Normal view
MARC view
Functioning of the French text in the ethnographic Siberian journals of V. A. Dolgorukov (end of the 19th - beginning of the 20th centuries) (Record no. 436709)
[ view plain ]
| 000 -Маркер записи | |
|---|---|
| Контрольное поле постоянной длины | 02193nab a2200349 c 4500 |
| 001 - Контрольный номер | |
| Контрольное поле | vtls000628343 |
| 005 - Дата корректировки | |
| Контрольное поле | 20240319165030.0 |
| 007 - Кодируемые данные (физ. описан.) | |
| Контрольное поле постоянной длины | cr | |
| 008 - Кодируемые данные | |
| Контрольное поле постоянной длины | 180604|2017 ru s a rus d |
| 024 7# - Прочие стандартные номера | |
| Стандартный номер | 10.17223/24109266/10/6 |
| Источник номера | doi |
| 035 ## - Системный контрольный номер | |
| Системный контрольный номер | to000628343 |
| 040 ## - Источник каталогиз. | |
| Служба первич. каталог. | RU-ToGU |
| Код языка каталог. | rus |
| Служба, преобразующая запись | RU-ToGU |
| 100 1# - Автор | |
| Автор | Zhilyakova, N. V. |
| 9 (RLIN) | 484078 |
| 245 10 - Заглавие | |
| Заглавие | Functioning of the French text in the ethnographic Siberian journals of V. A. Dolgorukov (end of the 19th - beginning of the 20th centuries) |
| Ответственность | N. V. Zhilyakova, A. S. Zhilyakov, A. I. Kurtukova |
| 504 ## - Библиография | |
| Библиография | Библиогр.: 7 назв. |
| 520 3# - Аннотация | |
| Аннотация | This article is dedicated to the neglected phenomenon of the use of French in Russian-language regional history journals published by V.A. Dolgorukov in the Siberian city of Tomsk. Such issues as the annual Putevoditel’ po Sibiri i Aziatskoi Rossii (“A Guide to Siberia and the Asian Part of Russia”), the monthly journals (Dorozhnik po Sibiri i Aziatskoi Rossii (“A Road Guide to Siberia and Asian Russia”), and Sibirskii nabliudatel’ (“The Siberian Observer”) are analyzed. They contained French texts, translations of Russian texts into French, and translations from French. The theme of the French sections is studied along with particularities of the translations. The principles of the usage of French in pre-revolutionary publications are analyzed. |
| 600 14 - Персоналии | |
| Персоналии | Долгоруков, Всеволод Алексеевич |
| Даты жизни | 1845-1912 |
| 9 (RLIN) | 81342 |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | сибирские журналы |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | 19 век конец |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | 20 век |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | французские тексты |
| 653 ## - Ключевые слова | |
| Ключевые слова | Томск, город |
| 655 #4 - Термин индексирования — жанр/форма | |
| Жанр/форма | статьи в журналах |
| 9 (RLIN) | 879358 |
| 700 1# - Другие авторы | |
| Другие авторы | Zhilyakov, Artyom S. |
| Дата | 1965- |
| 9 (RLIN) | 484079 |
| 700 1# - Другие авторы | |
| Другие авторы | Kurtukova, A. I. |
| 9 (RLIN) | 484080 |
| 773 0# - Источник информации | |
| Название источника | Language and culture |
| Место и дата издания | 2017 |
| Прочая информация | № 10. P. 28-36 |
| ISSN | 2410-9266 |
| Контрольный № источника | to000565617 |
| 852 4# - Местонахождение единицы хранения | |
| Код организации-хранителя | RU-ToGU |
| 856 7# - Электронный адрес документа | |
| URL | <a href="http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000628343">http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000628343</a> |
| 908 ## - Параметр входа данных | |
| Параметр входа данных | статья |
| 999 ## - Системные контрольные номера (Koha) | |
| biblionumber (Koha) | 436709 |
No items available.