Normal view
MARC view
О приеме стилистической компенсации как составной части стратегии исторической стилизации (на материале перевода путевых заметок Д. Г. Мессершмидта) А. В. Хасанова, А. В. Морева
Material type:
ArticleContent type: Текст Media type: электронный Other title: On the stylistic compensation technique as a part of historical stylization strategy (on the basis of translation of D. G. Messerschmidt’s travel notes) [Parallel title]Subject(s): Мессершмидт, Даниил Готлиб 1685-1735 | переводы на русский язык | путевые заметки | стилистическая компенсация | историческая стилизация | диахронический перевод | приемы переводаGenre/Form: статьи в сборниках Online resources: Click here to access online
In:
Язык и культура : сборник статей XXXII Международной научной конференции 25-27 октября 2022 г. С. 328-332Abstract: Статья посвящена определению места стилистической компенсации как составляющей стратегии исторической стилизации в диахроническом переводе. Методом сопоставительного анализа фрагментов текста путевых заметок Д.Г. Мессершмидта и их перевода продемонстрировано действие данного переводческого приёма, выделены его основные черты и предпосылки применения.
No physical items for this record
Библиогр.: 18 назв.
Статья посвящена определению места стилистической компенсации как составляющей стратегии исторической стилизации в диахроническом переводе. Методом сопоставительного анализа фрагментов текста путевых заметок Д.Г. Мессершмидта и их перевода продемонстрировано действие данного переводческого приёма, выделены его основные черты и предпосылки применения.
There are no comments on this title.