Переводы польской литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов, обучающихся по бакалаврским и магистерским программам по направлениям подготовки 45.04.01 - Филология, 45.03.03 - Издательское дело; по магистерской программе "Сибирские исследования" по направлению подготовки 03.06.00 - История; магистерской программе "Социальная антропология и этнология" по направлению подготовки 46.04.03 - Антропология и этнология; бакалаврской программе по направлению подготовки 42.03.02 - Журналистика] Н. Е. Никонова, Ю. С. Серягина, Е. А. Вишнякова, Е. В. Аблогина ; М-во науки и высшего образования Рос. Фед., Нац. исслед. Том. гос. ун-т
Material type: TextSeries: Транссибирский научный путь. TSSWPublication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2019Description: 235 с. портрISBN: 9785946218191Subject(s): Сенкевич, Генрик 1846-1916 | Прус, Болеслав 1847-1912 | Конопницкая, Мария Юзефовна 1842-1910 | Жеромский, Стефан 1864-1925 | Шимановский, Адам | Данилевский, Густав | литературоведение | польская литература | сибирские периодические издания | дореволюционная периодическая печать | художественные переводы | русские переводы | литературно-художественные тексты | польские пиcатели | биографии писателей | творчество писателей | учебные пособия для вузов | хрестоматииGenre/Form: учебные издания Other classification: Ш6(4П)я73-3 | Ч612.4(2РОС5)я73-3 | Ш5(4П)-3я73-3 Online resources: Click here to access onlineItem type | Current library | Call number | Status | Date due | Barcode |
---|---|---|---|---|---|
Выдается в читальный зал | Книгохранилище | 2-042624 (Browse shelf (Opens below)) | Available | 13820000995965 | |
1 месяц | Читальный зал 4. Художественная литература | Ш6(0) П27 (Browse shelf (Opens below)) | Available | 13820000996108 |
Исследование выполнено при поддержке Совета по грантам Президента РФ для государственной поддержки молодых российских ученых. Проект МД 852.2019.6. Издание осуществлено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-312-00050
Текст произведений парал.: нем., рус.
Библиогр. в тексте
Содерж. авт.: Генрик Сенкевич, Болеслав Прус, Мария Конопницкая, Стефан Жеромский, Адам Шимановский, Густав Данилевский
Хрестоматия содержит переводы литературно-художественных произведений польских писателей и поэтов, которые были опубликованы на страницах сибирских периодических изданий 1890–1911 гг. и выполнены местными авторами специально для них. Параллельно русским переводам представлены польские оригиналы сочинений Г. Сенкевича, Б. Пруса, М. Конопницкой, С. Жеромского, А. Шиманского, Г. Данилевского. В книге впервые комплексно представлена альтернативная рецепция инонациональной словесности, открывающая специфику регионального культурного сознания.
Для студентов, обучающихся по бакалаврским и магистерским программам по направлениям подготовки 45.04.01 – Филология, 45.03.03 – Издательское дело; по магистерской программе «Сибирские исследования» по направлению подготовки 03.06.00 – История; магистерской программе «Социальная антропология и этнология» по направлению подготовки 46.04.03 – Антропология и этнология; бакалаврской программе по направлению подготовки 42.03.02 – Журналистика.
There are no comments on this title.