Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 9 results.

    1.
    Первые переводы прозы Томаса Гарди в России А. В. Баранова

    by Баранова, Анастасия Викторовна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    2.
    Периодизация русских переводов прозы Томаса Гарди: к постановке проблемы переводческой рецепции прозы Гарди в России А. В. Баранова

    by Баранова, Анастасия Викторовна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    3.
    The problem of rendering psychological content in V. Vladimirov's translation of Jane Eyre (1893) A. A. Syskina, V. S. Kiselev

    by Syskina, Anna A | Kiselev, Vitaly S.

    Source: Brontë studiesMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    4.
    "The Harlot's House" Оскара Уайльда в переводе Ф. Сологуба: стилевые и концептуальные особенности переводного текста Ю. А. Бахнова

    by Бахнова, Юлия Анатольевна.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: O. Wilde's "The Harlot's House" translated by Fyodor Sologub: style and concept features of the translated text.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    5.
    Проблема передачи жанровых особенностей подлинника в массовом переводе (на материале русского перевода романа А. Радклиф "Итальянец"; 1802-1804) Д. Л. Логинова

    by Логинова, Дарья Леонидовна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    6.
    "Сказки просто так" ("Just So Stories") Д. Р. Киплинга в русской издательской и переводческой рецепции XX–XXI вв. В. С. Пичугина, И. А. Поплавская

    by Пичугина, Вероника Станиславовна | Поплавская, Ирина Анатольевна.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    7.
    Адаптивные модификации В. А. Жуковского в русском переводе второй песни поэмы В. Скотта "Мармион" М. В. Дубенко

    by Павлова, Мария Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    8.
    Переводческая изобретательность VS языковая игра Дж. Джойса: на материале переводов восьмого эпизода романа "Улисс" 1920-1930-е гг. С. Н. Степура

    by Степура, Светлана Николаевна.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Translational ingenuity VS James Joyce’s language play: based on the translations of episode eight of Ulysses (1920s-1930s).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    9.
    Значение английской традиции в работе В. А. Жуковского над переводом баллады Бюргера «Ленора» М. В. Дубенко

    by Павлова, Мария Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :