Книга Ф. Р. де Шатобриана "Путевые записки из Парижа в Иерусалим и из Иерусалима в Париж" в книжном собрании князей Голицыных в Научной библиотеке Томского университета И. А. Поплавская
Material type:
ArticleOther title: F.-R. de Châteaubriand’s travel notes from Paris to Jerusalem and from Jerusalem to Paris in the Golitsyn book collection in the Tomsk University Research Library [Parallel title]Subject(s): Шатобриан, Франсуа Рене де 1768-1848 Путевые записки из Парижа в Иерусалим и из Иерусалима в Париж | Жуковский, Василий Андреевич 1783-1852 | Голицыных библиотека | образ Греции | дневники-путешествия | переводы | эллинофильство | французская литература | 19 век 1 половинаGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Имагология и компаративистика № 13. С. 5-24Abstract: Анализируется рецепция образа Греции в сочинении Ф.Р. де Шатобриана «Путевые записки из Парижа в Иерусалим и из Иерусалима в Париж» из книжного собрания князей Голицыных в Научной библиотеке Томского университета. Образ Греции рассматривается в единстве мифологического и исторического, идеального и бытового начал. Семантика греческого текста Шатобриана прочитывается как ожидание освобождения страны от власти Османской империи и как предчувствие ее культурного возрождения. Особое внимание уделяется работе французского писателя над романом «Мученики, или Торжество христианства» и его эстетике жизнестроительства. Анализируются переводы отрывков из путешествия Шатобриана на русский язык и их публикация в отечественной периодике.
Библиогр.: 32 назв.
Анализируется рецепция образа Греции в сочинении Ф.Р. де Шатобриана «Путевые записки из Парижа в Иерусалим и из Иерусалима в Париж» из книжного собрания князей Голицыных в Научной библиотеке Томского университета. Образ Греции рассматривается в единстве мифологического и исторического, идеального и бытового начал. Семантика греческого текста Шатобриана прочитывается как ожидание освобождения страны от власти Османской империи и как предчувствие ее культурного возрождения. Особое внимание уделяется работе французского писателя над романом «Мученики, или Торжество христианства» и его эстетике жизнестроительства. Анализируются переводы отрывков из путешествия Шатобриана на русский язык и их публикация в отечественной периодике.
There are no comments on this title.