Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 137 results.

    101.
    No cover image available
    Семантические особенности русского и английского глагола в аспекте переводческих трансформаций (на материале рассказа М. Булгакова "Морфий" и его перевода на английский язык) А. Д. Хлызова

    by Хлызова, Анна Дмитриевна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 16 : сборник материалов I (XVI) Международной конференции молодых ученых (9-11 апреля 2015 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    102.
    No cover image available
    Производные русских имен словообразовательных типов синкретичной семантики и их эквиваленты в английском языке в культурном аспекте О. Н. Нагель

    by Нагель, Ольга Васильевна.

    Source: Juvenilia. Вып. 4 (1999 год) : сборник студенческих и аспирантских работ Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    103.
    No cover image available
    Аспектуальные характеристики русского и английского глагола в языке и тексте (на материале повести М.А. Булгакова «Собачье сердце» и ее переводов) В. В. Кашпур, Ю. В. Филь, А. А. Шаповал

    by Кашпур, Валерия Викторовна, 1980- | Филь, Юлия Вадимовна | Шаповал, Анна Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра общего, славяно-русского языкознания и классической филологии | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    104.
    105.
    No cover image available
    К проблеме перевода англоязычной видеопродукции на русский язык З. Е. Оояма

    by Оояма, Зинаида Ен Боковна.

    Source: Филологические исследования : сборник статей молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    106.
    No cover image available
    Ситуативное перефразирование в переводе английского языка на русский (на материале англоязычной видеопродкуции) З. Е. Б. Юн

    by Юн, Зинаида Ен Боковна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    107.
    No cover image available
    Семантическая эквивалентность лексических единиц С. Г. Бережан ; АН МССР, Ин-т языка и литературы

    by Бережан, Сильвий Григорьевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Кишинев Штиинца 1973Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    108.
    No cover image available
    Русский производный предлог "под видом" в сравнении с французским предложным аналогом "sous (le) couvert de": когнитивный подход З. В. Шереметьева

    by Шереметьева, Зинаида Викторовна.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: The Russian derivative preposition "pod vidom" compared to its French prepositional analogue "sous (le) couvert de": a cognitive approach.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    109.
    No cover image available
    Особенности перевода китайских и русских пословиц и поговорок, отражающих отношения между мужчиной и женщиной Ж. Б. Тарова

    by Тарова, Жанна Бимбаевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ.

    Source: Язык и культура : материалы XXIII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (студенческая секция), 21-24 октября 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    110.
    No cover image available
    К проблеме перевода эмотивной лексики в сказке Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" И. В. Петрова

    by Петрова, Ирина Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    111.
    No cover image available
    К вопросу о типах информации в двуязычном словаре В. И. Карпов, Д. О. Добровольский, В. А. Нуриев

    by Карпов, Владимир Ильич | Добровольский, Дмитрий Олегович | Нуриев, Виталий Александрович.

    Source: Вопросы лексикографииMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: On information types in a bilingual dictionary.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    112.
    No cover image available
    Automaticity and translation in bilinguals: evidence from eye movements R. K. Mishra, N. Singh

    by Mishra, Ravesh Kumar | Singh, Niharika.

    Source: Четвертая международная конференция по когнитивной науке, 22-26 июня 2010 г., Томск, Россия : тезисы докладов. Т. 1Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    113.
    No cover image available
    К минимизации автоматов с временными ограничениями А. С. Твардовский, Н. В. Евтушенко

    by Твардовский, Александр Сергеевич | Евтушенко, Нина Владимировна | Томский государственный университет Радиофизический факультет Публикации студентов и аспирантов РФФ | Томский государственный университет Радиофизический факультет Кафедра информационных технологий в исследовании дискретных структур.

    Source: Вестник Томского государственного университета. Управление, вычислительная техника и информатикаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    114.
    No cover image available
    Тестирование конечных автоматов в контексте: метод синтеза проверяющих тестов на основе сетевого эквивалента И. Б. Куфарева, В. Н. Тренькаев

    by Куфарева, Ирина Борисовна | Тренькаев, Вадим Николаевич.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    115.
    No cover image available
    Nonlinearity of APN functions: comparative analysis and estimates V. G. Ryabov

    by Ryabov, V. G.

    Source: Прикладная дискретная математикаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Нелинейность APN-функций: сравнительный анализ и оценки.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    116.
    Основы химии Т. 3 в 4 т. Д. И. Менделеев

    by Менделеев, Дмитрий Иванович, 1834-1907.

    Series: Антология мыслиMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Юрайт 2023Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    117.
    No cover image available
    Ситуативное перефразирование в переводе англоязычной видеопродукции на русский язык З. Е. Б. Юн

    by Юн, Зинаида Ен Боковна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики" (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    118.
    No cover image available
    Транскоммуникативная парадигма в кросс-культурном исследовании В. И. Кабрин

    by Кабрин, Валерий Иванович | Томский государственный университет Факультет психологии Кафедра психологии личности.

    Source: Сибирский психологический журналMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    119.
    No cover image available
    Applying logic to philosophical theology: a formal deductive inference of affirming God's existence from assuming the a-priori-ness of knowledge in the Sigma formal axiomatic theory V. О. Lobovikov

    by Lobovikov, Vladimir О.

    Source: Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. ПолитологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Приложение логики к философской теологии: формальный дедуктивный вывод утверждения о бытии Бога из допущения априорности знания в формальной аксиоматической теории Сигма.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    120.
    No cover image available
    Компактная реализация функции обращения элемента в конечном поле F216 И. Е. Кокошинский

    by Кокошинский, Игорь Евгеньевич.

    Source: Прикладная дискретная математика. ПриложениеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    121.
    No cover image available
    Об эквивалентности единиц повтора в русскоязычных переводах лирики У. Б. Йейтса Н. В. Петрунина

    by Зорина, Надежда Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    122.
    No cover image available
    Топос неземного в переводе поэмы М. Ю. Лермонтова "Демон" на итальянский язык Ю. А. Вострова

    by Вострова, Юлия Александровна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции (25–27 сентября 2017 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    123.
    No cover image available
    Проблемы семантического перевода и способы их решения А. В. Васильев, Ю. А. Кардо

    by Васильев, Александр Владимирович | Кардо, Юрий Амадорович.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    124.
    Современные проблемы перевода З. Д. Львовская ; пер. с исп. В. А. Иовенко

    by Львовская, Зинаида Давидовна, 1930-2007.

    Edition: Изд. стер.Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Издательство ЛКИ 2018Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    125.
    Теоретические парадигмы в переводоведении Энтони Пим ; пер. с англ. Т. А. Казаковой ; под ред. А. В. Ачкасова ; Санкт-Петербург. гос. ун-т

    by Пим, Энтони | Ачкасов, Андрей Валентинович [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург Издательство Санкт-Петербургского университета 2018Other title: Exploring translation theories.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    126.
    No cover image available
    Analysis of efficiency of translation quality assurance tools S. K. Gural, Y. R. Chemezov

    by Gural, Svetlana K, 1936- | Chemezov, Yan R.

    Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article Article; Format: print Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    127.
    No cover image available
    Степень и параметры эквивалентности образных средств языка в переводческих тактиках и стратегиях (на материале русского перевода турецкого романа О. Памука "Черная книга") Г. Шенкал

    by Шенкал, Гексель | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    128.
    No cover image available
    Первые понятия топологии геометрия отображений отрезков, кривых, окружностей и кругов Н. Стинрод, У. Чинн ; пер. с англ. И. А. Вайнштейна

    by Стинрод, Норман | Чинн, Уильям.

    Series: Современная математика. Популярная серияMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Мир 1967Other title: First concepts of topology. The geometry of mappings of segments, curves, circles and disks.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    129.
    No cover image available
    Геометрия -1 Электронный ресурс ред.-сост. тома Н. М. Остиану, Л. С. Понтрягин

    by Остиану, Н. М [edt, com] | Понтрягин, Лев Семенович, 1908-1988 [edt, com].

    Series: Итоги науки и техники. Серия "Современные проблемы математики" : фундаментальные направления ; т. 28Material type: Computer file Computer file; Format: electronic available online remote; Audience: Specialized; Publication details: [Б. м. б. и. 200-?]Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    130.
    No cover image available
    Analytical theology: God's omnipotence as a formal-axiological law of the two-valued algebra of formal ethics (demonstrating the law by "computing" relevant evaluation-functions) V. О. Lobovikov

    by Lobovikov, Vladimir О.

    Source: Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. ПолитологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Аналитическая теология: всемогущество Бога как формально-аксиологический закон в двузначной алгебре формальной этики (Обоснование этого закона "вычислением" соответствующих ценностных функций).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    131.
    No cover image available
    Эквивалентность перевода как исследовательская проблема И. В. Новицкая, А. О. Монгуш

    by Новицкая, Ирина Владимировна | Монгуш, Айыслана Олеговна.

    Source: Juvenis scientiaMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: The equivalence of translation as a research problem.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    132.
    No cover image available
    Поэма А. С. Пушкина "Руслан и Людмила" на страницах французской "Антологии русской поэзии" Ю. Ю. Рудикова

    by Рудикова, Юлия Юрьевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: "Ruslan and Lyudmila" poem by Alexander Pushkin in the french "Anthology of Russian Poetry".Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    133.
    No cover image available
    Психолингвистический аспект сложно переводимого слова А. Г. Пономарчук

    by Пономарчук, Анна Геннадьевна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ.

    Source: Россия, Запад и Восток: диалог культур : материалы Первой Международной молодежной научно-практической конференции, 28–29 апреля 2014 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Psycholinguistic aspect of hard-translated words.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    134.
    No cover image available
    Кубические формы: алгебра, геометрия, арифметика Электронный ресурс Ю. И. Манин

    by Манин, Юрий Иванович.

    Material type: Computer file Computer file; Format: electronic available online remote; Audience: Specialized; Publication details: [Б. м. б. и. 200-?]Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    135.
    No cover image available
    О задаче определения линейной и аффинной эквивалентности подстановок И. В. Панкратов

    by Панкратов, Иван Владимирович | Томский государственный университет Факультет прикладной математики и кибернетики Публикации студентов и аспирантов ФПМК.

    Source: Прикладная дискретная математикаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    136.
    No cover image available
    Аффинно эквивалентные коммутативные кольца И. Х. Беккер

    by Беккер, Исаак Хаимович, 1928-1997.

    Source: Всесибирские чтения по математике и механике: Международная конференция, 17-20 июня 1997 г., г. Томск: Тезисы докладов. Т. 1Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    137.
    No cover image available
    Современный словарь псевдоэквивалентов французского и русского языков А. И. Томилова

    by Томилова, Александра Игоревна.

    Source: Вопросы лексикографииMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Modern dictionary of French and Russian pseudoequivalents.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart