Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 28 results.

    1.
    No cover image available
    Хафиз в творческом сознании А. А. Фета П. В. Алексеев

    by Алексеев, Павел Викторович | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы.

    Source: Сибирский филологический журналMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    2.
    Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского [подг. текстов, коммент. и прилож.: Н. Е. Никонова (гл. ред.) и др.]

    by Ковалев, Петр Александрович [edt] | Дубовенко, Ксения Игоревна [edt] | Вишнякова, Екатерина Андреевна [edt] | Никонова, Наталья Егоровна [edt].

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Language: German, Russian Publication details: Томск Издательство Томского университета 2018Other title: Gesammelte deutsche Werke und Selbstübersetzungen von V.A. Žukovskij.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    3.
    No cover image available
    Сказка Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" (проблема перевода) Л. С. Прохорова

    by Прохорова, Любовь Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и журналистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    4.
    No cover image available
    Стратегии адаптации переводного художественного текста в томской периодике конца XIX - начала XX в. (на материале переводов с английского) В. Н. Горенинцева

    by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975-.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    5.
    No cover image available
    Издательско-переводческие стратегии В. А. Жуковского А. С. Янушкевич

    by Янушкевич, Александр Сергеевич, 1944-2016.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    6.
    No cover image available
    Немецкие сочинения и автопереводы В. А. Жуковского в русской литературе и эдиционной практике Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. ЖуковскогоMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    7.
    No cover image available
    Проблемы перевода хронотопических реалий в сказке Л. Кэрролла "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье" (сопоставление оригинала и перевода Н. М. Демуровой) Н. Л. Михайлова

    by Михайлова, Наталия Леонидовна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и журналистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    8.
    No cover image available
    Репрезентация русского мира в немецких переводах романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Кореневская Ольга Владимировна ; науч. рук. Э. М. Жилякова ; Том. гос. ун-т

    by Кореневская, Ольга Владимировна | Жилякова, Эмма Михайловна, 1936- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2011Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    9.
    Эстетика и поэтика переводов В. А. Жуковского 1820-1840-х гг.: проблемы диалога, нарратива, мифопоэтики Ф. З. Канунова, И. А. Айзикова, Н. Е. Никонова ; Том. гос. ун-т

    by Канунова, Фаина Зиновьевна, 1922-2009 | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- | Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра общего литературоведения, издательского дела и редактирования | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Издательство Томского университета 2009Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Tags:
    Log in to add tags Add to cart
    10.
    No cover image available
    Ф. Сологуб - переводчик поэзии П. Верлена диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Стрельникова Анна Борисовна ; науч. рук. З. А. Чубракова ; Том. гос. ун-т

    by Стрельникова, Анна Борисовна | Чубракова, Зинаида Анатольевна [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2007Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    11.
    No cover image available
    Н. М. Демурова - переводчик сказки Л. Кэророла "Алиса в Стране чудес" (принципы организации пространственно-временной структуры) Н. Л. Михайлова

    by Михайлова, Наталия Леонидовна.

    Source: Филологические исследования : сборник статей молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    12.
    No cover image available
    Влияние литературных клише и штампов на переводы зарубежной классики О. Б. Кафанова

    by Кафанова, Ольга Бодовна, 1949-.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    13.
    No cover image available
    "Несвоевременный" перевод романа И. В. Гете о Вертере Д. В. Лобачева

    by Лобачева, Дина Викторовна.

    Source: VI Общероссийская межвузовская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Наука и образование" (15-20 апреля 2002 г.) : Материалы конференцииMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    14.
    No cover image available
    Книги переводов лирики Ф. Содогуба из П. Верлена А. Б. Стрельникова

    by Стрельникова, Анна Борисовна.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    15.
    No cover image available
    "Одиссея" Жуковского в современной ему критике С. Ю. Макушкина

    by Суханова, Софья Юрьевна.

    Source: Juvenilia. Вып. 3 : (1998 год) : сборник студенческих и аспирантских работMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    16.
    No cover image available
    Культурные и этикетные концепты в художественном тексте и литературно-бытовом документе: выбор стратегии перевода К. И. Шарафадина

    by Шарафадина, Клара Ивановна.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    17.
    No cover image available
    Переводческая рецепция романов Ч. Рида в России (1850–60-е гг.): жанровый аспект диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Сумцова Ольга Витальевна ; науч. рук. Айзикова И. А. ; Том. гос. ун-т

    by Сумцова, Ольга Витальевна | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2019Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    18.
    Ф. Сологуб - переводчик поэзии П. Верлена А. Б. Стрельникова ; Том. политехн. ун-т

    by Стрельникова, Анна Борисовна | Томский политехнический университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Издательство Томского политехнического университета 2010Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    19.
    No cover image available
    В. А. Жуковский-переводчик прозы диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Айзикова Ирина Александровна ; науч. рук. Ф. З. Канунова ; Том. гос. ун-т им. В. В. Куйбышева

    by Айзикова, Ирина Александровна, 1958- | Канунова, Фаина Зиновьевна, 1922-2009 [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 1988Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    20.
    No cover image available
    Стратегии культурной адаптации художественного текста (на примере русских переводов "Vanity Fair" У. Теккерея Л. П. Дмитриева

    by Дмитриева, Лидия Петровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 8, ч. 1 : материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 27-28 апреля 2007 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    21.
    No cover image available
    Повесть А. П. Чехова "Скучная история" во французской рецепции диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Сопова Светлана Петровна ; науч. рук. Разумова Н. Е. ; Том. гос. пед. ун-т

    by Сопова, Светлана Петровна | Разумова, Нина Евгеньевна [ths] | Томский государственный педагогический университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2014Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    22.
    История русской переводной литературы в Сибири (1890-1910-е гг.) учебное пособие : [для преподавателей и студентов гуманитарных специальностей] Н. Е. Никонова ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т

    by Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2018Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    23.
    No cover image available
    Русская литература и освободительное движение 7 сборник Казанский гос. пед. ин-т ; [под ред. Е. Г. Бушканца]

    Series: Казанский государственный педагогический институт Ученые записки / Казан. гос. пед. ин-т: Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: [Казань Издательство Казанского государственного пед. ин-та 1976Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    24.
    No cover image available
    Басни И. А. Крылова в англоязычных переводах: восприятие и интерпретация диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Крицкая Надежда Вадимовна ; науч. рук. Э. М. Жилякова ; Том. гос. пед. ун-т

    by Крицкая, Надежда Вадимовна | Жилякова, Эмма Михайловна, 1936- [ths] | Томский государственный педагогический университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Томск [б. и.] 2009Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    25.
    No cover image available
    26.
    No cover image available
    Ученые записки Вып. 138 Казанский гос. пед. ин-т ; под общ. ред. Е. Г. Бушканца ; ред. Э. А. Салимова

    by Казанский государственный педагогический институт | Бушканец, Ефим Григорьевич, 1922-1988 [edt] | Салимова, Эльвира Адибовна [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Казань Казанский государственный педагогический институт 1974Other title: Русская литература и освободительное движение.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    27.
    No cover image available
    Русская критика о своеобразии романов Э. Бульвера-Литтона И. А. Матвеенко

    by Матвеенко, Ирина Алексеевна, 1967-.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и журналистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    28.
    Русская поэзия Серебряного века и романский мир В. Е. Багно ; [отв. ред. сер. П. В. Дмитриев]

    by Багно, Всеволод Евгеньевич, 1951-.

    Series: Филологическая библиотекаMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: СПб. Гиперион 2005Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart