Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 568 results.

    351.
    Перевод с китайского языка Начальный курс В. Ф. Щичко

    by Щичко, Владимир Федорович, 1943-2018.

    Edition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Chinese, Russian Publication details: М. Издательский Дом "Муравей" 2002Availability: No items available :
    352.
    Практический курс китайского языка Т. 1 Начальный этап : В 2 т. [Перераб. А. Ф. Кондрашевский и др. ]

    by Кондрашевский, Александр Федорович, 1951-2011.

    Edition: 5-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Муравей 2001Availability: No items available :
    353.
    Неологизмы в современном китайском языке Е. А. Исакова

    by Исакова, Е. А.

    Source: Язык и культура : материалы XXI Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 25-27 мая 2010 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    354.
    Образование неологизмов в терминологии фондового рынка Китая (на материале китайского языка) А. А. Панарина

    by Панарина, А. А.

    Source: Язык и культура : материалы XXI Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 25-27 мая 2010 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    355.
    Сравнительная характеристика словообразования имен существительных в китайском и русском языках Ж. Б. Тарова

    by Тарова, Ж. Б.

    Source: Язык и культура : материалы XXI Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 25-27 мая 2010 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    356.
    Метод чтения Ильи Франка Электронный ресурс Франк И. М.

    by Франк, Илья Михайлович филолог-полиглот, 1963-.

    Material type: Computer file Computer file; Format: electronic available online remote Publication details: Москва [б. и.] 2002-Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    357.
    Практический курс китайского языка Т. 1 Перераб. А. Ф. Кондрашевский и др.

    by Кондрашевский, Александр Федорович, 1951-2011.

    Edition: 6-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print sound cassette ; Literary form: Not fiction Language: Russian, ___ Publication details: М. Муравей 2002Availability: No items available :
    358.
    Formation of the professional competence of an interpreter within the framework of a course of film and video interpretation (the Chinese language) E. V. Tikhonova, T. V. Privorotskaya, E. K. Tagina

    by Tikhonova, Evgeniya V | Privorotskaya, Tatyana V | Tagina, Ekaterina K | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка.

    Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    359.
    Лексика китайского языка [Учебник для студентов-китаистов и преподавателей китайского языка как иностранного А. Л. Семенас

    by Семенас, Алла Леоновна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Chinese, Russian Publication details: М. Издательский Дом "Муравей" 2000Availability: No items available :
    360.
    Практическая грамматика современного китайского языка Электронный ресурс В. Ф. Щичко ; Военный университет Министерства обороны Российской Федерации

    by Щичко, Владимир Федорович, 1943-2018.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Language: Chinese, Russian Publication details: Москва Восточная книга 2014Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    361.
    Перевод с русского языка на китайский практический курс : [учебное пособие для студентов старших курсов, изучающих общий перевод китайского языка] В. Ф. Щичко

    by Щичко, Владимир Федорович, 1943-2018.

    Edition: Изд. 2-е, испр.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: chi\a rus Publication details: Москва ВКН 2019Availability: No items available :
    362.
    Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая М. В. Румянцева

    by Румянцева, Марина Витальевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Language: chi\a rus Publication details: Москва ВКН 2018Availability: No items available :
    363.
    364.
    Особенности воспроизведения языковых средств при переводе художественного текста (на материале романа Джоан К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" и его переводов на русский и китайский языки) А. С. Митяй, П. И. Барышева

    by Митяй, Арина Сергеевна | Барышева, Полина Игоревна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Specific language features reproduction at literary text translation (based on the examples from the novel by J. K. Rowling "Harry Potter and the Philosopher’s Stone" and its Russian and Chinese translation).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    365.
    Применение коммуникативно-переводного метода обучения в рамках курса "Практика перевода общественно-политических текстов" (китайский язык) Т. И. Сметанникова

    by Сметанникова, Татьяна Ивановна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Application of communicative – translation method of training within the course "Practice of Translation of Public and Political Texts" (Chinese language).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    366.
    Функционирование фразеологизмов типа чэнъюй с компонентом-соматизмом в речи китайской молодежи Д. А. Усачева, А. В. Селина

    by Усачева, Дарья Александровна | Селина, Анна Вячеславовна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Functioning of chengyu type phraseologisms with somatic component in speech of Chinese youth.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    367.
    Речевой портрет криминального психолога (на материале сериала "他来了 请闭眼") К. Р. Антонян, А. В. Селина

    by Антонян, Клара Рафиковна | Селина, Анна Вячеславовна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием (27 мая 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Speech portrait of a criminal psychologist (based on the material of the tv series " 他来了 请闭眼”).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    368.
    369.
    Синонимы китайского языка справочник Ван Шо, Моу Шуюань ; пер. с кит. А. Сулеймановой ; [отв. ред. Наталья Ширяева]

    by Ван Шо | Моу Шуюань | Ширяева, Наталья [edt].

    Series: Справочники по китайскому языкуMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: chi\a rus Publication details: Москва Шанс 2022Availability: No items available :
    370.
    Левый и Правый Ню Тун ; пер. с кит. Жуковой Е. В.

    by Ню Тун.

    Series: Китайский бриз : серия книг с адаптированными текстами для чтения. Уровень 1: 300 словMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: chi\a rus Publication details: Москва Шанс 2021Availability: No items available :
    371.
    Китайский в песнях тексты песен, ноты, новая лексика, истории о культуре : [учебное пособие] сост.: Юй Пэн, Цзяо Юймэй ; пер. с кит. Бодотько Екатерины ; отв. ред. Наталья Ширяева

    by Ширяева, Наталья [edt] | Юй Пэн [com] | Цзяо Юймэй [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: chi\a rus Publication details: Москва Шанс 2022Availability: No items available :
    372.
    Механизмы достижения прозрачности семантики медицинских терминов (на материале русского и китайского языков) С. Р. Мездрина

    by Мездрина, Снежана Романовна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 23 : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Mechanisms of achieving semantic transparency of medical terms (in the Russian and Chinese languages).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    373.
    Типологические, этимологические и когнитивные аспекты сопоставления фразеологизмов военной тематики в русском и китайском языках Т. Л. Гурулева, О. П. Фесенко

    by Гурулева, Татьяна Леонидовна | Фесенко, Ольга Петровна.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Typological, etymological and cognitive aspects of comparing phraseological units of military topics in Russian and Chinese.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    374.
    Влияние уровня владения изучаемым языком на показатели процесса чтения иностранных текстов русско-китайскими и китайско-русскими билингвами Т. Е. Машанло

    by Машанло, Тимур Евгеньевич.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: The effect of L2 proficiency on the eye movement measures during L2 reading in Russian-Chinese and Chinese-Russian late bilinguals.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    375.
    HSK biaozhun jiaocheng 5 Shang zhu bian: Jiang Liping ; bian zhe: Liu Chang, Lu Jiang

    by Liu Chang | Jiang Liping [edt] | Lu Jiang.

    Material type: Text Text; Format: print optical disc; Literary form: Not fiction Publication details: Beijing Beijing Language and Culture University Press 2015Other title: HSK标准教程 | HSK standard course.Availability: No items available :
    376.
    Роль диалектов и их влияние на современный китайский язык Р. Д. Лопатин, Д. Ю. Леонова

    by Лопатин, Роман Дмитриевич | Леонова, Дарья Юрьевна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    377.
    378.
    Специфика перевода китайских фразеологизмов с числовым компонентом на русский язык Е. О. Малышева, Д. Ю. Леонова

    by Малышева, Елена Олеговна | Леонова, Дарья Юрьевна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Specificity of the translation of Chinese idioms including a numerical component into Russian.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    379.
    Лингвопрагматические особенности современного китайского языка СМИ на материале статей о COVID-19 Е. В. Горобцов, Н. С. Терешкова

    by Горобцов, Евгений Викторович | Терешкова, Надежда Сергеевна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Linguistic and pragmatic features of modern Chinese media language in articles on COVID-19.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    380.
    拾级汉语 Electronic resource 第5级 口语课本 主编: 陶炼、高顺全、吴中伟 ; 编著: 陶炼

    by 陶炼 [edt] | 高顺全 [edt] | 吴中伟 [edt] | 陶炼 [edt].

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: 北京 北京语言大学出版社 2012Other title: 10 level Chinese speaking textbook | Ten level Chinese speaking textbook.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    381.
    Taction the drama of the chisel, stylus, brush in oriental calligraphy Ishikawa Kyuyoh ; translated by Waku Miller

    by Ishikawa, Kyuyo, 1945- | Miller, Waku [trl] | LTCB International Library Trust | Kokusai Bunka Kaikan (Tokyo).

    Series: LTCB international library selectionEdition: 1st English ed.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: English Original language: Japanese Publication details: Tokyo International House of Japan 2011Other title: Taction the drama of the stylus in oriental calligraphy.Availability: No items available :
    382.
    Особенности перевода фразеологических единиц в китайском языке К. А. Нестерова, Е. В. Тихонова

    by Нестерова, Ксения Александровна | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    383.
    Искусственный интеллект: pro et contra В. А. Ладов, Н. А. Тарабанов

    by Ладов, Всеволод Адольфович | Тарабанов, Николай Александрович.

    Source: Гуманитарная информатика. Вып. 2Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    384.
    Большой китайско-русский словарь по русской графической системе Электронный ресурс Т. 3 Иероглифы N 5165-N 10745 в 4 т. : около 250000 слов и выражений [Б. Г. Мудров, В. С. Кузес, Т. П. Ворожцова и др.] ; сост. под руководством и ред. И. М. Ошанина

    by Мудров, Борис Григорьевич | Кузес, Владимир Сергеевич | Ворожцова, Т. П | Ошанин, Илья Михайлович [edt].

    Material type: Computer file Computer file; Format: electronic available online remote Language: Chinese, Russian Publication details: [Б. м. б. и. 200-?]Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    385.
    Соотношение коммуникативных стратегий при реализации эксплицитной и имплицитной информации в рекламных слоганах на китайском языке П. А. Шашков, Е. К. Тагина

    by Шашков, Павел Андреевич | Тагина, Екатерина Константиновна.

    Source: Молодой ученыйMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    386.
    Духовно-ценностное измерение китайского языка (основные аксиологические смыслы иероглифа 人 (жэнь)) Е. В. Беккер, О. Б. Панова

    by Беккер, Елена Валерьевна | Панова, Ольга Борисовна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии.

    Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Spiritual value dimension of chineese language (Fundamental xiological senses of hieroglyph 人 (ren)).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    387.
    Сравнительный анализ фонемы и слогоморфемы в английском и китайском языках Т. С. Жукаускене

    by Жукаускене, Татьяна Сергеевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка.

    Source: Язык и культура. ПриложениеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    388.
    Исследование переводческих трансформаций на примере перевода китайского кинематографа. The analysis of translation transformations on the example of translation of Chinese cinema Д. В. Махнева, Е. В. Тихонова

    by Махнева, Дарина Владимировна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка.

    Source: Восток и Запад глазами молодых ученых : материалы международной молодежной научной конференции, 28-29 августа 2013 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    389.
    Деловой китайский [сост.] Лю Яньхуэй, Лю Ецин

    by Лю Яньхуэй [com] | Лю Ецин [com].

    Series: Окно в АзиюMaterial type: Text Text; Format: print optical disc; Literary form: Not fiction Language: Chinese, Russian Publication details: Ростов-на-Дону Феникс 2012Availability: No items available :
    390.
    Особенности перевода китайских и русских пословиц и поговорок, отражающих отношения между мужчиной и женщиной Ж. Б. Тарова

    by Тарова, Жанна Бимбаевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ.

    Source: Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    391.
    Аутентичный художественный фильм как средство обучения китайскому языку (на примере видеокурса 家有儿女) Т. В. Привороцкая, Е. В. Тихонова

    by Привороцкая, Татьяна Викторовна | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Молодой ученыйMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    392.
    The secret garden Electronic resource 原著: F. H. Burnett ; 改写: S. Ullstein ; 翻译: 张艳敏

    by Burnett, Frances Hodgson, 1849-1924 | Ullstein, S | 张艳敏 [trl].

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Publication details: [Beijing] 中国对外翻译出版公司 2012Other title: 秘密花园.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    393.
    Jane Eyre Electronic resource Charlotte Brontë ; Clare West 改写 ; 江红译

    by Brontë, Charlotte, 1816-1855 | 江红 [trl].

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Language: Chinese, English Publication details: Beijing Foreign Language Teaching and Research Press 2012Other title: 简爱.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    394.
    现代汉语 Electronic resource 上册 黄伯荣, 李炜主编

    by 黄伯荣 [edt] | 李炜 [edt].

    Series: 21世纪汉语言专业规划教材Edition: 1版Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Publication details: 北京 北京大学出版社 2012Other title: Xiandai Hanyu | Modern Chinese.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    395.
    Тенденции обновления словарного состава обиходного языка путем перехода в него интернет-лексем Ю. М. Шемчук, М. Д. Гусева

    by Шемчук, Юлия Михайловна | Гусева, Мария Дмитриевна.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Tendencies of renovation the everyday vocabulary of the language through a borrowing internet-lexem.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    396.
    The concept of "Tea" in the language picture of the world (based on Chinese and Russian languages) U. V. Khorechko, A. E. Sentsov, A. V. Ruchina и др.

    by Khorechko, Uliana V | Ruchina, Alexandra V | Bolsunovskaya, Ludmila M | Kazaryan, Aregnaz A | Sentsov, Arkady E.

    Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    397.
    Образы мифологических животных в китайской фразеологии и паремиологии Е. А. Атаманова

    by Атаманова, Елена Александровна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ.

    Source: Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    398.
    Звукоподражание в китайском языке. К постановке вопроса А. А. Казарян, А. Э. Сенцов, У. В. Хоречко

    by Казарян, Арегназ Арсеновна | Сенцов, Аркадий Эдуардович | Хоречко, Ульяна Викторовна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра китайского языка | Томский государственный университет Философский факультет Кафедра политологии.

    Source: Молодой ученыйMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    399.
    Перевод иностранных названий брендов на китайский язык Т. Н. Лысцова

    by Лысцова, Татьяна Николаевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Translation of foreign names of brands into Chinese.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    400.
    Сравнительный анализ речевых этикетов в русском, английском и китайском языках С. А. Москалева

    by Москалева, Софья Александровна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Comparative analysis of verbal etiquette in Russian, English and Chinese languages.Online access: Click here to access online Availability: No items available :