Влияние грамматической категории рода на концептуализацию объектов русско-испанскими билингвами Е. Ю. Ершова
Material type:
ArticleOther title: The influence of the grammatical category of gender on the conceptualization of objects by Russian-Spanish bilinguals [Parallel title]Subject(s): концептуализация | билингвизм | лингвистическая относительность | грамматический род | испанский язык | русский языкGenre/Form: статьи в сборниках Online resources: Click here to access online
In:
Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 18, т. 1 : сборник материалов IV XVIII Международной конференции молодых ученых 20-22 апреля 2017 г. Вып. 18, т. 1 : Лингвистика. С. 153-157Abstract: Статья посвящена исследованию влияния грамматической категории рода в русском и испанском языках на концептуализацию объектов носителями языка. Мы провели эксперимент на оценку сходства двух изображений мужчин и женщин и предметов, имена которых относились к разному грамматическому роду, и сравнили ответы русско-испанских билингвов и носителей русского языка. Результаты эксперимента свидетельствуют о влиянии категории рода на концептуализацию объектов.
This paper examines the grammatical category of gender in Russian and Spanish languages and its influence on the conceptualization of objects by the speakers of these languages. We conducted the experiment with a similarity-rating picture task and compared the answers of Russian-Spanish bilinguals and native Russian speakers. The results of the experiment confirm the influence of grammatical gender on the conceptualization of objects.
Библиогр.: 2 назв.
Статья посвящена исследованию влияния грамматической категории рода в русском и испанском языках на концептуализацию объектов носителями языка. Мы провели эксперимент на оценку сходства двух изображений мужчин и женщин и предметов, имена которых относились к разному грамматическому роду, и сравнили ответы русско-испанских билингвов и носителей русского языка. Результаты эксперимента свидетельствуют о влиянии категории рода на концептуализацию объектов.
This paper examines the grammatical category of gender in Russian and Spanish languages and its influence on the conceptualization of objects by the speakers of these languages. We conducted the experiment with a similarity-rating picture task and compared the answers of Russian-Spanish bilinguals and native Russian speakers. The results of the experiment confirm the influence of grammatical gender on the conceptualization of objects.
There are no comments on this title.