Италия и Россия: диалог культур в дореволюционной периодике Сибири (рецензия на книгу: Переводы итальянской литературы в дореволюционной периодике Сибири : хрестоматия. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2018. 182 с.) В. Н. Карпухина
Material type:
ArticleOther title: Italy and Russia: a dialogue of cultures in the prerevolutionary periodicals of Siberia (book review: Nikonova, N. Ye. et al. (2018) Translations of italian literature in the prerevolutionary periodicals of Siberia: an anthology. Tomsk: Tomsk State University [Parallel title]Subject(s): рецензии | Сибирь | дореволюционная периодика | итальянский текст | перевод | регионалистикаGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Имагология и компаративистика № 10. С. 192-196Abstract: Статья посвящена хрестоматии, в которой собраны извлеченные из периодических изданий Сибири конца XIX – начала XX в. переводы текстов итальянских авторов, представленные вместе с оригинальными текстами на итальянском языке и историко-культурологическим комментарием составителей хрестоматии, ученых кафедры романо-германской филологии филологического факультета Томского государственного университета. Предпринимается попытка оценить стратегии представления переводных составляющих итальянского текста сибирской дореволюционной периодики.
Библиогр.: 5 назв.
Статья посвящена хрестоматии, в которой собраны извлеченные из периодических изданий Сибири конца XIX – начала XX в. переводы текстов итальянских авторов, представленные вместе с оригинальными текстами на итальянском языке и историко-культурологическим комментарием составителей хрестоматии, ученых кафедры романо-германской филологии филологического факультета Томского государственного университета. Предпринимается попытка оценить стратегии представления переводных составляющих итальянского текста сибирской дореволюционной периодики.
There are no comments on this title.