Normal view
MARC view
Интертекстуальные элементы в стихотворных молитвах Б. Окуджавы "Три сестры" и "Песенка о московском муравье" и их переводах на английский язык П. Е. Гущина
Material type:
ArticleContent type: Текст Media type: электронный Other title: Intertextual elements in B. Okudzhava's poetic prayers "Three Sister" and "The Song about the Moscow Ant": translation aspect [Parallel title]Subject(s): Окуджава, Булат Шалвович 1924-1997 | стихотворные молитвы | интертекстуальность | переводыGenre/Form: статьи в сборниках Online resources: Click here to access online
In:
Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 23 : сборник материалов IX XXIII Международной научно-практической конференции молодых ученых 14-16 апреля 2022 г. Вып. 23. С. 521-524Abstract: На материале стихотворений «Три сестры» и «Песенка о московском муравье» Б. Окуджавы исследуются уровни взаимодействия автора с предшествующей мировой литературной традицией в выбранных текстах, в частности, интертекстуальные элементы. Рассматривается классификация интертекстуализмов и возможные способы их передачи в англоязычных переводах А. Вагапова, Д. Кана и Л. Стоун.
No physical items for this record
Библиогр.: 4 назв.
На материале стихотворений «Три сестры» и «Песенка о московском муравье» Б. Окуджавы исследуются уровни взаимодействия автора с предшествующей мировой литературной традицией в выбранных текстах, в частности, интертекстуальные элементы. Рассматривается классификация интертекстуализмов и возможные способы их передачи в англоязычных переводах А. Вагапова, Д. Кана и Л. Стоун.
There are no comments on this title.