|
|
1.
|
|
|
|
2.
|
|
|
|
3.
|
|
|
|
4.
|
|
|
|
5.
|
|
|
|
6.
|
|
|
|
7.
|
Немецкий фон переводов В. А. Жуковского из Гомера Н. Е. Никонова by Никонова, Наталья Егоровна. Source: Встреча культур в пространстве Сибири : научные исследования, мемуаристика, художественная критикаMaterial type:  Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
8.
|
|
|
|
9.
|
|
|
|
10.
|
|
|
|
11.
|
|
|
|
12.
|
|
|
|
13.
|
|
|
|
14.
|
Пауль Целан в русских переводах и как переводчик русской поэзии Н. Е. Никонова by Никонова, Наталья Егоровна. Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents:  ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
15.
|
|
|
|
16.
|
|
|
|
17.
|
|
|
|
18.
|
|
|
|
19.
|
|
|
|
20.
|
К. А. Фарнгаген фон Энзе и В. А. Жуковский Н. Е. Никонова by Никонова, Наталья Егоровна. Source: Образы Италии в русской словесности : по итогам Второй международной научной конференции Международного научно-исследовательского центра "Russia - Italia" - "Россия - Италия", Томск - Новосибирск, 1-7 июня 2009 г. Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
21.
|
|
|
|
22.
|
|
|
|
23.
|
|
|
|
24.
|
|
|
|
25.
|
|
|
|
26.
|
|
|
|
27.
|
|
|
|
28.
|
|
|
|
29.
|
Первое издание Сергея Есенина в Германии Е. С. Хило, Н. Е. Никонова by Хило, Екатерина Сергеевна | Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ. Source: Сибирский филологический журналMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
 Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
30.
|
|
|
|
31.
|
|
|
|
32.
|
|
|
|
33.
|
|
|
|
34.
|
В. А. Жуковский и Ц. А. Вильдермет Н. Е. Никонова, Н. А. Рудикова by Никонова, Наталья Егоровна | Рудикова, Наталья Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.Material type: Article; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
35.
|
|
|
|
36.
|
|
|
|
37.
|
|
|
|
38.
|
|
|
|
39.
|
|
|
|
40.
|
Эстетика и поэтика переводов В. А. Жуковского 1820-1840-х гг.: проблемы диалога, нарратива, мифопоэтики Ф. З. Канунова, И. А. Айзикова, Н. Е. Никонова ; Том. гос. ун-т by Канунова, Фаина Зиновьевна, 1922-2009 | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- | Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра общего литературоведения, издательского дела и редактирования | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии. Material type:  Text; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Publication details: Томск Издательство Томского университета 2009Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
41.
|
|
|
|
42.
|
|
|
|
43.
|
Переводы итальянской литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов-гуманитариев, обучающихся по направлениям подготовки "Филология", "История", "Журналистика"] Н. Е. Никонова, Е. А. Вишнякова, Е. А. Баракина, В. В. Черткова ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак., Каф. романо-герм. филологии by Вишнякова, Екатерина Андреевна | Баракина, Елена Александровна | Черткова, Виктория Викторовна | Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии. Series: Транссибирский научный путь. TSSWMaterial type: Text; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Mixed forms
Language: Russian, Italian Publication details: Томск Издательство Томского университета 2018Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
44.
|
Полное собрание сочинений и писем Т. 16 в 20 т. В. А. Жуковский ; [редкол.: А. С. Янушкевич (гл. ред.) и др. ; Том. гос. ун-т] by Жуковский, Василий Андреевич, 1783-1852 | Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [edt] | Поплавская, Ирина Анатольевна [edt] | Жилякова, Эмма Михайловна, 1936- [edt] | Никонова, Наталья Егоровна [edt] | Янушкевич, Александр Сергеевич, 1944-2016 [edt] | Березкина, Светлана Вениаминовна [edt] | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [edt] | Киселев, Виталий Сергеевич [edt] | Долгушин, Дмитрий Владимирович [edt] | Томский государственный университет. Material type: Text; Format:
electronic
available online
; Nature of contents: ; Literary form:
Letters
; Audience:
Specialized;
Publication details: Москва Издательский Дом ЯСК 2019Other title: Письма 1818-1827 годов / отв. ред. О. Б. Лебедева.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
45.
|
Переводы польской литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов, обучающихся по бакалаврским и магистерским программам по направлениям подготовки 45.04.01 - Филология, 45.03.03 - Издательское дело; по магистерской программе "Сибирские исследования" по направлению подготовки 03.06.00 - История; магистерской программе "Социальная антропология и этнология" по направлению подготовки 46.04.03 - Антропология и этнология; бакалаврской программе по направлению подготовки 42.03.02 - Журналистика] Н. Е. Никонова, Ю. С. Серягина, Е. А. Вишнякова, Е. В. Аблогина ; М-во науки и высшего образования Рос. Фед., Нац. исслед. Том. гос. ун-т by Серягина, Юлия Сергеевна | Вишнякова, Екатерина Андреевна | Аблогина, Евгения Владимировна | Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет. Series: Транссибирский научный путь. TSSWMaterial type: Text; Format:
electronic
available online
; Nature of contents: ; Literary form:
Mixed forms
Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2019Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
46.
|
Переводы французской литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов-гуманитариев, обучающихся по направлениям подготовки "Филология", "История", "Журналистика"] Н. Е. Никонова, Д. А. Олицкая, В. Н. Горенинцева [и др.] ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филолог. фак., Каф. романо-герм. филологии by Олицкая, Дарья Александровна | Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975- | Родченко, Юлия Игоревна | Аблогина, Евгения Владимировна | Павлова, Мария Владимировна | Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии. Series: Транссибирский научный путь. TSSWMaterial type: Text; Format:
electronic
available online
; Nature of contents: ; Literary form:
Mixed forms
Language: Russian, French Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
47.
|
Переводы английской и американской литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов, обучающихся по бакалаврским и магистерским программам по направлениям подготовки 45.04.01 - Филология, 45.03.03 - Издательское дело; по магистерской программе "Сибирские исследования" по направлению подготовки 03.06.00 - История; магистерской программе "Социальная антропология и этнология" по направлению подготовки 46.04.03 - Антропология и этнология; бакалаврской программе по направлению подготовки 42.03.02 - Журналистика] В. Н. Горенинцева, Н. Е. Никонова, Д. А. Олицкая [и др.] ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филолог. фак., Каф. романо-герм. филологии by Никонова, Наталья Егоровна | Олицкая, Дарья Александровна | Родченко, Юлия Игоревна | Аблогина, Евгения Владимировна | Павлова, Мария Владимировна | Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии. Series: Транссибирский научный путь. TSSWMaterial type: Text; Format:
electronic
available online
; Nature of contents: ; Literary form:
Mixed forms
Language: Russian, English Publication details: Томск Издательство Томского университета 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
48.
|
|
|
|
49.
|
Переписка В. А. Жуковского и Ф. фон Мюллера, 1828-1848 вступ. ст. Н. Е. Никоновой ; сост. и коммент. Н. Е. Никоновой и В. С. Киселева ; подг. текста и перевод Н. Е. Никоновой и И. А. Вяткиной при участии Е. Е. Дмитриевой, О.Б. Лебедевой и Х. Зигеля ; науч. ред. В.С. Киселев ; Том. гос. ун-т by Киселев, Виталий Сергеевич [edt, com] | Никонова, Наталья Егоровна [com, aui] | Вяткина, Ирина Анатольевна [trl] | Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [trl] | Дмитриева, Екатерина Евгеньевна [trl] | Томский государственный университет. Material type:  Set; Format:
electronic
available online
Publication details: Томск Издательство Томского университета 2021Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
50.
|
Переводы немецкой литературы в дореволюционной периодике Сибири хрестоматия : [для студентов-гуманитариев, обучающихся по направлениям подготовки "Филология", "История", "Журналистика"] Н. Е. Никонова, Ю. С. Серягина, Д. А. Олицкая [и др.] ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак., Каф. романо-герм. филологии by Никонова, Наталья Егоровна | Серягина, Юлия Сергеевна | Олицкая, Дарья Александровна | Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975- | Родченко, Юлия Игоревна | Аблогина, Евгения Владимировна | Павлова, Мария Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии. Series: Транссибирский научный путь. TSSWMaterial type: Text; Format:
electronic
available online
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Language: Russian, German Publication details: Томск Издательство Томского университета 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
