Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Your search returned 5 results.

1.
Категория звукоизобразительности и адекватность перевода: к проблеме константного и вариативного в поэтическом переводе В. А. Разумовская

by Разумовская, Вероника Адольфовна.

Source: "Язык и культура в Евразийском пространстве". Раздел 3-5 [продолжение] : сборник статей XVI Международной конференции, 16-20 апреля 2003, посвящается 125-летнему юбилею ТГУMaterial type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
2.
Способы достижения переводческой эквивалентности и адекватности при переводе военных документов Р. В. Назаров, Е. Ф. Дон

by Назаров, Роман Владимирович | Дон, Евгений Федорович | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Ways to achieve the equivalence and adequacy of the translation of military documents.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
3.
Цель перевода, тип текста и текстовые категории как основные переменные модели перевода Т. В. Синявская-Суйковска

by Синявская-Суйковска, Татьяна Вячеславовна.

Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
4.
Особенности преодоления лингвоэтнического барьера при переводе (на материале произведений В. М. Шукшина и их перевода на английский язык) Е. А. Дамман

by Дамман, Евгения Александровна.

Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Features of overcoming the linguistic-ethnic barrier in translation (based on the material of Vasily Shukshin’s works and their translation into English).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
5.
Функциональная обусловленность достижения адекватности перевода служебного документа И. В. Морозова

by Морозова, Ирина Витальевна.

Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The functional determination for the adequate translation of the official documents.Availability: No items available :