Scientific Library of Tomsk State University

   Digital catalogue        

Refine your search

Your search returned 27 results.

1.
Зарубежная литература конца XIX-начала ХХ века Т. 2 [учебное пособие для студентов вузов по направлению 031000 и специальности 031001 "Филология"] : в 2 т. [В. М. Толмачев, А. Ю. Зиновьева, Д. А. Иванов и др.] ; под ред. В. М. Толмачева

by Толмачев, Василий Михайлович, 1957- [edt] | Зиновьева, Александра Юрьевна | Иванов, Дмитрий Анатольевич филолог.

Series: Высшее профессиональное образованиеEdition: 2-е изд., перераб. и доп.Material type: Text Text; Format: print Language: Russian Publication details: Москва Академия 2007Availability: Items available for loan: (10).
2.
Эзотерическая метафорика в лирике У. Б. Йейтса и ее трансформации в русскоязычных переводах Г. М. Кружкова Н. В. Петрунина ; [науч. ред. С. П. Петрунина] ; Кузбас. гос. пед. акад.

by Зорина, Надежда Владимировна | Петрунина, Светлана Петровна [edt].

Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Новокузнецк Изд-во СибГИУ 2014Availability: Items available for loan: (2).
3.
Интерпретация поэтического текста: когнитивный, психолингвистический и сопоставительный аспекты Н. А. Верхотурова

by Верхотурова, Наталия Александровна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии.

Source: Сибирский филологический журналMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
4.
Функции синтаксических повторов в русскоязычных переводах поэзии У. Б. Йейтса Н. В. Петрунина

by Зорина, Надежда Владимировна.

Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 12, т. 1 : материалы конференции молодых ученых, 1 апреля 2011 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
5.
Метафорика эзотерических мотивов в ранней лирике У. Б. Йейтса Н. В. Петрунина

by Зорина, Надежда Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

Source: Религия – наука – общество: проблемы и перспективы взаимодействия : материалы II Международной научно-практической конференции, 1-2 ноября 2012 годаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
6.
Избранные стихотворения Пер. с англ. Г. Кружкова

by Йейтс, Уильям Батлер, 1865-1939.

Series: Licentia PoeticaMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian Original language: English Publication details: М. 1993Availability: Items available for loan: (2).
7.
Эзотерический элемент как языковой знак (на материале лирики У. Б. Йейтса) Н. В. Петрунина

by Зорина, Надежда Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русского языка.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
8.
"Я" и "другой" в лирике У. Б. Йейтса автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.03 Маркова Екатерина Александровна

by Маркова, Екатерина Александровна.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва [б. и.] 2018Availability: Items available for loan: (1).
9.
Ветер с океана: Йейтс и Россия Григорий Кружков

by Кружков, Григорий Михайлович, 1945-.

Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Прогресс-Традиция 2019Availability: Items available for loan: (1).
10.
The Cambridge introduction to modernist poetry Peter Howarth

by Howarth, Peter, 1973-.

Series: Cambridge introductions to literatureMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Cambridge [a. o.] Cambridge University Press 2012Availability: Items available for loan: (1).
11.
Yeats's poems edited and annotated by A. Norman Jeffares with an appendix by Warwick Gould

by Yeats, William Butler, 1865-1939 | Jeffares, Norman [edt] | Gould, Warwick.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry Publication details: Houndmills [a. o.] Palgrave 2001Availability: Items available for loan: (1).
12.
К вопросу о способах объективизации топологических характеристик художественного текста (на примере творчества Р. Киплинга и У. Б. Йейтса) Т. Г. Сурганова

by Сурганова, Т. В.

Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
13.
Художественные ориентиры зарубежной литературы ХХ века [сборник] Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; [редкол.: А. Б. Базилевский и др.]

by Базилевский, Андрей Борисович, 1957- [edt] | Институт мировой литературы им. А. М. Горького (Москва) [com].

Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. ИМЛИ РАН 2002Availability: Items available for loan: (2).
14.
У. Б. Йейтс и ирландская художественная культура, 1890-е-1930-е гг. В. А. Ряполова; Отв. ред. А. А. Аникст

by Ряполова, Валентина Александровна.

Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Наука 1985Availability: Items available for loan: (1).
15.
Уровневая и функциональная вариативность единиц повтора в стихотворении У. Б. Йейтса High Talk Н. В. Петруннина

by Зорина, Надежда Владимировна.

Source: Варьирование в языке и культура речи: материалы IV российского научного семинара (Томск, 25-27 июня 2012 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
16.
Esoteric metaphors in W. B. Yeats’ early poetry and its russian translations N. V. Petrunina

by Petrunina, Nadezhda V | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

Source: European researcherMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Availability: No items available :
17.
Об эквивалентности единиц повтора в русскоязычных переводах лирики У. Б. Йейтса Н. В. Петрунина

by Зорина, Надежда Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
18.
Видение Поэтическое, драматическое, магическое Сост. и предисл. К. Голубович.

by Йейтс, Уильям Батлер, 1865-1939.

Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Логос 2000Other title: Vision.Availability: Items available for loan: (3).
19.
Эзотерическая метафорика в лирике У. Б. Йейтса и её трансформации в русскоязычных переводах диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01; 10.02.19 Петрунина Надежда Владимировна ; науч. рук. Демешкина Т. А. ; Том. гос. ун-т

by Зорина, Надежда Владимировна | Демешкина, Татьяна Алексеевна, 1955- [ths] | Томский государственный университет.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2013Availability: Items available for loan: (1).
20.
У. Б. Йейтс исследования и переводы Г. М. Кружков ; [Рос. гос. гуманитар. ун-т]

by Кружков, Григорий Михайлович, 1945-.

Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Mixed forms Language: Russian Publication details: М. РГГУ 2008Availability: Items available for loan: (1).
21.
Эзотерическая метафорика в лирике У. Б. Йейтса и её трансформации в русскоязычных переводах автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01; 10.02.19 Петрунина Надежда Владимировна

by Зорина, Надежда Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русского языка.

Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2013Online access: Click here to access online Availability: Items available for loan: (2).
22.
Трансформации эзотерической метафорики в русскоязычных переводах ранней лирики У. Б. Йейтса Н. В. Петрунина

by Зорина, Надежда Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
23.
Влияние метода на жанровую систему символистов (на материале поэзии А. Блока и У. Б. Йитса) В. В. Хорольский

by Хорольский, Виктор Васильевич.

Source: Проблемы литературных жанров : материалы V научной межвузовской конференции, 15-18 октября 1985 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
24.
Трансформации метафорики в немецкоязычных переводах лирики У. Б. Йейтса А. Р. Маркин, Н. В. Петрунина

by Маркин, Артем Рафаилович | Петрунина, Надежда Владимировна.

Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции с международным участием (10 апреля 2020 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Transformations of metaphors in German translations of W. B. Yeats's verse.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
25.
Эзотерические метафоры в лирике У. Б. Йейтса: варианты мотивообразующей функции и переводческого расширения Н. В. Петрунина

by Зорина, Надежда Владимировна.

Source: Варьирование в языке и смежные с ним явления : монография / О. А. Александров [и др.]Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
26.
Функциональная вариативность метафоризации в лирике У. Б. Йейтса Н. В. Петрунина

by Зорина, Надежда Владимировна.

Source: Варьирование и динамические процессы в языке : коллективная монография / З. М. Богословская [и др.]Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
27.
Единицы повтора в стихотворении У. Б. Йейтса Into the Twilight в его русскоязычном переводе: сопоставительный аспект Н. В. Петрунина

by Зорина, Надежда Владимировна.

Source: Язык в фокусе современных исследований : межвузовский сборник научных трудовMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :