Типология наименований сельских поселений в английской, немецкой, французской и русской архитектурно-градостроительной терминологии: проблема межъязыковых соответствий терминологических единиц Н. Г. Кузнецова, С. Л. Васильева, И. Е. Зайцева
Material type:
ArticleOther title: The typology of rural settlement nominations in English, German, French and Russian architectural and city-planning terminology: the problem of interlingual correspondence of terminological units [Parallel title]Subject(s): наименования сельских поселений | Великобритания | Германия | Франция | Россия | дифференциация сельских поселений | терминологическое поле | межъязыковые соответствия | перевод терминов | эквивалентыGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Вестник Томского государственного университета № 429. С. 15-27Abstract: Статья посвящена исследованию наименований сельских поселений в английском, немецком, французском и русском языках. Определяется номенклатура сельских поселений в четырех языках; проводится дифференциация их наименований в зависимости от размера поселений, их функций и типа застройки; описывается соотношение указанных терминов в рамках соответствующих терминологических полей в разных языках, а также реализуется сопоставительный анализ терминологических единиц на основе выявления межъязыковых соответствий разного уровня.
Библиогр.: 37 назв.
Статья посвящена исследованию наименований сельских поселений в английском, немецком, французском и русском языках. Определяется номенклатура сельских поселений в четырех языках; проводится дифференциация их наименований в зависимости от размера поселений, их функций и типа застройки; описывается соотношение указанных терминов в рамках соответствующих терминологических полей в разных языках, а также реализуется сопоставительный анализ терминологических единиц на основе выявления межъязыковых соответствий разного уровня.
There are no comments on this title.