Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 38 results.

    1.
    Две страницы из русской "вертерианы" Э. М. Жилякова

    by Жилякова, Эмма Михайловна, 1936-.

    Source: Проблемы литературных жанров. Ч. 1 : материалы VIII научной межвузовской конференции, 17-19 октября 1995 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    2.
    Лирические шедевры Гете в русских переводах: проблемы и дискуссии О. Б. Кафанова

    by Кафанова, Ольга Бодовна, 1949-.

    Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    3.
    В. А. Жуковский - переводчик немецкой "рыцарской" повести (по материалам рукописного фонда) Н. Б. Реморова

    by Реморова, Нина Борисовна, 1932-2021.

    Source: Проблемы метода и жанра. Вып. 11Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction Availability: No items available :
    4.
    Творческое освоение сказки Э. Т. А. Гофмана "Nussknacker und Mäusekönig" в русской словесности начала XX века Н. В. Литвякова

    by Литвякова, Наталья Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    5.
    В. А. Жуковский - читатель и переводчик Гердера Н. Б. Реморова

    by Реморова, Нина Борисовна, 1932-2021.

    Source: Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Ч. 1Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction Availability: No items available :
    6.
    Поэтическая метафоричность Ф. Гельдерлина в русских переводах XX века (на материале стихотворения "Halfte des Lebens" Д. В. Лобачева

    by Лобачева, Дина Викторовна.

    Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    7.
    Лирика Г. Гейне в русских переводах: дискурсивные практики В. А. Доманский

    by Доманский, Валерий Анатольевич, 1950-.

    Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    8.
    Клеменс Мария Брентано: специфика русской переводческой репетиции Н. А. Тихонова

    by Тихонова, Наталия Анатольевна.

    Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    9.
    Романтическая мифология Й. Эйхендорфа в русских переводах (на материале стихотворения "Mondnacht") Д. А. Олицкая

    by Олицкая, Дарья Александровна.

    Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    10.
    Немецкая эстетика в библиотеке В. А. Жуковского А. С. Янушкевич

    by Янушкевич, Александр Сергеевич, 1944-2016.

    Source: Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Ч. 2Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    11.
    Жуковский - читатель и переводчик Виланда Н. Б. Реморова

    by Реморова, Нина Борисовна, 1932-2021.

    Source: Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Ч. 2Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction Availability: No items available :
    12.
    Жуковский - переводчик "Ундины" Ламотт ФукеСервантес и Шекспир в европейской и русской эстетике XIX века (к проблеме культурного диалога двух эпох) Е. В. Барнашова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Русская литература в современном культурном пространстве. Ч. 1 : материалы II Всероссийской научной конференции, посвященной 100-летию Томского государственного педагогического университета (1-3 ноября 2002 г.)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    13.
    В. А. Жуковский и Германия О. Б. Лебедева, А. С. Янушкевич

    by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- | Янушкевич, Александр Сергеевич, 1944-2016 | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы | Томский государственный университет Филологический факультет Научные подразделения ФилФ.

    Source: Проблемы методологии гуманитарных исследований : сборник статейMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    14.
    Модели восприятия в поэтическом тексте как способ интерпретации мира Т. А. Демешкина

    by Демешкина, Татьяна Алексеевна, 1955-.

    Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    15.
    Рецептивная история стихотворения И.-В. Гете "Mignon" в русской словесности XIX-XX вв. О. Б. Лебедева

    by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы.

    Source: Евроазиатский межкультурный диалог: "свое" и "чужое" в национальном самосознании культурыMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    16.
    Одинокая могила у дороги: творческий диалог И. В. Гете и М. Ю. Лермонтова Д. В. Лобачева

    by Лобачева, Дина Викторовна.

    Source: Русская литература в современном культурном пространстве. Ч. 1 : материалы III Всероссийской научной конференции (4-5 ноября 2004 г. )Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    17.
    Владимир Набоков и немецкая литература 1920-х гг. Аннелоре Энгель ; пер. О. Б. Лебедевой

    by Энгель, Аннелоре | Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [trl] | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы.

    Source: Евроазиатский межкультурный диалог: "свое" и "чужое" в национальном самосознании культурыMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    18.
    В. А. Жуковский и Ю. Кернер: совместные проекты по переводу и изданию Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    19.
    В. А. Жуковский и его немецкие друзья Х. А. Тидге Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Жуковский. Исследования и материалы. Вып. 1Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    20.
    Поэзия Ф. Шиллера в переводах Ф. И. Тютчева Н. Е. Разумова

    by Разумова, Нина Евгеньевна.

    Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    21.
    Место баллады в жанровой системе переводов В. А. Жуковского из Шиллера О. Б. Лебедева

    by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953-.

    Source: Проблемы литературных жанров : материалы V научной межвузовской конференции, 15-18 октября 1985 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    22.
    "Der Krieg" Г. Гейма в переводе Б. Пастернака: поэтика экспрессионизма В. А. Примак

    by Примак, В. А.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    23.
    Роман "Агатон" в осмыслении В. А. Жуковского Н. Б. Реморова

    by Реморова, Нина Борисовна, 1932-2021.

    Source: Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Ч. 2Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction Availability: No items available :
    24.
    "Песнь о Нибелунгах" и "Рейнские сказания" в восприятии В.А. Жуковского А. С. Янушкевич

    by Янушкевич, Александр Сергеевич, 1944-2016.

    Source: Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Ч. 2Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    25.
    В. А. Жуковский - переводчик баллады Г. А. Бюргера "Ленора" М. В. Дубенко

    by Павлова, Мария Владимировна.

    Source: Литературоведение : материалы XLVI международной научной студенческой конференции "Студент и научно -технический прогресс", 27-30 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    26.
    Мифопоэтика ринологических мотивов в творчестве Н. В. Гоголя и П. Зюскинда А. Ю. Бычкова

    by Бычкова, Алина Юрьевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 17 апреля 2009 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    27.
    Трансформация сюжетного мотива возвращения жениха-мертвеца за своею невестой в балладах В. А. Жуковского Ф. З. Канунова

    by Канунова, Фаина Зиновьевна, 1922-2009 | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Интерпретация текста: сюжет и мотив : сборник научных трудовMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    28.
    Шиллер в творческом сознании Н. М. Карамзина О. Б. Кафанова

    by Кафанова, Ольга Бодовна, 1949-.

    Source: Карамзин и время : [сборник]Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    29.
    Функционирование мифологемы судьбы в стихотворных "повестях" В. А. Жуковского 1831 г. (переводы из Шиллера "Перчатка", "Сражение со змеем", "Суд Божий") Н. Е. Никонова

    by Никонова, Наталья Егоровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    30.
    Стихотворения И. В. Л. Глейма в восприятии и переводе В. А. Жуковского (по материалам библиотеки поэта) Н. Б. Реморова

    by Реморова, Нина Борисовна, 1932-2021.

    Source: Проблемы литературных жанров : материалы V научной межвузовской конференции, 15-18 октября 1985 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    31.
    Неопубликованные драматические произведения В. А. Жуковского (конспект трагедии А. Мюльнера "Вина" и фрагментарный перевод комедии К. Гольдони "Ворчун-благодетель") О. Б. Лебедева

    by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953-.

    Source: Жуковский. Исследования и материалы. Вып. 1Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    32.
    Этапы и проблемы изучения трагедии рока в немецкой германистике и русской компаративистике Е. В. Рейнгардт

    by Рейнгардт, Е. В.

    Source: Филологические исследования : сборник статей молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    33.
    Выписки В. А. Жуковского из произведений немецкой эстетики и критики А. С. Янушкевич

    by Янушкевич, Александр Сергеевич, 1944-2016.

    Source: Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Ч. 2Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    34.
    Жанрово-родовые функции фаустианских реминисценций в романе А. С. Пушкина "Евгений Онегин" О. Б. Лебедева

    by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953-.

    Source: Проблемы литературных жанров. Ч. 1 : материалы X Международной научной конференции, посвященной 400-летию г. Томска, 15-17 октября 2001 г.Material type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    35.
    Антропологический образ носа в произведениях Н. В. Гоголя и Э. Т. А. Гофмана А. Ю. Бычкова

    by Бычкова, Алина Юрьевна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    36.
    Э. Т. А. Гофман и В. А. Жуковский О. Б. Лебедева, А. С. Янушкевич

    by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- | Янушкевич, Александр Сергеевич, 1944-2016.

    Source: В мире Э.Т.А. Гофмана : Сборник статейMaterial type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    37.
    Жанр письма как культурный феномен в истории художественного перевода (на материале "Письма к другу" А. Тургенева) Д. В. Лобачева

    by Лобачева, Дина Викторовна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Вып. 5, ч. 1Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    38.
    Кантата К.-В. Рамлера "Смерть Иисуса" в переводе В. А. Жуковского Ф. З. Канунова

    by Канунова, Фаина Зиновьевна, 1922-2009 | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков : цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр : сборник научных трудовMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :