Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 35 results.

    1.
    Средства исторической стилизации в переводе первой главы путевых заметок Даниэля Готлиба Мессершмидта "Дневники: Тобольск – Тара – Томск (1721 г.)" А. В. Хасанова

    by Хасанова, Анастасия Валерьевна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Means of historical stylization in the translation of the 1st chapter of travel notes by Daniel Gottlieb Messerschmidt Travel notes: Tobolsk – Tara – Tomsk (1721).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    2.
    Политический дискурс и проблема его перевода (на материале политических выступлений и интервью президента Белоруссии А. Г. Лукашенко) М. И. Фатеев, А. Г. Шильнов

    by Фатеев, Максим Игоревич | Шильнов, Андрей Геннадьевич.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Political discourse and the problem of its translation (based on the material of political speeches and interviews of the Belarusian president A. G. Lukashenko).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    3.
    Анализ профессионального дискурса вооруженных сил Великобритании Е. А. Миргородский, А. Г. Шильнов

    by Миргородский, Егор Андреевич | Шильнов, Андрей Геннадьевич.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Analysis of the professional discourse of the British Armed Forces.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    4.
    Сравнительно-сопоставительный анализ образа женщины в русском и китайском языках (на материале устойчивых выражений) В. Е. Батурко, А. В. Селина

    by Батурко, Валерия Евгеньевна | Селина, Анна Вячеславовна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Comparative analysis of the image of a woman in Russian and Chinese (based on the material of stable expressions).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    5.
    Преподавание английского языка студентам неязыковых специальностей на примере студентов-экономистов Томского государственного университета М. А. Шевченко, Л. А. Митчелл, Е. В. Горобцов

    by Шевченко, Михаил Александрович | Митчелл, Людмила Александровна | Горобцов, Евгений Викторович.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Teaching english to students of non-linguistic specialties on the example of economics students of Tomsk State University.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    6.
    Корпусные исследования развития письма на родном и иностранном языке. Некоторые теоретико-методологические аспекты Е. М. Карагеоргий

    by Карагеоргий, Елена Михайловна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Corpus-based research into first and second language writing development. Some theoretical-methodological aspects.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    7.
    Особенности словообразования фразеологических единиц и их синтаксическая роль в текстах сказок на китайском языке А. А. Дитц, П. И. Барышева

    by Дитц, Амина Алексеевна | Барышева, Полина Игоревна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Specific features of phraseological units wordformation and their syntactic functions in the texts of chinese fairy tailes.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    8.
    Фоновые знания в области авиационного радиообмена для использования в деятельности военного переводчика Д. С. Митрофанов

    by Митрофанов, Дмитрий Сергеевич.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Background knowledge in the field /of aviation radio traffic for usage in activity of the military interpreters.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    9.
    Причины, влияющие на перевод безэквивалентной лексики китайского языка в маньхуа на примере "南号尚风" ("Нань Хао и Шан Фэн") и "哥哥是大笨蛋" ("Мой старший брат – идиот!") Д. С. Маркидонова, К. В. Акулина

    by Маркидонова, Дарья Степановна | Акулина, Ксения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The reasons influencing the translation of non-equivalent vocabulary of the chinese language in manhua by the example of "南号尚风" ("Nan Hao & Shang Feng") and "哥哥是大笨蛋" ("My brother is a big idiot!").Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    10.
    Интертекстуальность в названиях игровых достижений С. С. Львов

    by Львов, Сергей Сергеевич.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Intertextuality in the names of video game achievements.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    11.
    Особенности образования терминов косметологического дискурса. Сравнение слов декоративной и гигиенической косметики М. П. Лобачевская, К. В. Акулина

    by Лобачевская, Мария Павловна | Акулина, Ксения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Features of the terms formation of cosmetological discourse. Comparison of the words decorative and hygienic cosmetics.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    12.
    Специфика функционирования изобразительно-выразительных средств в китайских текстах экономической направленности Г. В. Голубев, А. А. Андраханов, П. Д. Митчелл

    by Голубев, Глеб Владимирович | Андраханов, Андрей Алексеевич | Митчелл, Петр Джонович.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The specificity of the functioning of expressive means in Chinese economic texts.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    13.
    О проблеме сохранения авторского стиля в художественном переводе В. В. Козенко, А. В. Крайдер

    by Козенко, Вероника Владимировна | Крайдер, Анастасия Вадимовна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Preserving author's indibidual writing style in literary translation.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    14.
    История развития кинематографа Китая А. Р. Астафьева, Е. В. Тихонова, Ю. Чжан

    by Астафьева, Алина Романовна | Тихонова, Евгения Владимировна | Чжан, Юйшу.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The history of the development of Chinese cinema.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    15.
    Переводческий аспект социолектов в локализации компьютерных игр Д. А. Шантагаров, А. Г. Шильнов

    by Шантагаров, Данияр Александрович | Шильнов, Андрей Геннадьевич.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Translation aspect of sociolects in the localization of computer games.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    16.
    Анализ профессионального дискурса военнослужащих вооруженных сил США на основе OPORD Р. О. Железов, А. Г. Шильнов

    by Железов, Роман Олегович | Шильнов, Андрей Геннадьевич.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Analysis of the professional discourse of US military servicemen based on OPORD.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    17.
    Сравнение подходов к преподаванию английского языка для студентов неязыковых факультетов и обучающихся по программам дополнительного образования М. А. Шевченко, Л. А. Митчелл, Е. В. Трусов

    by Шевченко, Михаил Александрович | Митчелл, Людмила Александровна | Трусов, Егор Вадимович.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Comparison of approaches to teaching english for students of non-linguistic faculty and educational students.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    18.
    Принятие переводческого решения на основе ситуативной обусловленности оригинального высказывания М. Д. Тихонова, О. В. Нагель

    by Тихонова, Мария Денисовна | Нагель, Ольга Васильевна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: A translation decision based on the situational conditionality of the original statement.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    19.
    Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологических единиц с цветовым компонентом китайского и русского языков (на материале китайских чэнъюев и русских пословиц и поговорок) А. И. Петренко, А. В. Селина

    by Петренко, Анастасия Ивановна | Селина, Анна Вячеславовна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Comparative analysis of phraseological units with the colour component of chinese and russian languages (based on the material of chinese chengyu and russian proverbs and saying).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    20.
    Проблема перевода военной лексики в художественных и документальных фильмах К. О. Галлямов, А. Г. Шильнов

    by Галлямов, Клим Олегович | Шильнов, Андрей Геннадьевич.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Translation of military vocabulary in feature films and documentaries.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    21.
    Лексико-грамматические особенности перевода экономических текстов с китайского языка на русский язык В. В. Вострикова, Д. Ю. Леонова

    by Вострикова, Валерия Вадимовна | Леонова, Дарья Юрьевна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Lexical and grammatical features of the translation of economic texts from chinese into Russian.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    22.
    Кантонский диалект китайского языка Е. Д. Зарудный, В. Г. Клименкова

    by Зарудный, Евгений Дмитриевич | Клименкова, Валерия Георгиевна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Cantonese.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    23.
    Особенности перевода англоязычных фильмов и сериалов Н. Е. Сорокин, Г. Н. Кимстач, В. В. Воздвиженский

    by Сорокин, Никита Евгеньевич | Кимстач, Глеб Николаевич | Воздвиженский, Владимир Валериевич.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Specific features of phraseological units wordformation and their syntactic functions in the texts of chinese fairy tailes.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    24.
    Лексические средства выражения радости в русском и французском языках (сравнительно-сопоставительный анализ) М. А. Зайцев, В. В. Воздвиженский

    by Зайцев, Максим Андреевич | Воздвиженский, Владимир Валериевич.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Lexical means of expressing joy in Russian and French (comparative analysis).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    25.
    Особенности профессиональной лексики личного состава корпуса морской пехоты США Р. Д. Копылов, П. Д. Митчелл

    by Копылов, Роман Дмитриевич | Митчелл, Петр Джонович.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Features of the professional vocabulary of the personnel of the US Marine Corps.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    26.
    Языковые трудности локализации видеоигр А. В. Борисова

    by Борисова, Алина Викторовна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Linguistic difficulties in videogames localization.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    27.
    Использование приложения Quizlet в обучении английскому языку студентов неязыковых факультетов Л. А. Митчелл, М. А. Шевченко, Т. В. Бутузова

    by Митчелл, Людмила Александровна | Шевченко, Михаил Александрович | Бутузова, Татьяна Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The use of the Quizlet app in teaching English to non-linguistic students.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    28.
    Реализация принципа метапредметности в обучении бакалавров практике устной и письменной речи первого иностранного языка: анализ практического опыта А. В. Крайдер

    by Крайдер, Анастасия Вадимовна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Implementation of the meta-subject activity at a foreign language lesson for bachelors: practical experience of a teacher.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    29.
    Особенности словообразования лексики в современном китайском языке (на основе песенных текстов с концептом "любовь") С. А. Шаранова, П. И. Барышева

    by Шаранова, Светлана Александровна | Барышева, Полина Игоревна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Specific features of vocabulary word formation in modern Chinese language (based on song texts for the concept of "love").Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    30.
    Влияние изучения языка на понимание китайских фразеологизмов типа чэнъюй (на базе сериала "Мой босс хочет жениться на мне") Д. А. Усачева, К. В. Акулина

    by Усачева, Дарья Александровна | Акулина, Ксения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The influence of language learning on the understanding of chengyu type chinese phraseological units (based on the series "Well-intended love").Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    31.
    Лексическая репрезентация концепта "женщина" в современном русско- и китаеязычном песенных дискурсах А. Р. Иксанова, А. В. Селина

    by Иксанова, Арина Руслановна | Селина, Анна Вячеславовна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Lexical representation of the concept "woman" in modern Russian and Chinese song discourses.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    32.
    Выражение культурной идентичности в современной женской британской литературе на материале рассказа Джейн Роджерс "Red enters the eye" Д. С. Маркидонова

    by Маркидонова, Дарья Степановна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Expression of cultural identity in modern women’s British literature based on the material of Jane Rodger`s short story "Red Enters the Eye".Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    33.
    Англоязычные заимствования в русском языке (на материале текстов сферы блокчейн) Е. В. Трусов, П. Д. Митчелл

    by Трусов, Егор Вадимович | Митчелл, Петр Джонович.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: English loanwords in Russian (based on blockchain texts).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    34.
    Языковые трудности локализации видеоигр А. В. Борисова

    by Борисова, Алина Викторовна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: print available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Linguistic difficulties in videogames localization.Availability: No items available :
    35.
    Роль метода ролевой игры в обучении китайскому фразеологизму Гао Цзе, Е. В. Тихонова

    by Гао Цзе | Тихонова, Евгения Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Function of the role playing method in Chinese idiom teaching.Online access: Click here to access online Availability: No items available :