Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Normal view MARC view

Переводы итальянской литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов-гуманитариев, обучающихся по направлениям подготовки "Филология", "История", "Журналистика"] Н. Е. Никонова, Е. А. Вишнякова, Е. А. Баракина, В. В. Черткова ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак., Каф. романо-герм. филологии

Contributor(s): Вишнякова, Екатерина Андреевна | Баракина, Елена Александровна | Черткова, Виктория Викторовна | Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологииMaterial type: TextTextLanguage: Russian, Italian Series: Транссибирский научный путь. TSSWPublication details: Томск Издательство Томского университета 2018Description: 181 с. портрISBN: 9785751125387Subject(s): сибирские периодические издания | художественные переводы | дореволюционная периодическая печать | русские переводы | литературно-художественные тексты | итальянские пиcатели | биографии писателей | творчество писателей | учебные пособия для вузов | хрестоматии | литературоведение | итальянская литература | хрестоматии для вузовGenre/Form: учебные издания Other classification: Ш6(4Ит)я73-3 | Ч612.4(2РОС5)я73-3 | Ш5(4Ит)-318.37 я73-3 Online resources: Click here to access online
Partial contents:
Содерж. авт.: Матильда Серао ; Ада Негри ; Джакомо Леопарди ; Антонио Фогаццаро ; Уго Ойетти [и др.]
Abstract: Хрестоматия содержит систематически подобранные переводы литературных художественных произведений итальянских и неаполитанских писателей и поэтов, которые были опубликованы на страницах сибирских периодических изданий 1890–1910-х гг. и выполнены местными авторами специально для них. Параллельно русским переводам представлены итальянские оригиналы сочинений М. Серао, Э. Кастельнуово, А. Негри и др. В книге впервые комплексно репрезентована альтернативная рецепция инонациональной словесности, открывающая специфику регионального культурного сознания. Для студентов-гуманитариев, в том числе обучающихся по направлениям подготовки «Филология», «История», «Журналистика».
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Выдается в читальный зал Книгохранилище 2-034170 (Browse shelf (Opens below)) Available 13820000976327
Выдается по месту хранения Читальный зал 4 Ш5(0) П27 (Browse shelf (Opens below)) Available 13820000976326
1 месяц Книгохранилище 2-037925 (Browse shelf (Opens below)) Available 13820000978470
1 неделя Читальный зал 4 Ш5(0) П27 (Browse shelf (Opens below)) Available 13820000978469

Текст произведений парал.: итал., рус.

Библиогр. в подстроч. примеч. и в тексте

Содерж. авт.: Матильда Серао ; Ада Негри ; Джакомо Леопарди ; Антонио Фогаццаро ; Уго Ойетти [и др.]

Хрестоматия содержит систематически подобранные переводы литературных художественных произведений итальянских и неаполитанских писателей и поэтов, которые были опубликованы на страницах сибирских периодических изданий 1890–1910-х гг. и выполнены местными авторами специально для них. Параллельно русским переводам представлены итальянские оригиналы сочинений М. Серао, Э. Кастельнуово, А. Негри и др. В книге впервые комплексно репрезентована альтернативная рецепция инонациональной словесности, открывающая специфику регионального культурного сознания.
Для студентов-гуманитариев, в том числе обучающихся по направлениям подготовки «Филология», «История», «Журналистика».

There are no comments on this title.

to post a comment.