|
|
1.
|
|
|
|
2.
|
|
|
|
3.
|
|
|
|
4.
|
Gesammelte Werke Bd. 4 In 5. Baenden Paul Celan by Celan, Paul, 1920-1970. Edition: 2. Aufl.Material type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Specialized;
Language: German, French Publication details: Frankfurt am Main Suhrkamp Verlag 1992Other title: Uebertragungen I Zweisprachig.Availability: No items available :
|
|
|
5.
|
|
|
|
6.
|
|
|
|
7.
|
|
|
|
8.
|
От Уитмена до Лоуэлла американские поэты в переводах В. Британишского by Уитмен, Уолт, 1819-1892 | Крейн, Стивен, 1871-1900 | Сэндберг, Карл | Стивенс, Уоллес, 1879-1955 | Уильямс, Уильям Карлос, 1883-1963 | Каммингс, Эдвард Эстлин, 1894-1962 | Браун, Стерлинг | Хьюз, Ленгстон | Рэкози, Карл | Шапиро, Карл | Британишский, Владимир Львович [trl] | Берримен, Джон | Лоуэлл, Роберт. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents:  ; Literary form:
Poetry
Language: Russian Publication details: М. Аграф 2005Availability: No items available :
|
|
|
9.
|
|
|
|
10.
|
|
|
|
11.
|
|
|
|
12.
|
|
|
|
13.
|
|
|
|
14.
|
Сонеты в переводах русских поэтов Жозе-Мариа де Эредиа ; [сост., подгот. текста, предисл., с. 3-44, и примеч. Б. Романова ; послесл. И. С. Поступальского, с.508-563] by Эредиа, Жозе Мария де, 1842-1905 | Романов, Борис Николаевич, 1947- [com] | Поступальский, И. С [aui]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian Publication details: М. Прогресс-Плеяда 2005Availability: No items available :
|
|
|
15.
|
|
|
|
16.
|
Сонеты Уильям Шекспир ; в пер. В. Столярова by Шекспир, Вильям, 1564-1616 | Столяров, В. А [trl]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian, English Publication details: Томск Иван Федоров 2015Other title: Sonnets.Availability: No items available :
|
|
|
17.
|
|
|
|
18.
|
|
|
|
19.
|
Моя полониана переводы из польской поэзии Асар Эппель by Эппель, Асар Исаевич, 1935-2012. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
Language: Russian Original language: Polish Publication details: Москва Новое литературное обозрение 2012Availability: No items available :
|
|
|
20.
|
Римские сонеты Джузеппе Джоакино Белли ; пер. [с итал.] Евгения Солоновича by Белли, Джузеппе Джоакино, 1791-1863. Edition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian Original language: Italian Publication details: Москва Новое издательство 2015Availability: No items available :
|
|
|
21.
|
|
|
|
22.
|
|
|
|
23.
|
|
|
|
24.
|
|
|
|
25.
|
|
|
|
26.
|
|
|
|
27.
|
|
|
|
28.
|
|
|
|
29.
|
|
|
|
30.
|
Вечность подождет... Алек Дервент Хоуп и другие поэты в переводе Галины Лазаревой ; [предисл. на англ. и рус. яз. А. Д. Хоупа и Г. Лазаревой] by Лазарева, Галина [trl] | Хоуп, Алек Дервент, 1907-2000 | Обри, Джон, 1626-1697 | Флэтман, Томас | Конгрив, Уильям, 1670-1729 | Вордсворт, Уильям, 1770-1850. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
Language: Russian, English Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2011Other title: Eternity Can Wait....Availability: No items available :
|
|
|
31.
|
|
|
|
32.
|
|
|
|
33.
|
"Перед всемирной красотою …" жемчужины европейской поэзии в переводах Афанасия Фета [сост.: В. Т. Данченко и др. ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн] by Фет, Афанасий Афанасьевич, 1820-1892 | Данченко, Валентина Трофимовна [com] | Фридштейн, Юрий Германович, 1948- [edt]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian, English, German, French, Latin, Polish Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2011Availability: No items available :
|
|
|
34.
|
"Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук..." А. Фет ; [пер., сост., предисл. Х. Э. Торкемада Санчес] ; Ин-т Сервантеса в Москве, Центр кн. Рудомино by Фет, Афанасий Афанасьевич, 1820-1892 | Торкемада Санчес Хоакин Э [com]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
Language: Russian, Spanish Publication details: Москва Центр книги Рудомино 2011Other title: "Mas sólo en ti, poeta, ese sonido alado...".Availability: No items available :
|
|
|
35.
|
|
|
|
36.
|
|
|
|
37.
|
|
|
|
38.
|
|
|
|
39.
|
Догматические поэмы Григорий Богослов ; [пер. Т. Г. Сидаша] by Григорий Богослов Патриарх Константинопольский, ок. 329-389. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Нестор-История 2012Other title: Poemata dogmatica.Availability: No items available :
|
|
|
40.
|
|
|
|
41.
|
|
|
|
42.
|
|
|
|
43.
|
Лирические баллады и другие стихотворения У. Вордсворт, С. Т. Кольридж ; [пер. Игоря Меламеда ; вступ. ст., коммент. Л. Володарской ; Российский гос. гуманитарный ун-т] by Вордсворт, Уильям, 1770-1850 | Кольридж, Сэмюель Тэйлор, 1772-1834 | Володарская, Людмила Иосифовна, 1945-. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
Language: Russian, English Original language: English Publication details: Москва РГГУ 2011Other title: Lyrical ballads, with a few other poems.Availability: No items available :
|
|
|
44.
|
|
