Языки в "светлом поле" сознания билингва (на материале метатекстов шорско-русских билингвов корпуса устной речи RuTuBiC) З. И. Резанова, О. В. Рыжова, Р. Х. Ширинова
Material type:
ArticleContent type: Текст Media type: электронный Other title: Languages in the “light field” of bilingual consciousness (based on the metatexts of Shor-Russian bilinguals in the RuTuBiC oral speech corpus) [Parallel title]Subject(s): русский язык | метаязыковое сознание | метатекст | билингвизм | шорско-русский билингвизмGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Вестник Томского государственного университета. Филология № 74. С. 130-145Abstract: Представлены результаты анализа метаязыковых рефлексий билингвов, непосредственным источником наблюдений являются записи интервью и свободных бесед с шорско-русскими билингвами. На основе сопоставления с опубликованными данными выявлены специфические и общие для других типов дискурсивных условий и языковых личностей характеристики метаязыковых рефлексий. Полученные данные соотнесены с результатами текстологического анализа речевых практик и экспериментальных исследований шорско-русского билингвизма.
Библиогр.: 23 назв.
Представлены результаты анализа метаязыковых рефлексий билингвов, непосредственным источником наблюдений являются записи интервью и свободных бесед с шорско-русскими билингвами. На основе сопоставления с опубликованными данными выявлены специфические и общие для других типов дискурсивных условий и языковых личностей характеристики метаязыковых рефлексий. Полученные данные соотнесены с результатами текстологического анализа речевых практик и экспериментальных исследований шорско-русского билингвизма.
There are no comments on this title.