Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 60 results.

    1.
    Пособие по переводу с английского языка на русский Учебное пособие для студентов институтов и факультетов иностранных языков В. Н. Комиссаров, Я. И. Рецкер, В. И. Тархов Ч. 2

    by Комиссаров, Вилен Наумович | Рецкер, Яков Иосифович | Тархов, Валерий Иванович.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Высшая школа 1965Other title: Грамматические и жанрово-стилистические основы перевода.Availability: No items available :
    2.
    Теория перевода и переводческая практика Очерки лингвистической теории перевода

    by Рецкер, Яков Иосифович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Международные отношения 1974Availability: No items available :
    3.
    Эпитет как объект изучения рецептивной эстетики: В. А. Жуковский и его поэзия в англоязычном литературоведении Е. С. Белоногова

    by Белоногова, Екатерина Сергеевна.

    Source: Коммуникативные аспекты языка и культуры. Ч. 1 : сборник статей VI Международной научно-практической конференции, посвященной 110-летию основания Томского политехнического университета и 100-летию первого выпуска сибирских инженеровMaterial type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    4.
    Перевод немецкой научно-технической литературы Практическое пособие

    by Кашпер, Аврам Иосифович.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Высшая школа 1964Availability: No items available :
    5.
    Теория и методы перевода

    by Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Московский лицей 1996Availability: No items available :
    6.
    Контрастивная стилистика газетно-публицистический стиль в английском и русском языках А. Д. Швейцер ; под ред. В. Н. Ярцевой

    by Швейцер, Александр Давидович, 1923-2002 | Ярцева, Виктория Николаевна, 1906-1999 [edt].

    Series: Из лингвистического наследия А. Д. ШвейцераEdition: Изд. 3-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Summary language: English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2012Availability: No items available :
    7.
    Стиль и перевод на материале немецкого языка : учебное пособие М. П. Брандес

    by Брандес, Маргарита Петровна.

    Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2009Availability: No items available :
    8.
    9.
    Русско-немецкий словарь лексических параллелей около 1750 словарных статей В. Дубичинский, Т. Ройтер

    by Дубичинский, Владимир Владимирович, 1959- | Ройтер, Тильманн, 1953-.

    Series: Филологические словари русского языкаMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва ЭЛПИС 2011Other title: Russisch-deutsches Wörterbuch lexikalischer Parallelen.Availability: No items available :
    10.
    11.
    Учимся читать и переводить итальянскую прессу Электронный ресурс пособие по работе над газетными и журнальными текстами на итальянском языке С. С. Прокопович

    by Прокопович, Сергей Семенович.

    Series: L'italianoEdition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: electronic Language: Italian, Russian Publication details: Москва Филоматис 2005Other title: A leggere e tradurre la stampa italiana.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    12.
    13.
    Издание и редактирование переводной литературы Электронный ресурс учебно-методический комплекс И. А. Айзикова, Д. А. Олицкая ; Том. гос. ун-т, Ин-т дистанционного образования

    by Айзикова, Ирина Александровна, 1958- | Олицкая, Дарья Александровна | Томский государственный университет Институт дистанционного образования.

    Material type: Computer file Computer file; Format: electronic available online remote Publication details: Томск ИДО ТГУ 2010Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    14.
    Язык мой - враг? И. А. Багров

    by Багров, Игорь Александрович.

    Series: Открытые двери В помощь молодому переводчикуMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Об-ние "Всесоюз. молодеж. кн. центр" 1990Availability: No items available :
    15.
    Составление и перевод официально-деловой корреспонденции. Французский язык учебное пособие : [для лингвистических вузов и факультетов : соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту (третьего поколения)] Д. Шлепнев

    by Шлепнев, Дмитрий Николаевич.

    Series: Высшее образованиеEdition: Изд. 3-е, испр.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: French, Russian Publication details: Ростов-на-Дону Феникс 2013Other title: Rédaction et traduction de la correspondance professionnelle manuel.Availability: No items available :
    16.
    Перевод с русского языка на китайский практический курс : [учебное пособие для студентов старших курсов, изучающих общий перевод китайского языка] В. Ф. Щичко

    by Щичко, Владимир Федорович, 1943-2018.

    Edition: Изд. 2-е, испр.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: chi\a rus Publication details: Москва ВКН 2019Availability: No items available :
    17.
    Интерференция в переводе на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации : [учебное пособие] В. В. Алимов

    by Алимов, Вячеслав Вячеславович.

    Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва КомКнига [и др.] 2011Availability: No items available :
    18.
    Практический курс перевода по английскому языку учебное пособие Г. В. Кузьмина, С. С. Хромов

    by Кузьмина, Галина Васильевна | Хромов, С. С.

    Series: EnglishEdition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Москва Университетская книга [и др.] 2012Availability: No items available :
    19.
    20.
    21.
    По-русски с любовью беседы с переводчиками Елена Калашникова

    by Калашникова, Елена.

    Series: Новое литературное обозрениеMaterial type: Text Text; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Audience: Specialized; Publication details: Москва Новое литературное обозрение 2008Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    22.
    23.
    Перевод официально-деловых текстов c турецкого языка на русский, с русского языка на турецкий учебно-справочное пособие : 200 документов на турецком и русском языках с переводом Э. Гениш, М. Г. Букулова, А. В. Рог ; отв. ред. Я. Ташкайа, А. А. Евсеева

    by Гениш, Эйюп | Букулова, Марина Георгиевна | Рог, Анна Владимировна | Ташкайа, Яхйа [edt] | Евсеева, Алена Алексеевна [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Turkish, Russian Publication details: Москва Ленанд 2016Other title: Resmi evrak tercümesi : türkçeden rusçaya ruscadan-türkçeye yardımcı ders kitabı.Availability: No items available :
    24.
    Ремесло перевода практический курс А. В. Клименко

    by Клименко, Андрей Владимирович.

    Series: Перевод. ПереводоведениеMaterial type: Text Text; Format: print Language: English, Russian Publication details: Москва Восток-Запад [и др.] 2008Availability: No items available :
    25.
    Теория и практика перевода французский язык : [учебное пособие] В. Г. Гак, Б. Б. Григорьев

    by Гак, Владимир Григорьевич, 1924-2004 | Григорьев, Борис Борисович.

    Edition: Изд. 10-еMaterial type: Text Text; Format: print available online remote; Literary form: Not fiction Language: French, Russian Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2013Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    26.
    Английский язык перевод, межкультурная коммуникация и интерпретация языка СМИ : учебное пособие А. Т. Щетинина ; [науч. ред. Н. Ю. Зайцева]

    by Щетинина, Александра Тариэльевна | Зайцева, Н. Ю [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Санкт-Петербург СПбКО 2008Availability: No items available :
    27.
    Теория и практика перевода французский язык : [учебное пособие] В. Г. Гак, Б. Б. Григорьев

    by Гак, Владимир Григорьевич, 1924-2004 | Григорьев, Борис Борисович.

    Edition: Изд. 9-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: French, Russian Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2009Availability: No items available :
    28.
    Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке учебник : [для студентов, обучающихся по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур"] Л. Д. Исакова

    by Исакова, Лидия Дмитриевна.

    Material type: Text Text; Format: print Language: German, Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2009Other title: Übersetzen von beruflich orientierten Texten.Availability: No items available :
    29.
    Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы С. В. Ильясова, Л. П. Амири

    by Ильясова, Светлана Васильевна | Амири, Людмила Петровна.

    Edition: 3-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2013Availability: No items available :
    30.
    Теория перевода статус, проблемы, аспекты А. Д. Швейцер ; отв. ред. В. Н. Ярцева

    by Швейцер, Александр Давидович, 1923-2002 | Ярцева, Виктория Николаевна, 1906-1999 [edt].

    Series: Из лингвистического наследия А. Д. ШвейцераEdition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2009Availability: No items available :
    31.
    Теория перевода конспект лекций А. А. Утробина

    by Утробина, А. А.

    Series: Конспект лекций. В помощь студентуMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Приор-издат 2010Availability: No items available :
    32.
    Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы С. В. Ильясова, Л. П. Амири

    by Ильясова, Светлана Васильевна | Амири, Людмила Петровна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2009Availability: No items available :
    33.
    Восприятие Диккенса в России. 1860-1880 гг. (На метериале русской и англоязычной критики) Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук И. В. Гредина; Науч. рук. : Ю. Д. Левин, Ф. З. Канунова; Томск. гос. ун-т

    by Гредина, Ирина Валерьевна | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск 2000Availability: No items available :
    34.
    35.
    Концепты-доминанты как информативные конструкты текстовых миров монография Е. А. Огнева

    by Огнева, Елена Анатольевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва Эдитус 2019Availability: No items available :
    36.
    Материалы XXXII Международной филологической конференции, 11-15 марта 2003 г. , Санкт-Петербург Вып. 21 С. -Петербург. гос. ун-т; Фил. фак. ; Отв. ред. Д. М. Поцепня

    by Международная филологическая конференция 32 2003 Санкт-Петербург | Поцепня, Дина Михайловна [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: СПб. Фил. фак. СПбГУ 2003Other title: Функциональные разновидности русского языка.Availability: No items available :
    37.
    Жанровая стратификация масс-медийного дискурса В. А. Тырыгина ; отв. ред. Н. С. Бабенко ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания

    by Тырыгина, Валентина Алексеевна | Бабенко, Наталия Сергеевна [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2010Other title: Genre stratification of mass media discourse.Availability: No items available :
    38.
    Рассуждение о старом и новом слоге российскаго языка

    by Шишков, Александр Семенович, 1754-1841.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург в Медицинской типографии 1813Availability: No items available :
    39.
    40.
    Языковая личность чат-коммуниканта в современном мире: сопоставительный аспект О. Ю. Амурская

    by Амурская, Оксана Юрьевна.

    Series: People, communicationsMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Казань Казанский государственный университет 2010Availability: No items available :
    41.
    Русское слово и русский текст: история и современность сборник научных статей Российский гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена ; [редкол.: В. Д. Черняк (отв. ред.), и др.]

    by Черняк, Валентина Даниловна [edt] | Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург).

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена 2007Availability: No items available :
    42.
    Язык русской эмигрантской прессы (1919-1939) Александр Зеленин

    by Зеленин, Александр Васильевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Златоуст 2007Availability: No items available :
    43.
    Технологии перевода общественно-политических текстов учебно-методическое пособие по английскому языку Том. гос. ун-т, Фак. иностр. яз. ; [сост.: О. А. Обдалова, М. А. Барсанова, О. В. Батракова]

    by Обдалова, Ольга Андреевна [com] | Барсанова, Маргарита Александровна [com] | Батракова, Ольга Викторовна [com] | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Томск [б. и.] 2010Availability: No items available :
    44.
    Научная и деловая корреспонденция Английский язык Э. М. Басс; АН СССР, Каф. иностр. яз.

    by Басс, Эзра Михайлович.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: М. Наука 1991Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    45.
    Перевод и межкультурная коммуникация - 1. Слова А. Л. Бурак

    by Бурак, Александр Львович.

    Material type: Text Text; Format: print Language: English, Russian Publication details: Москва Р. Валент 2010Other title: Translating culture - 1. Words.Availability: No items available :
    46.
    Идиостиль Е. Евтушенко в аспекте теории мотивации диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.02.01 Михайлова Ольга Сергеевна ; науч. рук. О. И. Блинова ; Том. гос. ун-т

    by Михайлова, Ольга Сергеевна филолог | Блинова, Ольга Иосифовна, 1930-2020 [sad] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2005Availability: No items available :
    47.
    Переводческая деятельность в домонгольской Руси лингвистический аспект А. А. Пичхадзе ; Российская акад. наук, Ин-т русского яз. им. В. В. Виноградова

    by Пичхадзе, Анна Абрамовна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Рукописные памятники Древней Руси 2011Availability: No items available :
    48.
    Стилистика в подробностях Э. М. Береговская

    by Береговская, Эда Моисеевна, 1929-2011.

    Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2015Availability: No items available :
    49.
    Интертекстуальность и фигуры интертекста в дискурсах разных типов коллективная монография [Т. Н. Колокольцева, В. П. Москвин, С. Г. Воркачев и др. ; науч. ред.: Т. Н. Колокольцева, В. П. Москвин]

    by Колокольцева, Татьяна Николаевна | Москвин, Василий Павлович, 1957- | Воркачев, Сергей Григорьевич.

    Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Флинта [и др.] 2016Availability: No items available :
    50.
    Практикум по стилистике английского и русского языков учебное пособие Н. М. Разинкина

    by Разинкина, Нина Марковна.

    Series: Для высших учебных заведенийMaterial type: Text Text; Format: print Language: English, Russian Publication details: М. Высшая школа 2006Availability: No items available :