Scientific Library of Tomsk State University

   Digital catalogue        

Refine your search

Your search returned 104 results.

1.
К вопросу о семантическом распределении в функциональной группировке атрибутов актанта (на материале селькупского и финского языков) О. А. Шитц

by Шитц, Ольга Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного педагогического университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
2.
Литературоведческие коллоквиумы и проекты во Франции О. Б. Кафанова

by Кафанова, Ольга Бодовна, 1949- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
3.
Переписка В. А. Жуковского и К. К. Зейдлица: русско-немецкий диалог Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
4.
К вопросу о составе цикла детективных новелл Э. А. По Л. П. Дмитриева

by Дмитриева, Лидия Петровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного педагогического университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
5.
"Парижский текст" в русских периодических изданиях 1830–1860-х гг. Н. А. Рудикова

by Рудикова, Наталья Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
6.
Особенности критической рецепции французской литературы в томской периодике конца XIX - начала XX в. (на материале "Сибирского вестника" и "Сибирской жизни") Ю. И. Родченко

by Родченко, Юлия Игоревна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Имагология и компаративистикаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
7.
К вопросу о взаимоотношении функции и семантики атрибутов актанта в пермских языках О. А. Шитц

by Шитц, Ольга Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Томский журнал лингвистических и антропологических исследованийMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
8.
Объективация народных представлений о кошке в фитонимической лексике русского и немецкого языков Е. Ю. Моисеева

by Моисеева, Елизавета Юрьевна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
9.
Жорж Санд и начало разрушения патриархального сознания в русской литературе XIX века О. Б. Кафанова

by Кафанова, Ольга Бодовна, 1949- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного педагогического университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
10.
Американская беллетристика на страницах "Сибирского вестника" (1885-1905) и "Сибирской жизни" (1897-1916) В. Н. Горенинцева

by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Американские исследования в Сибири. Вып. 9 : материалы Всероссийской научно-практической конференции "Американские идеи и концепции в гуманитарных исследованиях ученых Сибири и преподавании в средней и высшей школе", Томск, 18-19 октября 2007 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Online access: Click here to access online Availability: No items available :
11.
Жизнеописание поэта и проблема трансфера: немецкая монография К. фон Зейдлица о В.А. Жуковском Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
12.
Перевод с подстрочника: «Одиссея» В.А. Жуковского и посредничество интерлинеарного перевода К. Грасгофа Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
13.
Стратегия обеспечения понимания в современном журнальном тексте А. А. Волкова

by Волкова, Анастасия Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
14.
Стратегии вокальной трансляции русской классической лирики на английский язык Ю. А. Тихомирова

by Тихомирова, Юлия Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
15.
Syntax der modernen deutschen Sprache учебно-методическое пособие Том. гос. ун-т, Каф. романо-германской филологии ; [сост.: Н. А. Тихонова]

by Тихонова, Наталия Анатольевна [com] | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German Publication details: Томск [б. и.] 2006Availability: Items available for loan: (4).
16.
Перевод драмы: специфика, проблемы, подходы Д. А. Олицкая

by Олицкая, Дарья Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
17.
Драматургия А. П. Чехова на томской сцене конца XIX - начала XX века Д. А. Олицкая

by Олицкая, Дарья Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Сибирский филологический журналMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
18.
Ментальные концепты русской картины мира (на материале перевода комедии "Горе от ума" на английский язык) Е. В. Аблогина

by Аблогина, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
19.
Historical retrospective of modern society: Ways of Russian, German and English images representation in the original Geraman articles by V. A. Zhukovsky in 1848-1850 N. E. Nikonova

by Nikonova, Natalia E | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
20.
Коммуникативно-дискурсивные свойства концептов в сценарии «карьера» Т. В. Мамина

by Мамина, Татьяна Валерьевна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
21.
Странная судьба одного из "венецианских" романов Жорж Санд в России О. Б. Кафанова

by Кафанова, Ольга Бодовна, 1949- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Образы Италии в русской словесности XVIII-XX вв. : [сборник статей]Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
22.
Современный англоязычный Пушкин: стратегии репрезентации лирики Ю. А. Тихомирова

by Тихомирова, Юлия Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
23.
Стратегии адаптации поэтического текста и феномен переводческого мифа (на материале переводов И. И. Козлова) Ю. А. Тихомирова

by Тихомирова, Юлия Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного педагогического университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
24.
Образы байроновской Италии в поэтических переводах И. И. Козлова Ю. А. Тихомирова

by Тихомирова, Юлия Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
25.
"Море" В. А. Жуковского в немецких переводах Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Жуковский. Исследования и материалы. Вып. 2 : сборник научных трудовMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
26.
Литература немецкого благочестия и ее роль в жизнетворческих исканиях В. А. Жуковского 1840-1850-х годов Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Сибирский филологический журналMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
27.
Преодоление андроцентричности литературного канона (рецензия) С. В. Татаркина, Д. В. Лобачева

by Татаркина, Светлана Владимировна | Лобачева, Дина Викторовна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного педагогического университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
28.
Учиться в Германии? Почему бы и нет! Электронный ресурс Д. В. Лобачева

by Лобачева, Дина Викторовна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

Source: Гуманитарий: ежегодный журнал филологического факультета Томского госуниверситетаMaterial type: Computer file Computer file; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
29.
Драматургия Э. Ростана в томском театре конца XIX – начала XX в. (на материале «Сибирского вестника» и «Сибирской жизни») Ю. И. Родченко

by Родченко, Юлия Игоревна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
30.
Роман Л.-Ф. Селина "Voyage au bout de la nuit" в русских переводах Н. Е. Разумова

by Разумова, Нина Евгеньевна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
31.
Кафедра романо-германской филологии [сост. Н. А. Тихонова (Чижик) ; отв. ред. О. Б. Кафанова] ; Том. гос. ун-т, Филологический фак.

by Тихонова, Наталия Анатольевна [com] | Кафанова, Ольга Бодовна, 1949- [edt] | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Not fiction Publication details: Томск [б. и.] 2006Online access: Click here to access online Availability: Items available for loan: (3).
32.
Комедия А. С. Грибоедова "Горе от ума" в англоязычных периодических и научных изданиях Е. В. Аблогина

by Аблогина, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
33.
Вокальные переводы В. А. Жуковского Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Язык и культура : сборник статей XXIV Международной научной конференции, посвященной 135-летию Томского государственного университета (7–9 октября 2013 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
34.
Образы Наполеона в "Собрании стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году" (в рамках проекта по переизданию антологии) Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
35.
Образы Наполеона в "Собрании стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году" Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Собрание стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 годуMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
36.
"Забытые" детективы Эдгара По Л. П. Дмитриева

by Дмитриева, Лидия Петровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
37.
Эволюция образов рассказчика и полицейского в детективных новеллах Э. А. По Л. П. Дмитриева

by Дмитриева, Лидия Петровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Инновации в науке : сборник статей по материалам XXXIII международной научно-практической конференции (28 мая 2014 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
38.
Авторская онтология в поэтическом тексте через время и пространство: перевести, не потеряв Ю. А. Тихомирова

by Тихомирова, Юлия Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
39.
Профанация классики или технологии массовой культуры? (Современные стратегии издания произведений Жорж Санд) О. Б. Кафанова

by Кафанова, Ольга Бодовна, 1949- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
40.
В. А. Жуковский - современник педагогического века Германии: немецкая литература о воспитании и творческие искания поэта 1840-1850-х гг. Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Имагология и компаративистикаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
41.
Переводы "Горя от ума" на английский язык: в поисках эквивалента русского ментального концепта Е. В. Аблогина

by Аблогина, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного педагогического университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
42.
А. А. Фет: Материалы и исследования / отв. ред. Н. П. Генералова, В. А. Лукина. – СПб.: Контраст, 2013. – Вып. 2. – 880 с. [рецензия] Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
43.
Русская поэзия в немецких антологиях 2000–2010-х гг.: динамика издательских стратегий и читательских ожиданий Н. Е. Никонова, С. Ю. Стеклянникова

by Никонова, Наталья Егоровна | Стеклянникова, Светлана Юрьевна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
44.
"Одиссея" В. А. Жуковского: как феномен межкультурной коммуникации Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Американские исследования в Сибири. Вып. 9 : материалы Всероссийской научно-практической конференции "Американские идеи и концепции в гуманитарных исследованиях ученых Сибири и преподавании в средней и высшей школе", Томск, 18-19 октября 2007 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Online access: Click here to access online Availability: No items available :
45.
Адаптивные модификации В. А. Жуковского в русском переводе второй песни поэмы В. Скотта "Мармион" М. В. Дубенко

by Павлова, Мария Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
46.
When languages collaborate: novel and screen version multilingual structure (“The Da Vinci Code” by Dan Brown) Y. M. Alunina, N. E. Nikonova

by Alunina, Yulia M | Nikonova, Natalia E | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Language and cultureMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
47.
Пространственно-временные координаты комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" в переводе Луи Шнейдера Е. В. Аблогина

by Аблогина, Евгения Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Текст. Книга. КнигоизданиеMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
48.
В. А. Жуковский - читатель и переводчик "Илиады" И.-Г. Фосса Н. Е. Никонова

by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Жуковский и время : [сборник статей]Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
49.
Научный семинар "Театральный хронотоп в контесте городского сибирского текста конца XIX – начала XX вв." В. А. Доманский, О. Б. Кафанова, Д. А. Олицкая

by Доманский, Валерий Анатольевич, 1950- | Кафанова, Ольга Бодовна, 1949- | Олицкая, Дарья Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Source: Сибирский филологический журналMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
50.
Рецепция английской и американской литературы в томской периодике конца XIX - начала XX вв. автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01

by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2009Online access: Click here to access online Availability: Items available for loan: (2).