Особенности многоязычного опыта Сингапура: сохранение национальной идентичности в условиях государственного статуса английского языка В. М. Смокотин, Г. И. Петрова, Е. А. Гальперина
Material type: ArticleSubject(s): многоязычие | этнокультурная идентичность | средства коммуникации | межкультурная коммуникация | межэтническая коммуникация | функциональные сферы языка | Сингапур | государственный языкGenre/Form: статьи в сборниках Online resources: Click here to access online In: Язык и культура : сборник статей XXVIII Международной научной конференции 25–27 сентября 2017 г. С. 190-202Abstract: Рассматривается эволюция языковой ситуации в многоязычной Республике Сингапур в процессе её трансформации из страны третьего мира с высокими уровнями коррупции, преступности и межэтнического насилия в одну из наиболее высокоразвитых стран с самыми низкими индексами коррупции и преступности, в которой межэтнические и межрасовые конфликты ушли в прошлое. Цель исследования – выяснение роли языковой политики правительства Ли Кван Ю в преобразовании страны и в феномене "экономического и политического чуда Сингапура". Аргументируется правильность выбора в качестве основного государственного языка в Сингапуре не одного из локальных языков (китайского, малайского и тамильского), а английского, что не давало преимущества ни одной из этнических групп и в то же время способствовало развитию международной торговли и привело к превращению страны в крупный финансовый центр мира. Показано, что использование английского языка как первого языка в государственном управлении на всех уровнях, в образовании, экономике, судопроизводстве и т.д. не представляет угрозы этнокультурной идентичности в связи с разграничениями функциональных сфер: английский язык – это язык межэтнического общения, а другие языки обеспечивают поддержание этнокультурной идентичности сингапурцев.Библиогр.: 11 назв.
Рассматривается эволюция языковой ситуации в многоязычной Республике Сингапур в процессе её трансформации из страны третьего мира с высокими уровнями коррупции, преступности и межэтнического насилия в одну из наиболее высокоразвитых стран с самыми низкими индексами коррупции и преступности, в которой межэтнические и межрасовые конфликты ушли в прошлое. Цель исследования – выяснение роли языковой политики правительства Ли Кван Ю в преобразовании страны и в феномене "экономического и политического чуда Сингапура". Аргументируется правильность выбора в качестве основного государственного языка в Сингапуре не одного из локальных языков (китайского, малайского и тамильского), а английского, что не давало преимущества ни одной из этнических групп и в то же время способствовало развитию международной торговли и привело к превращению страны в крупный финансовый центр мира. Показано, что использование английского языка как первого языка в государственном управлении на всех уровнях, в образовании, экономике, судопроизводстве и т.д. не представляет угрозы этнокультурной идентичности в связи с разграничениями функциональных сфер: английский язык – это язык межэтнического общения, а другие языки обеспечивают поддержание этнокультурной идентичности сингапурцев.
There are no comments on this title.