Normal view
MARC view
Творческое восприятие художественного текста: на материале переводческой деятельности Ф. Сологуба учебно-методическое пособие по курсу "Стратегии творческого процесса" для студентов филологического факультета направления подготовки 52.05.04 - Литературное творчество сост. А. Б. Стрельникова ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак.
Material type:
TextPublication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2020Description: 97 с. таблSubject(s): Сологуб, Федор Кузьмич 1863-1927 | переводы | художественный образ | самостоятельная работа студентов | темы рефератов | практические занятия | русская литература | русские писатели | 20 век начало | 19 век конец | Художественное восприятие | история литературы | учебно-методические пособия для вузовGenre/Form: учебные издания Other classification: Ш5(2=Р)71-4Сологуб Ф.К.57я73 Online resources: Click here to access online Abstract: Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с рабочей программой дисциплины "Стратегии творческого процесса" по направлению подготовки 52.05.04 - Литературное творчество. Художественный перевод рассматривается как один из видов многоэтапной творческой деятельности: описываются сознательные и бессознательные фазы восприятия оригинального художественного текста, раскрываются механизмы использования творческого опыта, полученного автором в процессе работы над переводом. Задания для практических занятий и материалы для самостоятельной работы обучающихся ориентированы на формирование методологического аппарата, адекватного исследованию творческого процесса.
Пособие предназначено для преподавателей и студентов, обучающихся по специальности "Литературное творчество" а также может представлять интерес для бакалавров и магистрантов филологических и других гуманитарных факультетов, получающих высшее профессиональное образование в области лингвистики, литературоведения, культурной коммуникации, переводоведения.
| Item type | Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Выдается по месту хранения | Читальный зал 4 | Ш5(2)71 Т285 (Browse shelf (Opens below)) | Available | 13820001021658 | ||
| 6 месяцев | Абонемент | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 1 | Available | 13820001021648 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 1 | Available | 13820001021612 | |
| 6 месяцев | Абонемент | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 2 | Available | 13820001021649 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 2 | Available | 13820001021613 | |
| 6 месяцев | Абонемент | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 3 | Available | 13820001021650 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 3 | Available | 13820001021614 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 4 | Available | 13820001021615 | |
| 6 месяцев | Абонемент | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 4 | Available | 13820001021651 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 5 | Available | 13820001021616 | |
| 6 месяцев | Абонемент | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 5 | Available | 13820001021652 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 6 | Available | 13820001021617 | |
| 6 месяцев | Абонемент | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 6 | Available | 13820001021653 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 7 | Available | 13820001021618 | |
| 6 месяцев | Абонемент | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 7 | Available | 13820001021654 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 8 | Available | 13820001021619 | |
| 6 месяцев | Абонемент | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 8 | Available | 13820001021655 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 9 | Available | 13820001021620 | |
| 6 месяцев | Абонемент | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 9 | Available | 13820001021656 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 10 | Available | 13820001021621 | |
| 6 месяцев | Абонемент | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 10 | Available | 13820001021657 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 11 | Available | 13820001021622 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 12 | Available | 13820001021623 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 13 | Available | 13820001021624 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 14 | Available | 13820001021625 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 15 | Available | 13820001021626 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 16 | Available | 13820001021627 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 17 | Available | 13820001021628 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 18 | Available | 13820001021629 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 19 | Available | 13820001021630 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 20 | Available | 13820001021631 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 21 | Available | 13820001021632 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 22 | Available | 13820001021633 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 23 | Available | 13820001021634 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 24 | Available | 13820001021635 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 25 | Available | 13820001021636 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 26 | Available | 13820001021637 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 27 | Available | 13820001021638 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 28 | Available | 13820001021639 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 29 | Available | 13820001021640 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 30 | Available | 13820001021641 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 31 | Available | 13820001021642 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 32 | Available | 13820001021643 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 33 | Available | 13820001021644 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 34 | Available | 13820001021645 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 35 | Available | 13820001021646 | |
| 6 месяцев | Абонемент. Депозитарий | Ш5(2) Т285 (Browse shelf (Opens below)) | 36 | Available | 13820001021647 |
Browsing Научная библиотека ТГУ shelves, Shelving location: Абонемент. Депозитарий Close shelf browser (Hides shelf browser)
Библиогр.: с. 83-97, в конце разд. и в подстроч. примеч.
Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с рабочей программой дисциплины "Стратегии творческого процесса" по направлению подготовки 52.05.04 - Литературное творчество. Художественный перевод рассматривается как один из видов многоэтапной творческой деятельности: описываются сознательные и бессознательные фазы восприятия оригинального художественного текста, раскрываются механизмы использования творческого опыта, полученного автором в процессе работы над переводом. Задания для практических занятий и материалы для самостоятельной работы обучающихся ориентированы на формирование методологического аппарата, адекватного исследованию творческого процесса.
Пособие предназначено для преподавателей и студентов, обучающихся по специальности "Литературное творчество" а также может представлять интерес для бакалавров и магистрантов филологических и других гуманитарных факультетов, получающих высшее профессиональное образование в области лингвистики, литературоведения, культурной коммуникации, переводоведения.
There are no comments on this title.