Лексикографическое описание "Краткого словаря IT-терминов для специалистов по языковому образованию" Н. А. Боженкова, Е. В. Рублева
Material type:
ArticleContent type: Текст Media type: электронный Other title: Lexicographic description of the "Brief dictionary of IT terms for language education specialists" [Parallel title]Subject(s): терминологические словари | языковое образование | методика обучения иностранным языкамGenre/Form: статьи в сборниках Online resources: Click here to access online
In:
Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума 24-25 сентября 2021 г. С. 237-239Abstract: статье предлагается характеристика краткого словаря IT-терминов для специалистов по языковому образованию. Анализируются особенности лексикографического дефинирования, особое внимание уделяется проблемам и трудностям, связанным с описанием новых терминологических понятий, которые возникают в процессе развития информационно-коммуникационных технологий и активного их внедрения в языковое образование. Рассматриваются принципы отбора терминов, различные способы семантизации и перевода. Описывается структура словаря, обозначаются особенности словарных статей и указателей. Приводятся примеры словарных статей. The article is devoted to the characteristics of a short dictionary of IT terms for specialists in language education. The article analyzes the peculiarities of lexicographic definition, and focuses on the difficulties and problems associated with the description of new terminological concepts and definitions that arise in the development of information and communication technologies and their active implementation in language education. The principles of term selection, various ways of semantics and translation are considered. The structure of the dictionary, features of dictionary entries and indexes are described. Examples of dictionary entries are provided.
Библиогр.: 3 назв.
статье предлагается характеристика краткого словаря IT-терминов для специалистов по языковому образованию. Анализируются особенности лексикографического дефинирования, особое внимание уделяется проблемам и трудностям, связанным с описанием новых терминологических понятий, которые возникают в процессе развития информационно-коммуникационных технологий и активного их внедрения в языковое образование. Рассматриваются принципы отбора терминов, различные способы семантизации и перевода. Описывается структура словаря, обозначаются особенности словарных статей и указателей. Приводятся примеры словарных статей. The article is devoted to the characteristics of a short dictionary of IT terms for specialists in language education. The article analyzes the peculiarities of lexicographic definition, and focuses on the difficulties and problems associated with the description of new terminological concepts and definitions that arise in the development of information and communication technologies and their active implementation in language education. The principles of term selection, various ways of semantics and translation are considered. The structure of the dictionary, features of dictionary entries and indexes are described. Examples of dictionary entries are provided.
There are no comments on this title.