Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 217 results.

    151.
    No cover image available
    Поток сознания как ведущий художественный принцип организации повествования романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг. С. Н. Степура

    by Степура, Светлана Николаевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, ч. 2 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    152.
    No cover image available
    Переводы А. Майкова из Проперция Н. С. Пяткова

    by Пяткова, Наталия Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    153.
    No cover image available
    И. Ф. Анненский - переводчик Поля Верна Н. М. Бердечникова

    by Бердечникова, Н. М.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    154.
    No cover image available
    Из истории английской переводческой рецепции А. П. Чехова А. И. Бутанаева

    by Бутанаева, Анна Ивановна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 17 апреля 2009 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    155.
    No cover image available
    В. Брюсов - переводвик Э. По А. Г. Коноваленко

    by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна.

    Source: Русская литература в современном культурном пространстве. Ч. 1 : материалы III Всероссийской научной конференции (4-5 ноября 2004 г. )Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    156.
    No cover image available
    Катулл в русских переводах и подражаниях в XVIII - начале XIX века О. Н. Малолыченко

    by Малолыченко, Ольга Николаевна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Score Score; Format: print Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    157.
    No cover image available
    В. А. Жуковский - переводчик Овидия Н. В. Шилик

    by Шилик, Нина Владимировна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    158.
    Художественный перевод. Практический курс перевода учебное пособие для студентов вузов В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева

    by Алимов, Вячеслав Вячеславович | Артемьева, Юлия Вячеславовна.

    Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text Text; Format: electronic ; Nature of contents: biography Language: Russian, English Publication details: Москва Академия 2010Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    159.
    Университетское переводоведение Вып. 7 материалы VII Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", 20-22 октября 2005 г. Филолог. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, Каф. англ. филологии и перевода, С.-Петерб. центр переводовед. им. А. В. Федорова ; [отв. ред. В. И. Шадрин]

    by Шадрин, Виктор Иванович [edt] | "Федоровские чтения", международная научная конференция по переводоведению 7 2005 Санкт-Петербург.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Language: Russian Summary language: English Publication details: Санкт-Петербург Фил. фак. СПбГУ 2006Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    160.
    Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения Вып. 20 cборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г. Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак. ; под ред. Е. О. Третьякова

    by Третьяков, Евгений Олегович [edt] | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Publication details: Томск STT 2020Other title: Actual problems of linguistics and literary studies.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    161.
    No cover image available
    "Der Krieg" Г. Гейма в переводе Б. Пастернака: поэтика экспрессионизма В. А. Примак

    by Примак, В. А.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    162.
    No cover image available
    Евгений Федорович Корш как переводчик Эдварда Бульвера-Литтона (на материале романа "Asmodeus at large") В. Н. Дувакина

    by Дувакина, Владислава Николаевна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 17 : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    163.
    No cover image available
    Перевод бытийных предложений с глаголами to be и to have и семантика текста О. А. Правосуд

    by Правосуд, О. А.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 12-13 апреля 2002 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    164.
    No cover image available
    Художественный стиль Жуковского-переводчика: проблемы перевода "Одиссеи" А. Б. Курносова

    by Курносова, Алеся Борисовна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    165.
    No cover image available
    Анализ стилистических функций мотивации как способ изучения субъективной стороны художественного перевода Л. В. Дубина

    by Дубина, Людмила Витальевна.

    Source: Juvenilia. Вып. 2 : сборник студенческих и аспирантских работ : тезисы докладов научно-практической конференции филологического факультета Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    166.
    No cover image available
    Роман "Джейн Эйр" Ш. Бронте в переводе В. Д. Владимирова (1893): трансформация метода и жанрового своеобразия А. А. Сыскина

    by Сыскина, Анна Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    167.
    No cover image available
    И. Анненский - переводчик лирики в литературоведении 2000-х гг. Н. М. Алехина

    by Алехина, Нина Михайловна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    168.
    Перевод. Общие и лексические вопросы [учебное пособие] В. С. Виноградов

    by Виноградов, Венедикт Степанович, 1925-2009.

    Edition: [2-е изд., перераб.]Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Publication details: М. Университет 2004Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    169.
    No cover image available
    Особенности индивидуально-авторского стиля в текстах переводов грузинской поэзии (мотивологический аспект) О. С. Михайлова

    by Михайлова, Ольга Сергеевна филолог.

    Source: VIII Всероссийская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых (с международным участием) "Наука и образование" (19-23 апреля 2004 г.)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    170.
    Материалы Первой российско-корейской научно-практической конференции литературных переводчиков (Москва, 21-22 декабря 2009 г.) Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Междунар. центр корееведения МГУ

    by Российско-корейская научно-практическая конференция литературных переводчиков 1 2009 Москва.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Korean Publication details: Москва Восточная литература 2010Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    171.
    No cover image available
    Познание и перевод. Опыты философии языка Наталия Автономова ; Рос. акад. наук, Ин-т философии [и др.]

    by Автономова, Наталия Сергеевна, 1945-.

    Series: HumanitasMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва РОССПЭН 2008Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    172.
    Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории монография Р. Р. Чайковский, Н. В. Вороневская, Е. Л. Лысенкова, Е. В. Харитонова

    by Чайковский, Роман Романович, 1939- | Вороневская, Наталья Викторовна | Лысенкова, Елена Леонидовна | Харитонова, Елена Вячеславовна.

    Edition: 4-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Summary language: English Publication details: Москва Флинта 2018Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    173.
    No cover image available
    М. Н. Муравьев - переводчик Вергилия Л. Б. Прокопьева

    by Прокопьева, Лилиана Борисовна.

    Source: Язык и культура. Т. 1 : сборник статей XIX Международной научной конференции, посвященной 130-летию Томского государственного университета, 17-20 октября 2007 г.Material type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    174.
    No cover image available
    Римские элегии И. С. Тургенева (к проблеме взаимодействия и диалога культур) Е. В. Максименко

    by Максименко, Е. В.

    Source: Европейские исследования в Сибири : материалы всероссийской научной конференции "Мир и общество в ситуации фронтира: проблемы идентичности", 14-16 апреля 2003 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    175.
    No cover image available
    "Марьина роща" Жуковского в переводах К. фон Кнорринга (1831 г.) и Х. Хербота (1988 г.) А. А. Лаптева

    by Лаптева, Анастасия Анатольевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 12, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 1 апреля 2011 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    176.
    Роман с песенным текстом (общая тетрадь 96 листов) Артем Жиляков ; худож.: Анастасия Короткова, Наталия Жилякова

    by Жиляков, Артем Сергеевич, 1965- | Короткова, Анастасия Андреевна [ill] | Жилякова, Наталия Вениаминовна, 1971- [ill].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Издательство Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники 2022Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    177.
    No cover image available
    Подстрочный перевод как форма репрезентации иноязычной поэзии (на примере анализа переводов К. Боровского и Л. Мюллера из С. А. Есенина Е. С. Хило

    by Хило, Екатерина Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, ч. 2 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    178.
    Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения Вып. 17 сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.) Нац. исслед. Томский гос. ун-т, Филологический фак. ТГУ ; [ред. А. А. Долганина]

    by Долганина, Анна Алексеевна [edt] | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Language: Russian, English Publication details: Томск Издательство Томского университета 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    179.
    No cover image available
    VIII International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism "National Literatures and the Process of Cultural Globalization" theses Iv. Javakhishvili Tbilisi State University, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature ; [editor, Irma Ratiani]

    by Ratiani, Irma [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: English, Georgian, Russian Publication details: [S. l. s. n.] 2014Other title: International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism "National Literatures and the Process of Cultural Globalization" | National literatures and the process of cultural globalization.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    180.
    No cover image available
    Обучение художественному переводу на основе когнитивно-дискурсивного анализа текста (английский язык, языковой вуз) диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук : 13.00.02 Бойко Степан Алексеевич ; науч. рук. С. К. Гураль ; Том. гос. ун-т

    by Бойко, Степан Алексеевич | Гураль, Светлана Константиновна, 1936- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Томск [б. и.] 2015Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    181.
    No cover image available
    Моделирующий потенциал лексических единиц с семантикой восприятия Н. А. Верхотурова

    by Верхотурова, Наталия Александровна.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    182.
    No cover image available
    Кавказская повесть "Аммалат-бек" А. А. Бестужева-Марлинского в художественном переводе А. Дюма Н. Н. Матюшова

    by Матюшова, Н. Н.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    183.
    184.
    No cover image available
    Переводческая деятельность И. И. Введенского как отражение жанрово-стилевого развития русской прозы 1840 - 1860-х гг. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Ануфриева Марина Александровна ; науч. рук. О. Б. Лебедева ; Том. гос. ун-т

    by Ануфриева, Марина Александровна | Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2009Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    185.
    Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения Вып. 21 сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.) Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак. ; отв. ред. А. Г. Кожевникова; ред. кол.: Т. А. Демешкина [и др.]

    by Демешкина, Татьяна Алексеевна, 1955- [edt] | Кожевникова, Анна Геннадьевна [edt] | Резанова, Зоя Ивановна [edt] | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [edt] | Никонова, Наталья Егоровна [edt] | Киселев, Виталий Сергеевич [edt] | Суханов, Вячеслав Алексеевич [edt] | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2020Other title: Actual problems of linguistics and literary studies.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    186.
    No cover image available
    Датско-русские исследования Вып. 1 К. Тиандер

    by Тиандер, Карл Федорович, 1873-1938 | Императорский Санкт-Петербургский университет Историко-филологический факультет.

    Series: Записки историко-филологического факультета Императорского Санкт-Петербургского университетаMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург [б. и.] 1912Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    187.
    No cover image available
    Лирика Дж. Китса в интерпретации Г. Кружкова Е. Н. Пушкарева

    by Пушкарева, Екатерина Николаевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения : теоретические и прикладные аспекты : [сборник статей]Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    188.
    Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода монография М. Г. Новикова

    by Новикова, Марина Геннадьевна.

    Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва Флинта [и др.] 2016Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    189.
    No cover image available
    Переводное художественное произведение в мире интертекста: язык, память, перевод Электронный ресурс учебное пособие Д. В. Лобачёва ; Том. гос. ун-т, Ин-т дистанционного образования

    by Лобачева, Дина Викторовна | Томский государственный университет Институт дистанционного образования.

    Material type: Computer file Computer file; Format: electronic available online remote Publication details: Томск ИДО ТГУ 2009Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    190.
    No cover image available
    Китайская литература избранные труды В. М. Алексеев ; авт. вступ. ст. Л. З. Эйдлин ; редкол. : Н. Т. Федоренко (отв. ред. ) и др. ]

    by Алексеев, Василий Михайлович, 1881-1951.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Наука, Главная редакция восточной литературы 1978Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    191.
    No cover image available
    "Выбранные места из переписки с друзьями" Н. В. Гоголя и "Нравственные письма к Луцилию" Сенеки: к проблеме жанровой типологии М. А. Янушкевич

    by Янушкевич, Мария Александровна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Score Score; Format: print Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    192.
    Компаративистика и/или поэтика английские сюжеты глазами исторической поэтики Игорь Шайтанов ; [Российский гос. гуманитарный ун-т]

    by Шайтанов, Игорь Олегович, 1947-.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва РГГУ 2010Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    193.
    Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации (основы теории) Чайковский Р. Р.,Вороневская Н. В.,Лысенкова Е. Л.,Харитонова Е. В.

    by Чайковский Р. Р | Вороневская Н. В | Лысенкова Е. Л | Харитонова Е. В.

    Edition: 3-е изд.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2015Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    194.
    No cover image available
    Рассказы о Шерлоке Холмсе А. К. Дойля в переводах М. и Н. Чуковских: образ сыщика Ю. Д. Колескина

    by Колескина, Юлия Дмитриевна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 17 : сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    195.
    Французский романтизм и идея культуры неприродность, множественность и относительность в литературе С. Н. Зенкин ; [Рос. гос. гуманитар. ун-т]

    by Зенкин, Сергей Николаевич филолог, 1954-.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. РГГУ 2002Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    196.
    No cover image available
    197.
    No cover image available
    198.
    Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : для институтов и факультетов иностранных языков А. В. Федоров ; [отв. ред. Л. С. Бархударов]

    by Федоров, Андрей Венедиктович, 1906-1997 | Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985.

    Series: Серия "Студенческая библиотека"Edition: [5-е изд.]Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: СПб. [и др.] Филологический фак. СПбГУ [и др.] 2002Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    199.
    200.
    Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения Вып. 23 сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.) Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак. ; редкол.: А. Г. Кожевникова (отв. ред.) [и др.]

    by Кожевникова, Анна Геннадьевна [edt] | Тубалова, Инна Витальевна [edt] | Демешкина, Татьяна Алексеевна, 1955- [edt] | Резанова, Зоя Ивановна [edt] | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [edt] | Никонова, Наталья Егоровна [edt] | Киселев, Виталий Сергеевич [edt] | Суханов, Вячеслав Алексеевич [edt] | Ермоленко, Светлана Владимировна [edt] | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Publication details: Томск Издательство Томского государственного университета 2022Other title: Actual problems of linguistics and literary studies.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Tags:
    Log in to add tags Add to cart