Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 61 results.

    1.
    Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода Электронный ресурс [журнал]

    by Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова.

    Series: Теория перевода / Московский гос. ун-тMaterial type: Continuing resource Continuing resource; Format: print available online remote Publication details: Москва Издательство Московского государственного университета 2010-2017Online access: Доступ к электронной версии журнала в сети ТГУ через Электронную библиотеку eLIBRARY.RU Availability: No items available :
    2.
    Слово живое и мертвое из опыта переводчика и редактора Нора Галь

    by Галь, Нора, 1912-1991.

    Edition: [4-е изд., доп.]Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Книга 1987Availability: No items available :
    3.
    Теория и методы перевода

    by Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Московский лицей 1996Availability: No items available :
    4.
    L'Italiano. Письменный перевод Учебное пособие А. Г. Кузнецов; Кыргызско-Российский Славянский ун-т. Каф. вторых иностр. языков

    by Кузнецов, Андрей Георгиевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Бишкек Издательство Кыргызско-Российского Славянского ун-та 2003Availability: No items available :
    5.
    Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация материалы XLV международной научной студенческой конференции "Студент и научно -технический прогресс" Сиб. отд-ние Рос. акад. наук, Новосиб. гос. ун-т ; [редкол.: М. Дебренн (пред.) и др.]

    by Дебренн, Мишель [edt] | "Студент и научно-технический прогресс", международная научная студенческая конференция 45 2007 Новосибирск.

    Material type: Set Set Publication details: Новосибирск [б. и.] 2007Availability: No items available :
    6.
    Теория и практика перевода учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению "540300 (050300) Филологическое образование" Л. Н. Беляева ; Российский гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена

    by Беляева, Лариса Николаевна | Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург).

    Series: Научно-методические материалы "Междисциплинарные исследования и гуманитарные технологии" / Российский гос. пед. ун-т им. А. И. ГерценаMaterial type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Language: Russian, English Publication details: Санкт-Петербург Книжный Дом 2007Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    7.
    Перевод фразеологических единиц и сопоставительная стилистика Н. Л. Шадрин; под ред. Ю. М. Скребнева

    by Шадрин, Наум Львович | Скребнев, Юрий Максимович [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Саратов Издательство Саратовского университета 1991Availability: No items available :
    8.
    Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические аспекты коллективная монография [В. А. Митягина, А. Н. Усачева, Р. Л. Ковалевский и др.] ; под общ. ред. В. А. Митягиной

    by Митягина, Вера Александровна | Усачева, Александра Николаевна | Ковалевский, Ростислав Леонидович.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2012Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    9.
    Approaches to translation / Peter Newmark.

    by Newmark, Peter, 1916-.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: New York a. o. : Prentice Hall 1988Availability: No items available :
    10.
    Модели перевода учебное пособие для студентов учреждений высшего профессионального образования Ю. Н. Марчук

    by Марчук, Юрий Николаевич.

    Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Академия 2010Availability: No items available :
    11.
    Слово живое и мертвое Нора Галь

    by Галь, Нора, 1912-1991.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Время 2011Availability: No items available :
    12.
    Язык мой - враг? И. А. Багров

    by Багров, Игорь Александрович.

    Series: Открытые двери В помощь молодому переводчикуMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Об-ние "Всесоюз. молодеж. кн. центр" 1990Availability: No items available :
    13.
    Письменный перевод с немецкого языка на русский язык учебное пособие : [для студентов, обучающихся экономическим специальностям] А. Ф. Архипов

    by Архипов, Анатолий Федорович.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва КДУ 2015Availability: No items available :
    14.
    Письменный перевод с немецкого языка на русский язык учебное пособие : [для студентов, обучающихся экономическим специальностям] А. Ф. Архипов

    by Архипов, Анатолий Федорович.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва Университет 2011Availability: No items available :
    15.
    Технологии перевода общественно-политических текстов учебно-методическое пособие по английскому языку Том. гос. ун-т, Фак. иностр. яз. ; [сост.: О. А. Обдалова, М. А. Барсанова, О. В. Батракова]

    by Обдалова, Ольга Андреевна [com] | Барсанова, Маргарита Александровна [com] | Батракова, Ольга Викторовна [com] | Томский государственный университет Факультет иностранных языков.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Томск [б. и.] 2010Availability: No items available :
    16.
    Функциональная стилистика и лингводидактика [Сборник статей] МГУ им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. , Отд-ние по преподаванию иностр. яз. в МГУ; Под ред. В. И. Юньева

    by Юньев, В. И [edt] | Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова Филологический факультет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Издательство МГУ 1988Availability: No items available :
    17.
    Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко самоучитель устного перевода с английского языка на русский А. Фалалеев, А. Малофеева

    by Фалалеев, Андрей | Малофеева, Алена.

    Series: Высшая школа переводаMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Санкт-Петербург Перспектива 2018Availability: No items available :
    18.
    Язык и перевод вопросы общей и частной теории перевода Л. С. Бархударов

    by Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985.

    Edition: Изд. 4-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва ЛКИ 2013Availability: No items available :
    19.
    Язык и перевод вопросы общей и частной теории перевода Л. С. Бархударов

    by Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985.

    Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва Изд-во ЛКИ 2008Availability: No items available :
    20.
    Переводоведение статус переводчика и психогерменевтические процедуры Ю. Сорокин

    by Сорокин, Юрий Александрович, 1936-2009.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Гнозис 2003 Availability: No items available :
    21.
    Романская филология [Сборник статей] Отв. ред. Г. В. Степанов

    by Степанов, Георгий Владимирович, 1919-1986 [edt] | Ленинградский государственный университет им. А. А. Жданова.

    Series: Серия филологических наук Ученые записки / Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова. Факультет иностранных языковMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Л. Изд-во Ленинградского университета 1957Availability: No items available :
    22.
    Esoteric metaphors in W. B. Yeats’ early poetry and its russian translations N. V. Petrunina

    by Petrunina, Nadezhda V | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: European researcherMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Availability: No items available :
    23.
    Письменный перевод специальных текстов учебное пособие Е. А. Мисуно, И. В. Баценко, А. В. Вдовичев, С. А. Игнатова

    by Мисуно, Екатерина Антоновна | Баценко, Ирина Владимировна | Вдовичев, Алексей Владимирович | Игнатова, Сталина Адамовна.

    Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2018Availability: No items available :
    24.
    Текст и перевод вопросы теории И. С. Алексеева

    by Алексеева, Ирина Сергеевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Международные отношения 2008Availability: No items available :
    25.
    Лингвистика перевода В. Н. Комиссаров ; предисл. М. Я. Цвиллинга

    by Комиссаров, Вилен Наумович | Цвиллинг, Михаил Яковлевич [aui].

    Edition: Изд. 3-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2009Availability: No items available :
    26.
    Советское литературоведение и критика. Теория литературы Ч. 3 (NN 5144-8586) библиографический указатель : книги и статьи 1917-1967 годов Акад. наук СССР, ИНИОН ; [сост.: Н. В. Гельфанд, И. В. Голенищева-Кутузова, Ю. Д. Рыскин ; отв. ред. Ю. Д. Рыскин]

    by Гельфанд, Н. В [com] | Рыскин, Ю. Д [edt, com] | Голенищева-Кутузова, Искра Вениаминовна [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. [б. и.] 1989Availability: No items available :
    27.
    Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) учебное пособие Л. Л. Нелюбин

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927-.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2012Availability: No items available :
    28.
    Просторечие в системе русского языка на современном этапе В. Н. Шапошников

    by Шапошников, Владимир Николаевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2012Availability: No items available :
    29.
    Лингвистика перевода В. Н. Комиссаров ; предисл. М. Я. Цвиллинга

    by Комиссаров, Вилен Наумович | Цвиллинг, Михаил Яковлевич [aui].

    Edition: Изд. 2-е, доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва ЛКИ 2007Availability: No items available :
    30.
    Лингвистика перевода В. Н. Комиссаров ; предисл. М. Я. Цвиллинга

    by Комиссаров, Вилен Наумович.

    Edition: Изд. 4-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2013Availability: No items available :
    31.
    Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) : учебное пособие Л. Л. Нелюбин

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927-.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2009Availability: No items available :
    32.
    Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке учебник : [для студентов, обучающихся по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур"] Л. Д. Исакова

    by Исакова, Лидия Дмитриевна.

    Material type: Text Text; Format: print Language: German, Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2009Other title: Übersetzen von beruflich orientierten Texten.Availability: No items available :
    33.
    Теория перевода пособие для лингвистов-переводчиков В. В. Алимов ; Российская акад. нар. хоз-ва и гос. службы при Президенте РФ, Московский гос. открытый ун-т им. В. С. Черномырдина

    by Алимов, Вячеслав Вячеславович.

    Edition: Изд. стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian, English Publication details: Москва Ленанд 2017Availability: No items available :
    34.
    Прикладные проблемы переводоведения лингвистический аспект : учебное пособие Н. К. Рябцева ; Российская акад. наук, Ин-т языкознания

    by Рябцева, Надежда Константиновна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2013Availability: No items available :
    35.
    Теория перевода пособие для лингвистов-переводчиков В. В. Алимов ; Российская акад. нар. хоз-ва и гос. службы при Президенте РФ, Московский гос. открытый ун-т им. В. С. Черномырдина

    by Алимов, Вячеслав Вячеславович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian, English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2014Availability: No items available :
    36.
    Лингвистика перевода В. Н. Комиссаров

    by Комиссаров, Вилен Наумович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Международные отношения 1980Availability: No items available :
    37.
    38.
    39.
    Уральское городское просторечие: культурные сценарии И. В. Шалина ; Федеральное агентство по образованию, Уральский гос. ун-т им. А. М. Горького ; [науч. ред. Н. А. Купина]

    by Шалина, Ирина Владимировна | Купина, Наталия Александровна, 1940- [edt].

    Series: Приоритетный национальный проект "Образование"Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Екатеринбург Издательство Уральского университета 2009Availability: No items available :
    40.
    Стилистика английского языка учебник и практикум Н. Л. Байдикова, О. В. Слюсарь.

    by Байдикова Н. Л. Наталия Леонидовна | Слюсарь О. В. Ольга Викторовна.

    Series: Высшее образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Юрайт 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    41.
    Перевод официально-деловых текстов c турецкого языка на русский, с русского языка на турецкий учебно-справочное пособие : 200 документов на турецком и русском языках с переводом Э. Гениш, М. Г. Букулова, А. В. Рог ; отв. ред. Я. Ташкайа, А. А. Евсеева

    by Гениш, Эйюп | Букулова, Марина Георгиевна | Рог, Анна Владимировна | Ташкайа, Яхйа [edt] | Евсеева, Алена Алексеевна [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Turkish, Russian Publication details: Москва Ленанд 2016Other title: Resmi evrak tercümesi : türkçeden rusçaya ruscadan-türkçeye yardımcı ders kitabı.Availability: No items available :
    42.
    Стилистика и теория устной и письменной речи. Риторика и виды словесных произведений А. Бэн ; пер. с англ. А. Е. Грузинского

    by Бэн, Александр, 1818-1903.

    Series: Лингвистическое наследие XIX векаEdition: Изд. 2-е [репр.]Material type: Text Text; Format: print Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2012Other title: English composition and rhetoric.Availability: No items available :
    43.
    Теория перевода учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования А. Л. Семенов

    by Семенов, Аркадий Львович.

    Series: Высшее профессиональное образование | БакалавриатEdition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian, English Publication details: Москва Академия 2013Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    44.
    Общее и прикладное языкознание Указатель литературы, изданной в СССР с 1963 по 1967 год Сост. Б. А. Малинская, М. Ц. Шабат; Отв. ред. Р. Р. Мдивани, А. А. Реформатский; Акад. наук СССР, ИНИОН

    by Малинская, Белла Александровна, 1924- [com] | Шабат, М. Ц [com] | Мдивани, Роберт Робертович [edt] | Реформатский, Александр Александрович, 1900-1978 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Наука 1972Availability: No items available :
    45.
    Перевод и межкультурная коммуникация - 1. Слова А. Л. Бурак

    by Бурак, Александр Львович.

    Material type: Text Text; Format: print Language: English, Russian Publication details: Москва Р. Валент 2010Other title: Translating culture - 1. Words.Availability: No items available :
    46.
    47.
    Этнолингвистика и лингвокультурология художественных текстов Михаила Шолохова монография [З. И. Бутрим, О. А. Давыдова, Е. И. Диброва и др. ; под ред. О. А. Давыдовой] ; Федеральное гос. бюджетное учреждение Российский гуманитарный науч. фонд

    by Бутрим, Зоя Ильмаровна | Давыдова, Ольга Андреевна | Диброва, Елена Иннокентьевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва МПГУ 2015Availability: No items available :
    48.
    Дидактика перевода учебное пособие : [для бакалавров, магистров и аспирантов лингвистических факультетов вузов] В. Н. Базылев

    by Базылев, Владимир Николаевич, 1958-.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2013Availability: No items available :
    49.
    Доминирующие модели образа России в современном дискурсе зарубежных СМИ монография Т. П. Тарасенко ; Кубанский гос. ун-т

    by Тарасенко, Татьяна Петровна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Краснодар Кубанский гос. ун-т 2014Availability: No items available :
    50.
    Теория перевода статус, проблемы, аспекты А. Д. Швейцер ; отв. ред. В. Н. Ярцева

    by Швейцер, Александр Давидович, 1923-2002 | Ярцева, Виктория Николаевна, 1906-1999 [edt].

    Series: Из лингвистического наследия А. Д. ШвейцераEdition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2009Availability: No items available :