Научная библиотека ТГУ catalog › Results of search for 'su:"перевод"'

1.

Перевод окказионализмов китайского языка. Translation of occasional words of Chinese Е. В. Тихонова

by Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка.

Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.Material type: Article

Article; Format: electronic available online remote

; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :

2.

	1.	No cover image available Перевод окказионализмов китайского языка. Translation of occasional words of Chinese Е. В. Тихонова by Тихонова, Евгения Владимировна \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка. Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	2.	No cover image available Translation of complicated linguistic categories within the creation of subtitles in Chinese T. V. Privorotskaya, A. S. Kosmacheva by Privorotskaya, Tatyana V \| Kosmacheva, A. S. Source: Language and cultureMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	3.	No cover image available Способы перевода культурно-специфичной лексики в русско-китайском путеводителе для студентов Я. Чжан by Чжан, Ян. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 22 : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Ways of translating national vocabulary in a Russian-Chinese guidebook for students.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	4.	No cover image available Проблемы перевода основных цветовых обозначений с китайского языка на русский А. А. Чубинец, У. В. Хоречко, Е. С. Суван-оол, Л. М. Болсуновская by Чубинец, Анна Андреевна \| Суван-оол, Евгения Сергеевна \| Болсуновская, Людмила Михайловна \| Хоречко, Ульяна Викторовна \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка. Source: Молодой ученыйMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	5.	No cover image available Особенности перевода неологизмов с китайского языка на русский в политическом дискурсе. Features of the Russian translation of Chinese neologisms in political discourse Е. К. Тагина, Т. В. Привороцкая by Тагина, Екатерина Константиновна \| Привороцкая, Татьяна Викторовна \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка. Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	6.	Перевод с китайского языка Начальный курс В. Ф. Щичко by Щичко, Владимир Федорович, 1943-2018. Edition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text; Format: print Language: Chinese, Russian Publication details: М. Издательский Дом "Муравей" 2000Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	7.	Перевод с китайского языка Начальный курс В. Ф. Щичко by Щичко, Владимир Федорович, 1943-2018. Edition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Chinese, Russian Publication details: М. Издательский Дом "Муравей" 2002Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	8.	No cover image available Способы перевода имен собственных в романе Цао Сюциня "Сон в красном тереме" Т. Ю. Ильинская by Ильинская, Татьяна Юрьевна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 24 : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Ways of translating proper nouns in Cao Xuegin novel "The Dream of the Red Chamber".Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	9.	No cover image available Особенности перевода фразеологических единиц китайского языка в общественно-политических текстах Ю. Д. Цыганенко, Д. Ю. Леонова by Цыганенко, Юлия Дмитриевна \| Леонова, Дарья Юрьевна. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Features of the translation of phraseological units of the Chinese language in socio-political texts.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	10.	No cover image available Роль информационно-коммуникационных технологий в обучении устному двустороннему экономическому переводу студентов-китаистов Д. Ю. Леонова, Е. В. Тихонова by Леонова, Дарья Юрьевна \| Тихонова, Евгения Владимировна. Source: Язык и культураMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: The role of ICT in teaching oral two-way economic translation to students-linguists of the Chinese department.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	11.	No cover image available Роман Л. Н. Толстого "Воскресение" в переводах на китайский язык Я. Чжан by Чжан, Ян. Source: Язык и культура : сборник статей XXXI Международной научной конференции (11–14 октября 2021 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Translations of the novel "Resurrection" by Leo Tolstoy’s into Chinese.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	12.	No cover image available Формирование механизма переключения с китайского языка на русский посредством анализа кинотекста Т. В. Привороцкая, Е. В. Тихонова by Привороцкая, Татьяна Викторовна \| Тихонова, Евгения Владимировна \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка. Source: Язык и культураMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	13.	No cover image available Использование приема лексических добавлений при переводе строительной документации с русского языка на китайский М. Си, О. В. Нагель by Си, Мэнди \| Нагель, Ольга Васильевна. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Using the technique of lexical addition when translating construction documents from Russian into Chinese.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	14.	No cover image available Приемы аудиовизуального перевода с китайского на русский язык в технике дублирования (на примере сериала "Ода к радости") Л. С. Рябцева, Е. В. Тихонова by Рябцева, Лидия Станиславовна \| Тихонова, Евгения Владимировна. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 2 : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Techniques of audiovisual translation from Chinese into Russian in dubbing (based on the series "Ode to Joy").Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	15.	No cover image available Consecutive interpreting training in groups of foreign students by means of LCT and ICT technologies E. V. Tikhonova, S. K. Gural, N. S. Tereshkova by Tikhonova, Evgeniya V \| Gural, Svetlana K, 1936- \| Tereshkova, Nadezhda S. Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	16.	No cover image available Лексико-стилистические особенности военного дискурса китайского языка М. В. Можаров by Можаров, Максим Валериевич. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	17.	No cover image available Способы достижения переводческой эквивалентности при переводе военных документов (на примере китайского языка) П. Д. Митчелл, В. А. Сысуев by Митчелл, Петр Джонович \| Сысуев, Владимир Андреевич \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ. Source: Индустрия перевода : материалы VI Международной научной конференции (Пермь, 2-4 июня 2014 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	18.	Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки Попов О. П. by Попов О. П. Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2018Online access: Click here to access online \| Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	19.	No cover image available Вариативность перевода аксиологической универсалии 仁 (жэнь) с китайского на русский язык на примере трактата Конфуция "Лунь Юй" Е. В. Беккер by Беккер, Елена Валерьевна. Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	20.	No cover image available Профессиональная компетентность военного переводчика (на материале китайского языка) Е. В. Тихонова, Д. Н. Белов by Тихонова, Евгения Владимировна \| Белов, Данил Николаевич. Source: Молодой ученыйMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	21.	No cover image available Особенности перевода терминов в военно-артиллерийском дискурсе (на материалах английского, португальского и китайского языков) Д. Н. Белов, В. М. Соловьев by Белов, Данил Николаевич \| Соловьев, Владислав Михайлович. Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	22.	No cover image available О переводах романа Л. Н. Толстого "Воскресение" на китайский язык: диалог культур в XXI веке Я. Чжан by Чжан, Ян. Source: XXXI Духовно-исторические чтения памяти учителей словенских святых Кирилла и Мефодия. Александр Невский: Запад и Восток, историческая память народа : материалы XXXI-ых Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и МефодияMaterial type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	23.	Язык и культура материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г. Томский гос. ун-т ; [под ред. С. К. Гураль ; науч. ред. тома Л. Т. Леушина, Л. В. Михалёва] by Леушина, Лилия Трофимовна [edt] \| Михалева, Любовь Викторовна, 1949-2016 [edt] \| Гураль, Светлана Константиновна, 1936- [edt]. Series: Томский государственный университет Труды Томского государственного университета: Material type: Set; Format: electronic available online Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2013Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	24.	Язык и культура материалы XXII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 30-31 мая 2011 года Томский гос. ун-т, Фак. иностр. яз. ; [под ред. С. К. Гураль] by Гураль, Светлана Константиновна, 1936- [edt] \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Material type: Set; Format: electronic available online Publication details: Томск Издательство Томского университета 2012Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	25.	No cover image available Способы передачи изобразительно-выразительных средств китайской литературы (на материале рассказа Лу Синя "Маленькое происшествие" в литературном переводе Эйдлина Л. З.) К. В. Акулина by Акулина, Ксения Владимировна. Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	26.	Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки учебник О. П. Попов by Попов, Олег Петрович. Edition: 4-е изд., стер.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: chi\a rus Publication details: Москва Флинта 2022Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	27.	Китайский язык теория и практика перевода : [учебное пособие] В. Ф. Щичко ; Воен. ун-т by Щичко, Владимир Федорович, 1943-2018. Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text; Format: print Language: Chinese, Russian Publication details: Москва АСТ [и др.] 2007Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	28.	Китайский язык теория и практика перевода : [учебное пособие] В. Ф. Щичко ; М-во образования Рос. Федерации, Воен. ун-т by Щичко, Владимир Федорович, 1943-2018. Material type: Text; Format: print Language: Chinese, Russian Publication details: Москва Восток-Запад [и др.] 2004Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	29.	Китайский язык. Военный перевод начальный курс : учебник О. И. Калинин ; Военный ун-т Мин. обороны Рос. Фед., Мос. гос. лингвист. ун-т by Калинин, Олег Игоревич. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: chi\a rus Publication details: Москва ВКН 2022Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	30.	No cover image available VI Общероссийская межвузовская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых " Наука и образование", (15 -20 апреля 2002 г. ) Т. 2 Науч. ред. А. В. Байдак и др. ; Том. гос. пед. ун-т by "Наука и образование", общероссийская межвузовская конференция 6 2002 Томск \| Байдак, Александра Владимировна [edt] \| Томский государственный педагогический университет. Material type: Set Publication details: Томск б. и. 2003Other title: Лингвистика и филология.Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	31.	Изменения в языке и коммуникации: XXI век сборник статей Рос. гос. гуманитар. ун-т, Ин-т лингвистики ; [сост. и отв. ред. М. А. Кронгауз] by Кронгауз, Максим Анисимович [com, edt] \| Институт лингвистики (Москва). Material type: Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. РГГУ 2006Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)

Scientific Library of Tomsk State University

E-catalog

Refine your search

Availability

Bibliographic level

Authors

Locations

Item types

Topics

Places

База знаний по целевым капиталам

Your search returned 31 results.