E-catalog        

Библиогр.: 14 назв.

Исследование продолжает работы, посвящённые категории пространства, её интерпретации и средствам репрезентации в языке (это исследования функционально-семантической категории локативности; пространственно-дистанционных наречий и предлогов; пространственных моделей преобразования языковых единиц и др.). Средства, служащие в языке выразителями пространственных отношений, не только фиксируют физическое пространство в его разных проявлениях, но и интерпретируют пространство с точки зрения его разных критериев и форм. Рассматриваются глагольные префиксы при- и из- старославянского языка, зафиксировавшего «начальные этапы» формирования широкого спектра значений глагольных приставок как средств выражения пространственных и аспектуальных смыслов в современных славянских языках. Указанные приставки, как и другие славянские префиксы, полисемичны, их значения развиваются из исконного пространственного, а происходящие смысловые преобразования предопределены как семантикой самого префикса, так и лексическим значением глагола и контекстом его употребления. Вторичность отпространственных значений приставок в научной литературе интерпретируется по-разному, однако связь между пространственными и непространственными смыслами считается генетически обусловленной. Анализ приставочных глаголов позволяет выявить устойчивые модели, по которым происходит трансформация пространственного значения приставки в смежные сферы. Такие динамические переходы от одного значения префикса к другому мотивированы общими когнитивными и языковыми закономерностями. Расширение сферы употребления приставки может привести к преобразованию её пространственной семантики, формированию отпространственных смыслов, а иногда полной потере пространственного значения префиксом. Установлено, что направления указанных преобразований могут быть разные, в том числе в сторону грамматикализации приставки.