Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Normal view MARC view

Валерий Брюсов – переводчик баллад Эдгара По (статья вторая) Н. Е. Разумова, А. Г. Коноваленко

By: Разумова, Нина ЕвгеньевнаContributor(s): Коноваленко, Анастасия ГеннадьевнаMaterial type: ArticleArticleContent type: Текст Media type: электронный Subject(s): Брюсов, Валерий Яковлевич 1873-1924 | По, Эдгар Аллан 1809-1849 | переводческие принципы | баллады | переводыGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online In: Вестник Томского государственного университета № 300 (I). С. 20-26Abstract: Проводится сопоставительный анализ баллады Э. По «Ворон» и вариантов ее перевода, осуществленных В. Брюсовым в разные годы. Рассматривается реализация переводческих принципов Брюсова, исследуются основные направления трансформации жанра баллады при переводе.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

Библиогр.: 9 назв.

Проводится сопоставительный анализ баллады Э. По «Ворон» и вариантов ее перевода, осуществленных В. Брюсовым в разные годы. Рассматривается реализация переводческих принципов Брюсова, исследуются основные направления трансформации жанра баллады при переводе.

There are no comments on this title.

to post a comment.
Share