И. Матвеенко. Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850-х гг. Томск: Том. политехн. ун-т, 2005. 241 с. Ф. Ранд
Material type:
ArticleContent type: Текст Media type: электронный Subject(s): Булвер-Литтон, Эдуард Джордж 1803-1873 | рецензии | английские писатели | 19 век | русское литературное окружение | восприятие творчества | РоссияGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Вестник Томского государственного университета. Филология № 1. 133-136Abstract: В книге рассмотрена эволюция восприятия творчества английского писателя Э. Бульвера-Литтона в России 30-50-х гг. XIX в., в связи с чем исследуются особенности рецепции романов Бульвера-Литтона русской критикой и журналистикой, устанавливается факт влияния творчества английского писателя на формирование поэтики русского романа и становление массовой литературы в России 1830-1850-х гг., а также выясняется значение прозаических переводов из Булъвера-Литтона для процесса эволюции эстетики и поэтики отечественного перевода.Для преподавателей, студентов и аспирантов филологических факультетов, а также широкого круга читателей, интересующихся проблемами литературных взаимосвязей, переводоведения и историей русской литературы.
В книге рассмотрена эволюция восприятия творчества английского писателя Э. Бульвера-Литтона в России 30-50-х гг. XIX в., в связи с чем исследуются особенности рецепции романов Бульвера-Литтона русской критикой и журналистикой, устанавливается факт влияния творчества английского писателя на формирование поэтики русского романа и становление массовой литературы в России 1830-1850-х гг., а также выясняется значение прозаических переводов из Булъвера-Литтона для процесса эволюции эстетики и поэтики отечественного перевода.Для преподавателей, студентов и аспирантов филологических факультетов, а также широкого круга читателей, интересующихся проблемами литературных взаимосвязей, переводоведения и историей русской литературы.
There are no comments on this title.