Эдмунд Спенсер в России: к постановке проблемы исследования критической и переводческой рецепции поэзии английского Возрождения М. С. Пузикова
Material type:
ArticleOther title: The "Russian" Edmund Spenser: points of departure in research of English Renaissance poetry reception [Parallel title]Subject(s): Спенсер, Эдмунд 1552-1599 | русская литература | поэтические переводы | переводческая рецепция | критическая рецепция | Возрождение | английская поэзияGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Вестник Томского государственного университета № 449. С. 46-54Abstract: Рассматриваются факты критической и переводческой рецепции в России поэзии одного из ключевых литераторов английского Возрождения – Эдмунда Спенсера. Через систематизацию и анализ обращений российских поэтов, переводчиков, издателей, критиков в период с середины XIX до начала XXI в. выстраивается целостное представление об истории рецепции поэзии Спенсера, выделяются ключевые тенденции ее освоения. Обозначается проблемное поле исследования отечественной рецепции поэзии английского Возрождения.
Библиогр.: 50 назв.
Рассматриваются факты критической и переводческой рецепции в России поэзии одного из ключевых литераторов английского Возрождения – Эдмунда Спенсера. Через систематизацию и анализ обращений российских поэтов, переводчиков, издателей, критиков в период с середины XIX до начала XXI в. выстраивается целостное представление об истории рецепции поэзии Спенсера, выделяются ключевые тенденции ее освоения. Обозначается проблемное поле исследования отечественной рецепции поэзии английского Возрождения.
There are no comments on this title.