Личность-посредник в процессе культурного трансфера (на примере сборника круга Димитрия Ростовского из коллекции Научной библиотеки Томского государственного университета) В. А. Есипова, Д. А. Огнев
Material type:
ArticleOther title: A mediator in cultural transfer (on the example of the collection from the circle of Dimitry of Rostov; the collection of rare books and manuscripts, Tomsk State University Research Library) [Parallel title]Subject(s): Бодаковский, А. Ю. писец владелец | рукописи | палеография | Сибирь | культурный трансфер | Томский государственный университет. Научная библиотекаGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Вестник Томского государственного университета. Филология № 58. С. 151-167Abstract: Рассматривается вопрос о личности-посреднике в процессе культурного трансфера. Исследуется рукописный сборник XVIII в., принадлежавший представителю западнорусского духовенства А.Ю. Бодаковскому. Установлено, что в составе сборника читаются труды иезуитов, полемические тексты русских авторов и собственные тексты Бодаковского. В результате анализа текстов сборника удалось реконструировать некоторые черты личности владельца: билингвизм, выполнение функций переводчика и др.
Библиогр.: 28 назв.
Рассматривается вопрос о личности-посреднике в процессе культурного трансфера. Исследуется рукописный сборник XVIII в., принадлежавший представителю западнорусского духовенства А.Ю. Бодаковскому. Установлено, что в составе сборника читаются труды иезуитов, полемические тексты русских авторов и собственные тексты Бодаковского. В результате анализа текстов сборника удалось реконструировать некоторые черты личности владельца: билингвизм, выполнение функций переводчика и др.
There are no comments on this title.