Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 48 results.

    1.
    Параметры художественного текста и перевод Монография Тверской гос. ун-т; Науч. ред. Г. И. Богин

    by Галеева, Наталья Леонидовна | Богин, Георгий Исаевич [ред.].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Тверь 1999Availability: No items available :
    2.
    Теория и методы перевода

    by Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Московский лицей 1996Availability: No items available :
    3.
    Мастерство перевода Сб. 7 Редкол. : К. И. Чуковский и др.

    by Чуковский, Корней Иванович, 1882-1969 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Советский писатель 1970Availability: No items available :
    4.
    Поэзия и перевод Е. Эткинд

    by Эткинд, Ефим Григорьевич, 1918-1999.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва [и др.] Советский писатель 1963Availability: No items available :
    5.
    Рецепция творчества А. П. Чехова в Казахстане К. Р. Нургали, В. В. Сиряченко

    by Нургали, Кадиша Рустембековна | Сиряченко, Виктория Владимировна.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Reception of Anton Chekhov’s oeuvre in Kazakhstan.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    6.
    7.
    Советское литературоведение и критика. Теория литературы Ч. 3 (NN 5144-8586) библиографический указатель : книги и статьи 1917-1967 годов Акад. наук СССР, ИНИОН ; [сост.: Н. В. Гельфанд, И. В. Голенищева-Кутузова, Ю. Д. Рыскин ; отв. ред. Ю. Д. Рыскин]

    by Гельфанд, Н. В [com] | Рыскин, Ю. Д [edt, com] | Голенищева-Кутузова, Искра Вениаминовна [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. [б. и.] 1989Availability: No items available :
    8.
    Русский поэтический перевод в культурном контексте эпохи романтизма А. Н. Гиривенко; Ин-т языкознания РАН, Ун-т Рос. акад. образов.

    by Гиривенко, Андрей Николаевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Изд-во УРАО 2000Availability: No items available :
    9.
    Художественный перевод: история, теория, практика [учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 071001 "Литературное творчество"] В. С. Модестов

    by Модестов, Валерий Сергеевич.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Изд-во Литературного института им. А. М. Горького 2006Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    10.
    Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода Е. А. Огнева

    by Огнева, Елена Анатольевна.

    Edition: 2-е изд., доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Эдитус 2012Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    11.
    Высокое искусство Корней Чуковский

    by Чуковский, Корней Иванович, 1882-1969.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Художественная литература 1941Availability: No items available :
    12.
    Актуальные проблемы литературоведения и журналистики материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики" ( 24 марта 2000 года) Том. гос. ун-т, Филол. фак., Совет молодых ученых ; [редкол.: О. Б. Лебедева, И. И. Митченкова (отв. соред. ) и др. ; отв. за вып. Д. А. Катунин]

    by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [edt] | Митченкова, Ирина Ивановна, 1955-2006 [edt] | Катунин, Дмитрий Анатольевич, 1973-2022 [mon] | Томский государственный университет Филологический факультет | "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики", региональная конференция молодых ученых 2000 Томск.

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Publication details: Томск Издание ТГУ 2001Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    13.
    Датско-русские исследования Вып. 2 К. Тиандер

    by Тиандер, Карл Федорович, 1873-1938 | Императорский Санкт-Петербургский университет Историко-филологический факультет.

    Series: Записки историко-филологического факультета Императорского Санкт-Петербургского университетаMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург [б. и.] 1913Availability: No items available :
    14.
    Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир Натали Келли и Йост Цетше ; пер. с англ. Натальи Шаховой

    by Келли, Никки | Цетше, Йост.

    Material type: Text Text; Format: print Language: Russian Original language: English Publication details: Москва КоЛибри [и др.] 2021Other title: Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир.Availability: No items available :
    15.
    Эстетика эпического повествования в литературной критике И. И. Введенского М. А. Ануфриева

    by Ануфриева, Марина Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    16.
    Актуальные проблемы компаративистики: жанры поэтического перевода Ю. А. Тихомирова

    by Тихомирова, Юлия Александровна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 17 апреля 2009 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    17.
    К вопросу об оригинале древнерусского перевода Путешествия Николая Радзивила И. В. Федорова

    by Федорова, Ирина Владимировна, 1972-.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Score Score; Format: print Availability: No items available :
    18.
    Пространственно-временная организация сказки Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" в переводе Н. М. Демуровой Н. Л. Михайлова

    by Михайлова, Наталия Леонидовна.

    Source: Juvenilia. Вып. 4 (1999 год) : сборник студенческих и аспирантских работ Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    19.
    В. Я. Брюсов - переводчик стихотворения Э. По "Эльдорадо" И. С. Юрьев

    by Юрьев, Илья Сергеевич.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Score Score; Format: print Availability: No items available :
    20.
    Ф. Сологуб - переврдчик книги стихов П. Верлена "Сатурналии" А. Б. Стрельникова

    by Стрельникова, Анна Борисовна.

    Source: Русская литература в современном культурном пространстве. Ч. 2 : материалы III Всероссийской научной конференции (4-5 ноября 2004 г. )Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    21.
    Сказка Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" (проблема перевода) Л. С. Прохорова

    by Прохорова, Любовь Сергеевна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Score Score; Format: print Availability: No items available :
    22.
    Переводы А. Майкова из Проперция Н. С. Пяткова

    by Пяткова, Наталия Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    23.
    Катулл в русских переводах и подражаниях в XVIII - начале XIX века О. Н. Малолыченко

    by Малолыченко, Ольга Николаевна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Score Score; Format: print Availability: No items available :
    24.
    В. А. Жуковский - переводчик Овидия Н. В. Шилик

    by Шилик, Нина Владимировна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    25.
    И. Ф. Анненский - переводчик Поля Верна Н. М. Бердечникова

    by Бердечникова, Н. М.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    26.
    В. Брюсов - переводвик Э. По А. Г. Коноваленко

    by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна.

    Source: Русская литература в современном культурном пространстве. Ч. 1 : материалы III Всероссийской научной конференции (4-5 ноября 2004 г. )Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    27.
    Художественный стиль Жуковского-переводчика: проблемы перевода "Одиссеи" А. Б. Курносова

    by Курносова, Алеся Борисовна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    28.
    "Der Krieg" Г. Гейма в переводе Б. Пастернака: поэтика экспрессионизма В. А. Примак

    by Примак, В. А.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    29.
    И. Анненский - переводчик лирики в литературоведении 2000-х гг. Н. М. Алехина

    by Алехина, Нина Михайловна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    30.
    Материалы Первой российско-корейской научно-практической конференции литературных переводчиков (Москва, 21-22 декабря 2009 г.) Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Междунар. центр корееведения МГУ

    by Российско-корейская научно-практическая конференция литературных переводчиков 1 2009 Москва.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Korean Publication details: Москва Восточная литература 2010Availability: No items available :
    31.
    Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории монография Р. Р. Чайковский, Н. В. Вороневская, Е. Л. Лысенкова, Е. В. Харитонова

    by Чайковский, Роман Романович, 1939- | Вороневская, Наталья Викторовна | Лысенкова, Елена Леонидовна | Харитонова, Елена Вячеславовна.

    Edition: 4-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Summary language: English Publication details: Москва Флинта 2018Availability: No items available :
    32.
    Роман с песенным текстом (общая тетрадь 96 листов) Артем Жиляков ; худож.: Анастасия Короткова, Наталия Жилякова

    by Жиляков, Артем Сергеевич, 1965- | Короткова, Анастасия Андреевна [ill] | Жилякова, Наталия Вениаминовна, 1971- [ill].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Издательство Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники 2022Availability: No items available :
    33.
    Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения Вып. 17 сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.) Нац. исслед. Томский гос. ун-т, Филологический фак. ТГУ ; [ред. А. А. Долганина]

    by Долганина, Анна Алексеевна [edt] | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Language: Russian, English Publication details: Томск Издательство Томского университета 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    34.
    Кавказская повесть "Аммалат-бек" А. А. Бестужева-Марлинского в художественном переводе А. Дюма Н. Н. Матюшова

    by Матюшова, Н. Н.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    35.
    Датско-русские исследования Вып. 1 К. Тиандер

    by Тиандер, Карл Федорович, 1873-1938 | Императорский Санкт-Петербургский университет Историко-филологический факультет.

    Series: Записки историко-филологического факультета Императорского Санкт-Петербургского университетаMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург [б. и.] 1912Availability: No items available :
    36.
    Переводческая деятельность И. И. Введенского как отражение жанрово-стилевого развития русской прозы 1840 - 1860-х гг. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Ануфриева Марина Александровна ; науч. рук. О. Б. Лебедева ; Том. гос. ун-т

    by Ануфриева, Марина Александровна | Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2009Availability: No items available :
    37.
    Компаративистика и/или поэтика английские сюжеты глазами исторической поэтики Игорь Шайтанов ; [Российский гос. гуманитарный ун-т]

    by Шайтанов, Игорь Олегович, 1947-.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва РГГУ 2010Availability: No items available :
    38.
    "Выбранные места из переписки с друзьями" Н. В. Гоголя и "Нравственные письма к Луцилию" Сенеки: к проблеме жанровой типологии М. А. Янушкевич

    by Янушкевич, Мария Александровна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Score Score; Format: print Availability: No items available :
    39.
    Французский романтизм и идея культуры неприродность, множественность и относительность в литературе С. Н. Зенкин ; [Рос. гос. гуманитар. ун-т]

    by Зенкин, Сергей Николаевич филолог, 1954-.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. РГГУ 2002Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    40.
    Повесть А. П. Чехова "Степь" в англоязычной рецепции диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 5.9.1 Черткова Виктория Викторовна ; науч. рук. Олицкая Д. А. ; Том. гос. ун-т

    by Черткова, Виктория Викторовна | Олицкая, Дарья Александровна [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2023Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    41.
    Французский символизм в художественной и критической рецепции И. Ф. Анненского диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Алёхина Нина Михайловна ; науч. рук. Дашевская О. А. ; Том. гос. ун-т

    by Алехина, Нина Михайловна | Дашевская, Ольга Анатольевна [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2014Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    42.
    Художественный перевод и сравнительное литературоведение Жаткин Д. Н.

    by Жаткин Д. Н.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2014Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    43.
    Художественный перевод и сравнительное литературоведение. VI: сборник научных трудов

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2017Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    44.
    Дар особенный художественный перевод в истории русской культуры Всеволод Багно

    by Багно, Всеволод Евгеньевич, 1951-.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Новое литературное обозрение 2016Availability: No items available :
    45.
    Литературы Азии и Африки. Опыт ХХ века материалы конференции, состоявшейся в ИМЛИ РАН 27-28 февраля 1997 г. Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; [под ред. М. Д. Громова, И. Д. Никифоровой]

    by Никифорова, И. Д [edt] | Громов, Михаил Дмитриевич [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва ИМЛИ 2002Availability: No items available :
    46.
    И. С. Тургенев - переводчик диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Климетьева Александра Сергеевна ; науч. рук. Е. Г. Новикова ; Том. гос. ун-т, Каф. русск. и зарубеж. лит-ры

    by Климентьева, Александра Сергеевна | Новикова, Елена Георгиевна, 1954- [ths] | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2007Availability: No items available :
    47.
    Rosa mundi к 90-летию преподавания истории зарубежных литератур в Дальневосточном государственном университете : сборник статей Дальневосточный гос. ун-т ; [редкол.: Г. И. Модина (отв. ред.) и др.]

    by Модина, Галина Ивановна [edt] | Дальневосточный государственный университет (Владивосток).

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Владивосток Издательство Дальневосточного университета 2007Availability: No items available :
    48.
    Русская филология 21 сборник научных работ молодых филологов Тартуский университет ; [отв. ред.: Т. Гузаиров, О. Ягинцева]

    by Гузаиров, Тимур Тальгатович [edt] | Ягинцева, О [edt].

    Material type: Set Set Publication details: Tartu Tartu University Press 2010Availability: No items available :