Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 43 results.

    1.
    "Уноси мое сердце в звенящую даль..." избранные стихотворения в итальянских переводах Афанасий Фет ; [сост. и вступ. ст. С. Гардзонио]

    by Фет, Афанасий Афанасьевич, 1820-1892 | Гардзонио, Стефано [com, aui].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian, Italian Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2012Other title: "Porta lontano nel suono il mio cuore..." poesie scelte in traduzione italiana.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    2.
    Стихотворения пер. с фр. Артюр Рембо ; предисл. Ж. Мартена ; сост., послесл. и коммент. М. Яснова

    by Рембо, Артюр, 1854-1891 | Яснов, Михаил Давидович, 1946- [com] | Мартен, Жерар [aui].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian, French Publication details: М. Текст 2005Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    3.
    "Среди несметных звезд полночи…" избранная лирика в немецких переводах Афанасий Фет ; [сост. А. О. Филиппов ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн]

    by Фет, Афанасий Афанасьевич, 1820-1892 | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [edt] | Филиппов, А. О [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry Language: Russian, German Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2012Other title: "Wohl flimmern Myriaden Sterne…" Ausgewählte Lyrik in deutscher Übersetzung.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    4.
    "Часы медлительны, торжественны и сини..." [сборник лирики] Роберт Браунинг ; [предисл. В. Жирмунского ; сост. И. Г. Ирская, Ю. Г. Фридштейн]

    by Браунинг, Роберт, 1812-1889 | Ирская, И. Г [com] | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Poetry Language: Russian, English Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2012Other title: "Thy long blui solemn hours serenely flowing...".Availability: No items available :
    Tags:
    Log in to add tags Add to cart
    5.
    Несжатая полоса избранные стихотворения : [перевод с русского] Николай Некрасов ; [сост. А. Базилевский]

    by Некрасов, Николай Алексеевич, 1821-1877 | Базилевский, Андрей Борисович, 1957- [edt].

    Series: Русско-сербская поэтическая библиотека : классикаMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian, Serbian Publication details: Москва [и др.] Интерпрес [и др.] 2019Other title: Непожњевена трака.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    6.
    No cover image available
    Стихи [сборник] Уильям Блейк ; [сост., предисл. и коммент. А. М. Зверева ; ред. К. Н. Атарова]

    by Блейк, Уильям, 1757-1827 | Зверев, Алексей Матвеевич, 1939-2003 [com] | Атарова, Ксения Николаевна, 1943- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Прогресс 1982Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    7.
    "Служенье муз не терпит суеты..." избранная поэзия в переводах Томмазо Ландольфи А. С. Пушкин ; [авт. проекта Е. Ю. Гениева ; сост. В. Т. Данченко ; авт. вступ. ст. Стефано Гардзонио ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн]

    by Пушкин, Александр Сергеевич, 1799-1837 | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [edt] | Данченко, Валентина Трофимовна [com] | Ландольфи, Томмазо [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Mixed forms Language: Russian, Italian Publication details: Москва Вагриус 2008Other title: "Il servigio delle muse non soffre frivolezza...".Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    8.
    Что в имени тебе моем? избранные стихотворения : [перевод с русского] Александр Пушкин ; [сост. А. Базилевский]

    by Пушкин, Александр Сергеевич, 1799-1837 | Базилевский, Андрей Борисович, 1957- [com].

    Series: Русско-сербская поэтическая библиотека : классикаMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian, Serbian Publication details: Москва [и др.] Интерпрес [и др.] 2019Other title: Шта име моje за те значи?.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    9.
    Горе от ума комедия в четырех действиях, в стихах А. С. Грибоедов

    by Грибоедов, Александр Сергеевич, 1795-1829.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas Language: Russian, English Publication details: Москва Рудомино 2011Other title: Woe from wit.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    10.
    No cover image available
    Стратегии адаптации переводного художественного текста в томской периодике конца XIX - начала XX в. (на материале переводов с английского) В. Н. Горенинцева

    by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975-.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    11.
    Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского [подг. текстов, коммент. и прилож.: Н. Е. Никонова (гл. ред.) и др.]

    by Ковалев, Петр Александрович [edt] | Дубовенко, Ксения Игоревна [edt] | Вишнякова, Екатерина Андреевна [edt] | Никонова, Наталья Егоровна [edt].

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Language: German, Russian Publication details: Томск Издательство Томского университета 2018Other title: Gesammelte deutsche Werke und Selbstübersetzungen von V.A. Žukovskij.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    12.
    Золотое сечение австрийская поэзия XIX-XX веков в русских переводах : [сборник сост. В. В. Вебера, Д. С. Давлианидзе ; предисл. А. В. Михайлова]

    by Вебер, Вальдемар Вениаминович [com] | Давлианидзе, Давид Сергеевич [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian, German Publication details: Москва Радуга 1988Other title: Der goldene Schnitt.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    13.
    "Молю, успейте внять стихам моим..." Алджернон Чарлз Суинберн ; [сост.: И. Г. Ирская и Ю. Г. Фридштейн ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн]

    by Суинберн, Алджернон Чарлз, 1837-1909 | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [com, edt] | Ирская, И. Г [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Poetry Language: Russian, English Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2012Other title: "Heed well this rhyme before your pleasure tire...".Availability: No items available :
    Tags:
    Log in to add tags Add to cart
    14.
    "Перед всемирной красотою …" жемчужины европейской поэзии в переводах Афанасия Фета [сост.: В. Т. Данченко и др. ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн]

    by Фет, Афанасий Афанасьевич, 1820-1892 | Данченко, Валентина Трофимовна [com] | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian, English, German, French, Latin, Polish Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2011Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    15.
    Атта Троль. Сон в летнюю ночь Генрих Гейне ; перевод с немецкого Н. С. Гумилева ; комментарии В. А. Зоргенфрея

    by Гейне, Генрих, 1797-1856 | Гумилев, Николай Степанович, 1886-1921 [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian, German Publication details: Москва Текст 2016Other title: Atta Troll. Ein Sommernachtstraum.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    16.
    Песни невинности и опыта Уильям Блейк ; [вып. ред. Г. С. Чередов ; вступ. ст. Ричарда Холмса и Григория Кружкова ; предисл. Розмари Хилхорст и Екатерины Гениевой ; коммент. Саши Дагдейл]

    by Блейк, Уильям, 1757-1827 | Чередов, Григорий Сергеевич [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2010Other title: Songs of innocence and of experience.Availability: No items available :
    Tags:
    Log in to add tags Add to cart
    17.
    No cover image available
    Исследование и перевод Нового Завета в нравственно-эстетических исканиях В. А. Жуковского Ф. З. Канунова

    by Канунова, Фаина Зиновьевна, 1922-2009 | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр : сборник научных трудовMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    18.
    Алтайские исторические предания Ойротской эпохи: XVII-XIX вв. гл. ред. и сост. Б. Я. Бедюров ; пер. с алт. Е. В. Королёва ; Том. гос. ун-т ; Союз писателей Республики Алтай

    by Бедюров, Бронтой Янгович, 1947- [edt, com] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Publication details: Новосибирск Гео 2014Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    19.
    No cover image available
    В. А. Жуковский-переводчик прозы диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Айзикова Ирина Александровна ; науч. рук. Ф. З. Канунова ; Том. гос. ун-т им. В. В. Куйбышева

    by Айзикова, Ирина Александровна, 1958- | Канунова, Фаина Зиновьевна, 1922-2009 [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 1988Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    20.
    Лорд Байрон. Лирика в переводах Георгия Шенгели [12+] лорд Байрон ; [авт. идеи и сост. В. А. Резвый ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн]

    by Байрон, Джордж Гордон, 1788-1824 | Шенгели, Георгий Аркадьевич, 1894-1956 [trl] | Резвый, Владислав Александрович, 1981- [com] | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Russian, English Original language: English Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2017Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    21.
    "Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук..." А. Фет ; [пер., сост., предисл. Х. Э. Торкемада Санчес] ; Ин-т Сервантеса в Москве, Центр кн. Рудомино

    by Фет, Афанасий Афанасьевич, 1820-1892 | Торкемада Санчес Хоакин Э [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry Language: Russian, Spanish Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2011Other title: "Mas sólo en ti, poeta, ese sonido alado...".Availability: No items available :
    Tags:
    Log in to add tags Add to cart
    22.
    No cover image available
    В. А. Жуковский и немецкий мир Т. 2 диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.01.01 Никонова Наталья Егоровна ; науч. конс. А. С. Янушкевич ; Том. гос. ун-т

    by Никонова, Наталья Егоровна | Янушкевич, Александр Сергеевич, 1944-2016 [sad] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Mixed forms ; Audience: Specialized; Language: Russian, German Publication details: Томск [б. и.] 2013Other title: Приложения.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    23.
    No cover image available
    Драматургические опыты В. А. Жуковского под ред. Ф. З. Кануновой; Томский гос. ун-т

    by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- | Канунова, Фаина Зиновьевна, 1922-2009 [edt] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск Издательство Томского университета 1992Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    24.
    Две сказки Оскар Уайльд ; Гос. музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Центр эстетического воспитания детей и юношества "Мусейон"

    by Уайльд, Оскар, 1854-1900.

    Series: Читаю - рисуюMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Pre-adolescent; Language: Russian, English Publication details: Москва ГМИИ им. А. С. Пушкина 2020Other title: Two fairy tales.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    25.
    No cover image available
    О мифофункцмм нарратива в стихотворных "повестях" В. А. Жуковского 1830-х годов ("Перчатка", "Сражение со змеем", "Суд божий", "Нормандский обычай", "Угдина") Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Русская литература в современном культурном пространстве. Ч. 1 : материалы III Всероссийской научной конференции (4-5 ноября 2004 г. )Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    26.
    No cover image available
    Диглоссия русских маргинальных жанров (домашняя поэзия и эпистолярий В. А. Жуковского) диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Вяткина Ирина Антольевна ; науч. рук. О. Б. Лебедева ; Том. гос. ун-т

    by Вяткина, Ирина Анатольевна | Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, French Publication details: Томск [б. и.] 2007Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    27.
    No cover image available
    Баллады Э. По в переводе В. Брюсова диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Коноваленко Анастасия Геннадьевна ; науч. рук. Н. Е. Разумова ; Том. гос. ун-т

    by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна | Разумова, Нина Евгеньевна [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2007Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    28.
    Великий Инквизитор [глава из романа "Братья Карамазовы"] Ф. М. Достоевский ; [предисл. А. Р. Басов]

    by Достоевский, Федор Михайлович, 1821-1881.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Ульяновск [б. и.] 2003Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    29.
    Пушкин и Мицкевич. История литературных отношений Д. П. Ивинский

    by Ивинский, Дмитрий Павлович.

    Series: Studia philologicaMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Языки славянской культуры 2003Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    30.
    No cover image available
    Произведения Оливии Шрейнер в томской периодике конца XIX - начала XX в. А. Г. Коноваленко

    by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна.

    Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    31.
    No cover image available
    "Переводы с немецкого" в томской периодике рубежа XIX-XX вв. и "Философские рассказы" Т. Герцля Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    32.
    No cover image available
    Индийские рассказы Р. Киплинга в рецепции томских критиков и переводчиков В. Н. Горенинцева

    by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975-.

    Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    33.
    Очерки шейхизма: страницы истории. некоторые аспекты учения (с публикацией переводов текстов и образцов рукописей) Ю. А. Иоаннесян ; Рос. акад. наук, Ин-т восточных рукописей, Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена

    by Иоаннесян, Юлий Аркадьевич.

    Series: Религии мираMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург издательство РГПУ им. А. И. Герцена 2021Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    34.
    No cover image available
    Кантата К.-В. Рамлера "Смерть Иисуса" в переводе В. А. Жуковского Ф. З. Канунова

    by Канунова, Фаина Зиновьевна, 1922-2009 | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр : сборник научных трудовMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    35.
    No cover image available
    Ги де Мопассан на страницах томской периодики рубежа XIX-XX вв. А. Ю. Баженова

    by Баженова, Анна Юрьевна.

    Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    36.
    Эврипид - поэт и мыслитель ; Дионис в легенде и культуре в приложении трагедия Эврипида "Вакханки" с параллельным греческим текстом И. Ф. Анненский

    by Анненский, Иннокентий Федорович, 1855-1909 | Еврипид, 480-406 до н.э. Вакханки.

    Series: Школа классической филологииEdition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Greek, Modern (1453- ) Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2012Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    37.
    Пушкин и джаз эссе, внутренние ландшафты, транскрипции Николай Болдырев

    by Болдырев, Николай Федорович.

    Series: Библиотека "Флейта Евразии"Material type: Text Text; Format: print Publication details: Челябинск Урал LTD 1998Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    38.
    No cover image available
    Рецептивная история баллад Ф. Шиллера "der Taucher" ("Ныряльщик") и "der Handschuh" ("Перчатка") в русской и немецкой словесности XIX - XXI веков диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Худорожкова Ольга Владимировна ; науч. рук. О. Б. Лебедева ; Том. гос. ун-т

    by Худорожкова, Ольга Владимировна | Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Томск [б. и.] 2009Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    39.
    40.
    No cover image available
    Французская литература в томской периодике конца XIX – начала XX в. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Родченко Юлия Игоревна ; науч. рук. Кафанова О. Б. ; Том. гос. ун-т

    by Родченко, Юлия Игоревна | Кафанова, Ольга Бодовна, 1949- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2014Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    41.
    No cover image available
    Рецепция английской и американской литературы в томской периодике конца XIX - начала XX вв. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Горенинцева Валентина Николаевна ; науч. рук. О. Б. Кафанова ; Том. гос. ун-т

    by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975- | Кафанова, Ольга Бодовна, 1949- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2009Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    42.
    Когда Россия говорила по-французски: русская литература на французском языке (XVIII - первая половина XIX века) Е. П. Гречаная ; Учреждение Российской акад. наук Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького

    by Гречаная, Елена Павловна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Mixed forms ; Audience: Specialized; Language: Russian, French Publication details: Москва ИМЛИ РАН 2010Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    43.