"Легенда из Т. Тассо" и ее редакции: история Танкреда и воительницы Клоринды в изложении Д. С. Мережковского В. Б. Зусева-Озкан
Material type:
ArticleOther title: "A Legend from Torquato Tasso" and its versions: the Tale of Tancred and the Woman Warrior Clorinda in Dmitry Merezhkovsky's retelling [Parallel title]Subject(s): Мережковский, Дмитрий Сергеевич 1866-1941 Легенда из Т. Тассо | Тассо, Торквато 1544-1595 Освобожденный Иерусалим | эпические поэмы | рыцарские романы | легенды | Танкред | КлориндаGenre/Form: статьи в журналах Online resources: Click here to access online
In:
Вестник Томского государственного университета. Филология № 56. С. 203-225Abstract: Сопоставляются три редакции стихотворения Мережковского о рыцаре Танкреде и деве-воительнице Клоринде (1883) и текст-источник – поэма Т. Тассо «Освобожденный Иерусалим». С каждой редакцией Мережковский все дальше отходил от первоисточника, не только отказываясь от словесных формул Тассо, но и меняя последовательность событий, т. е. собственно смысл сюжета, о чем свидетельствует и учительный финал. Демонстрируется, как эти изменения связаны с формированием религиозно-философской концепции Мережковского.
Библиогр.: 23 назв.
Сопоставляются три редакции стихотворения Мережковского о рыцаре Танкреде и деве-воительнице Клоринде (1883) и текст-источник – поэма Т. Тассо «Освобожденный Иерусалим». С каждой редакцией Мережковский все дальше отходил от первоисточника, не только отказываясь от словесных формул Тассо, но и меняя последовательность событий, т. е. собственно смысл сюжета, о чем свидетельствует и учительный финал. Демонстрируется, как эти изменения связаны с формированием религиозно-философской концепции Мережковского.
There are no comments on this title.