валерий Иванович.

    Edition: 5-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва КДУ 2011Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    37.
    Предпереводческий анализ текста учебное пособие по немецкому языку : [для студентов вузов по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"] М. П. Брандес, В. И. Провоторов

    by Брандес, Маргарита Петровна | Провоторов, Валерий Иванович.

    Edition: 5-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва КДУ 2014Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    38.
    No cover image available
    Труды института Вып. 18 Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза.

    by Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза | Розенцвейг, Виктор Юльевич [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва [б. и.] 1976Other title: Прикладная линвистика/ ред. В. Ю. Розенцвейг.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    39.
    No cover image available
    40.
    Практический курс перевода по немецкому языку учебное пособие : [для студентов вузов по специальности 45.05.01 "Перевод и переводоведение"] И. А. Киреева, К. И. Баймухаметова

    by Киреева, Ирина Анатольевна | Баймухаметова, Клара Ишмуратовна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва Русайнс 2023Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    41.
    Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности Сборник научных трудов Воронеж. межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж. гос. ун-т, Фак. романо-герм. филологии; [Редкол. : Гришаева Л. И. , Струкова Т. Г. (отв. ред. ) и др. ]

    by Гришаева, Людмила Ивановна [edt] | Струкова, Т. Г [edt] | Воронежский межрегиональный институт общественных наук.

    Series: Межрегиональные исследования в общественных науках : МИОНMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, German Publication details: Воронеж Издательство Воронежского государственного университета 2002Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    42.
    Основы делопроизводства. Язык служебного документа учебник и практикум Н. Н. Шувалова, А. Ю. Иванова ; под общей редакцией Н. Н. Шуваловой.

    by Шувалова Н. Н. Наталия Николаевна | Иванова А. Ю. Анна Юрьевна.

    Series: Высшее образованиеEdition: 3-е изд. пер. и допMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Юрайт 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart