Сопоставительный анализ глаголов с русским префиксом пред- и итальянским pre- (на материале корпусных и лексикографических данных) Ю. А. Вострова
Material type:
ArticleOther title: The comparative analysis of verbs with Russian prefix pred- and Italian pre- (based on the corpus and dictionaries data) [Parallel title]Subject(s): русский язык | итальянский язык | глаголы | глагольные приставки | семантикаGenre/Form: статьи в сборниках Online resources: Click here to access online
In:
Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 21 : сборник материалов VII XXI Международной научно-практической конференции молодых ученых 16-18 апреля 2020 г. Вып. 21. С. 137-142Abstract: приставки пред- и её итальянского аналога pre-. На основании
лексикографических данных определяются сходства и различия в семантической
структуре данных префиксов, с помощью данных корпусов русского и
итальянского языков выявляется предполагаемая корреляция между глаголами и
текстами определенных сфер функционирования, в которых реализуются
глаголы с приставками пред- и pre-.
In the article the comparative analysis of Russian verbal prefix pred- and Italian
pre- was made. The similarities and differences in the semantic structure of these
prefixes were specified based on the dictionaries. Also due to the Russian and Italian
corpus data the supposed connections of verbs with prefixes pred- and pre- with the
texts of certain spheres of functioning is revealed.
Библиогр.: 10 назв.
приставки пред- и её итальянского аналога pre-. На основании
лексикографических данных определяются сходства и различия в семантической
структуре данных префиксов, с помощью данных корпусов русского и
итальянского языков выявляется предполагаемая корреляция между глаголами и
текстами определенных сфер функционирования, в которых реализуются
глаголы с приставками пред- и pre-.
In the article the comparative analysis of Russian verbal prefix pred- and Italian
pre- was made. The similarities and differences in the semantic structure of these
prefixes were specified based on the dictionaries. Also due to the Russian and Italian
corpus data the supposed connections of verbs with prefixes pred- and pre- with the
texts of certain spheres of functioning is revealed.
There are no comments on this title.