Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 480 results.

    1.
    Термин и слово Межвузовский сборник Горьков. гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского; [Редкол. : Б. Н. Головин (отв. ред. ) и др. ]

    by Головин, Борис Николаевич [редактор].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Горький ГГУ 1982Availability: No items available :
    2.
    Русско-английский учебный словарь Около 20 000 слов и 60 000 словосочетаний Л. И. Косогова, И. С. Стам

    by Косогова, Лилия Ивановна | Стам, Инна Соломоновна.

    Edition: 2-е изд., стереотип.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Русский язык 2001Other title: Russian-English learner's dictionary.Availability: No items available :
    3.
    Using Russian vocabulary Terence Wade

    by Wade, Terence, 1930-2005.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Cambridge [a. o.] Cambridge University Press 2009Online access: Contributor biographical information | Publisher description | Table of contents only Availability: No items available :
    4.
    Тетради переводчика [сборник] под ред. Л. С. Бархударова

    by Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985 [edt].

    Series: Ученые запискиMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва Международные отношения 1970Availability: No items available :
    5.
    Русско-английский словарь Около 34000 слов Сост. А. М. Траубе и др. ; Под ред. Р. К. Даглиша

    by Траубе, Александр Михайлович [com] | Литвинова, А. В [com] | Миллер, А. Д [com] | Даглиш, Роберт Кирил, 1924-1987 [com, edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Советская энциклопедия 1965Other title: Russian-English dictionary.Availability: No items available :
    6.
    Пробелы между английским и русским языками, вызванные культурными различиями наций А. И. Вострикова

    by Вострикова, А. И.

    Source: Лингвистика и межкультурная коммуникация : межвузовский сборник научных студенческих статейMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    7.
    Национальные особенности пирологической терминологии и проблемы ее стандартизации в русском и английском языках Т. М. Софронова

    by Софронова, Татьяна Марковна.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    8.
    Англо-русский экологический словарь Около 32 000 терминов Е. Г. Коваленко

    by Коваленко, Евгений Григорьевич.

    Edition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: English, Russian Publication details: М. ЭТС 1999Other title: English-Russian ecological dictionary.Availability: No items available :
    9.
    Генезис концепта "дом" в английской и русской лингвокультурах: опыт исследования А. Н. Гончарова

    by Гончарова, А. Н.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 7, ч. 1 : материалы VII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 21-22 апреля 2006 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    10.
    Образцы деловой переписки На английском и русском языках: Практическое пособие

    by Котий, Галина Акимовна | Гюльмисаров, В. Р.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. ИНФРА-М 1995Availability: No items available :
    11.
    Англоязычные заимствования в русском языке (на материале текстов сферы блокчейн) Е. В. Трусов, П. Д. Митчелл

    by Трусов, Егор Вадимович | Митчелл, Петр Джонович.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 1 : сборник статей по материалам V Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: English loanwords in Russian (based on blockchain texts).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    12.
    Super словарь иврит-русский-английский : [толковый словарь, специальная, профессиональная и разговорная лексика] Эдна Лауден, Лиора Вайнбах ; русский: Б. Подольский [и др.] ; English: Miriam Shani

    by Лауден, Эдна | Вайнбах, Лиора | Подольский, Б | Shani, Miriam.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Hebrew, Russian Publication details: [Б. м.] Азриэль [199-?]Availability: No items available :
    13.
    Англо-русский и русско-английский словарь искусств Е. А. Токмина

    by Токмина, Елена Александровна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Флинта [и др.] 2005Availability: No items available :
    14.
    Словосочетания русского языка учебный словарь для говорящих на английском языке Б. В. Братусь, И. Б. Братусь, Е. А. Данциг [и др.]

    by Братусь, Борис Васильевич | Братусь, Игорь Борисович | Данциг, Елизавета Альбертовна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian, English Publication details: М. Русский язык 1979Other title: Russian Word-collocations.Availability: No items available :
    15.
    Англо-русский математический словарь Т. 1 В 2 т. : Около 75 000 терминов

    by Коваленко, Евгений Григорьевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: М. Эврика 1994Other title: A-Limiter | English-Russian mathematical dictionary.Availability: No items available :
    16.
    Основы теории и практики перевода с русского языка на английский Учебное пособие Е. В. Бреус; Ун-т Рос. акад. образования

    by Бреус, Евгений Васильевич.

    Edition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Издательство УРАО 2000Availability: No items available :
    17.
    Русские и английские идиомы М. И. Дубровин; Худож. В. Тильман

    by Дубровин, Марк Исаакович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. ИЛБИ 2000Other title: Book of russian and english idioms illustrated.Availability: No items available :
    18.
    Русско-английский экономико-математический словарь Отв. ред. В. Н. Павлов

    by Казанцев, Сергей Владимирович | Павлов, В. Н [отв. ред.].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Новосибирск Наука 1993Availability: No items available :
    19.
    Коммуникативная стратегия театральности: реализация в речи русско- и англоязычного киноблогеров П. А. Юрина

    by Юрина, Полина Александровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 24 : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Communicative strategy of theatricality as used in the speech of Russian and English-speaking movie bloggers.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    20.
    21.
    22.
    Языковая личность киноблогера: способы реализации в русско- и англоязычном кинообзоре П. А. Юрина

    by Юрина, Полина Алексеевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 23 : сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (14-16 апреля 2022 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Language personality of a movie blogger as expressed in Russian- and English-language movie reviews.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    23.
    Паузация при синхронном переводе с английского языка на русский А. Н. Мациевская

    by Мациевская, Анастасия Николаевна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока. Т. 2 : сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции с международным участиемMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Pause features of simultaneous interpreting from English into Russian language.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    24.
    Учебный англо-русский математический словарь А. А. Шаракшанэ

    by Шаракшанэ, Александр Абович.

    Language: eng\a rus Publication details: Москва Проспект 2021Other title: A student's English-Russian mathematical dictionary.Availability: No items available :
    25.
    Практикум по переводу с русского языка на английский Олег Мешков, Мартин Лэмберт; Отв. ред. В. Ф. Усов

    by Мешков, Олег Давидович | Лэмберт, Мартин.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: М. НВИ-ТЕЗАУРУС 2000Other title: Learn to translate by translating.Availability: No items available :
    26.
    Gender metaphors in Russian and English linguocultures: a comparative study Z. I. Rezanova, A. L. Khlebnikova

    by Rezanova, Zoya I.

    Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    27.
    Принципы создания англо-русского глоссария топонимической лексики И. А. Мартыненко

    by Мартыненко, Ирина Анатольевна.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Principles of creating an English-Russian glossary of toponymic vocabulary.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    28.
    Проникновение элементов английского языка в русский язык и их ассимиляция А. Е. Леванова, О. Валько

    by Леванова, А. Е | Валько, Ольга Владимировна.

    Source: Актуальные направления функциональной лингвистики : материалы Всероссийской научной конференции "Языковая ситуация в России конца XX века" (г. Кемерово, 1-3 декабря 1997 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    29.
    Антропоцентричность онимов в межъязыковом пространстве Т. В. Хвесько

    by Хвесько, Тамара Владимировна.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    30.
    Проблема перевода русских и английских академических терминов (из опыта работы Центра перевода ФИЯ ТГУ) П. Д. Митчелл, Н. И. Маругина

    by Митчелл, Петр Джонович | Маругина, Надежда Ивановна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    31.
    32.
    Elsevier's dictionary of technical abbreviations in English and Russian compiled by M. Rosenberg and S. Bobryakov

    by Rosenberg, M [com] | Bobryakov, S [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Amsterdam [a. o.] Elsevier 2005Availability: No items available :
    33.
    34.
    Теория перевода Статус, проблемы, аспекты А. Д. Швейцер; Отв. ред. В. Н. Ярцева; АН СССР, Ин-т языкознания

    by Швейцер, Александр Давидович, 1923-2002 | Ярцева, Виктория Николаевна, 1906-1999 [редактор].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Наука 1988Availability: No items available :
    35.
    36.
    Когнитивная метафора в английских, немецких и русских фразеологизмах на материале концептосферы "Жилище" А. Н. Гончарова

    by Гончарова, А. Н.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Т. 1 : материалы конференции молодых ученых, 17 апреля 2009 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    37.
    Фразеологизмы с компонентом-фитонимом в русском и английском языках как отражение национального сознания Н. И. Налетова

    by Налетова, Н. И.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    38.
    Функционирование синонимического ряда в межкультурном аспекте А. И. Клиценко

    by Клиценко, А. И.

    Source: Язык и культура : материалы XXII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 30-31 мая 2011 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    39.
    40.
    Различия в употреблении фразеологических выражений, связанных с морской деятельностью в английском и русском языках М. Абудуваили

    by Абудуваили, Муайтаир.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    41.
    Мульти Лекс Электронный ресурс англо-русский, русско-английский словарь для знатоков

    Edition: Версия 4.0Material type: Computer file Computer file; Format: electronic optical disc Language: English, Russian Publication details: М. Медиа Лингва 2003Availability: No items available :
    42.
    Когнитивный образ ситуации «верх» в русском и английском языках (на материале русских префиксальных и английских фразовых глаголов) Е. В. Трубникова

    by Трубникова, Елена Викторовна.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXIV Международной научной конференции, посвященной 135-летию Томского государственного университета (7–9 октября 2013 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    43.
    44.
    Проблемы переводческой эквивалентности английских и русских номинаций эмоции "страх" в художественных текстах А. Р. Кенжибаева

    by Кенжибаева, Аделия Ренатовна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 22 : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Aquivalence problem of English and Russian "fear" nominations translation in literary texts.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    45.
    В таможне Русско-английский справочник

    by Графова, Людмила Леонидовна | Арзуманян, Софья Владимировна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Высшая школа 1993Availability: No items available :
    46.
    Сравнительный анализ фразеологизмов английского и русского языков Ю. О. Аробаум

    by Аробаум, Юлиана Освальдовна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    47.
    Представления о любви и ненависти в русском и английском языках Ю. А. Петрова

    by Петрова, Юлия Алексеевна.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    48.
    Категория лица в аспекте машинного перевода Е. А. Логинова

    by Логинова, Екатерина Андреевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 22 : сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The person category in the aspect of machine translation.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    49.
    Переключения кодов в речи пятилетних детей-билингвов Г. Н. Чиршева, П. В. Коровушкин

    by Чиршева, Галина Николаевна | Коровушкин, Петр Валерьевич.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Code-switches in the speech of five-year-old bilingual children.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    50.
    Русско-славянский словарь пословиц с английскими соответствиями М. Ю. Котова; Под ред. П. А. Дмитриева; С. -Петербургский гос. ун-т

    by Котова, Марина Юрьевна | Дмитриев, Петр Андреевич [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: СПб. Издательство С.-Петербургского университета 2000Availability: No items available :