Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 62 results.

    1.
    No cover image available
    Specifics of academic text translation strategy S. E. Rogozhkin, P. J. Mitchell

    by Rogozhkin, Sergey E | Mitchell, Peter J.

    Source: Language and cultureMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    2.
    Interpreting as interaction Cecilia Wadensjö

    by Wadensjö, Cecilia.

    Series: Language in social life seriesMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: London [a. o.] Longman 1998Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    3.
    No cover image available
    Функции мотивации в поэтическом тексте (сопоставительный аспект) Л. В. Дубина

    by Дубина, Людмила Витальевна.

    Source: Актуальные проблемы дериватологии, мотивологии, лексикографии : материалы Всероссийской конференции, посвященной 120-летию Томского университета (27-29 марта 1998 г.)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    4.
    Translation and translating theory and practice Roger T. Bell

    by Bell, Roger T.

    Series: Applied linguistics and language studyEdition: 2nd impressionMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: London [a. o.] Longman 1993Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    5.
    No cover image available
    Некоторые особенности перевода газетного текста (на материале английского и русского языков) А. А. Волкова

    by Волкова, Анастасия Александровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    6.
    No cover image available
    Цель перевода, тип текста и текстовые категории как основные переменные модели перевода Т. В. Синявская-Суйковска

    by Синявская-Суйковска, Татьяна Вячеславовна.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    7.
    No cover image available
    Эпистемологические поля и новые смыслы М. В. Гончаренко, В. Н. Гончаренко

    by Гончаренко, Марк Васильевич | Гончаренко, Валентина Николаевна.

    Source: Вестник Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Epistemological fields and new narratives.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    8.
    Параметры художественного текста и перевод Монография Тверской гос. ун-т; Науч. ред. Г. И. Богин

    by Галеева, Наталья Леонидовна | Богин, Георгий Исаевич [ред.].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Тверь 1999Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    9.
    No cover image available
    Италия и Россия: диалог культур в дореволюционной периодике Сибири (рецензия на книгу: Переводы итальянской литературы в дореволюционной периодике Сибири : хрестоматия. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2018. 182 с.) В. Н. Карпухина

    by Карпухина, Виктория Николаевна.

    Source: Имагология и компаративистикаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Italy and Russia: a dialogue of cultures in the prerevolutionary periodicals of Siberia (book review: Nikonova, N. Ye. et al. (2018) Translations of italian literature in the prerevolutionary periodicals of Siberia: an anthology. Tomsk: Tomsk State University.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    10.
    No cover image available
    Немецкий текст в творчестве В. А. Жуковского В. Н. Карпухина

    by Карпухина, Виктория Николаевна.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: German text in the works of Vasily Zhukovsky.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    11.
    No cover image available
    Текст, контекст, подтекст [Сборник статей] АН СССР, Ин-т языкознания, ВЦП; [Сост. и отв. ред. Ю. В. Ванников, Ю. А. Сорокин]

    by Ванников, Юрий Вениаминович | Институт языкознания (Москва).

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Б.и. 1986Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    12.
    No cover image available
    Сопоставительный анализ исходного и переводного текстов в соотношении с понятием поэтичности Н. В. Шутемова

    by Шутемова, Наталья Валерьевна.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Сomparative analysis of source and target texts in reference with the notion of poeticity.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    13.
    No cover image available
    Эквивалентность перевода как исследовательская проблема И. В. Новицкая, А. О. Монгуш

    by Новицкая, Ирина Владимировна | Монгуш, Айыслана Олеговна.

    Source: Juvenis scientiaMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: The equivalence of translation as a research problem.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    14.
    No cover image available
    Перевод и интерпретация текста (Сборник научных трудов) Ин-т языкознания АН СССР, Пробл. группа "Теория пер. ", Одес. гос. ун-т им. И. И. Мечникова; [Отв. ред. В. А. Кухаренко и др. ]

    by Кухаренко, Валерия Андреевна [редактор] | Институт языкознания (Москва).

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Original language: Undetermined Publication details: М. Институт языкознания 1988Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    15.
    No cover image available
    Images of sound in original and translated poems by Boris Pasternak L. Kryukova, A. Khiznichenko

    by Kryukova, Larisa | Khiznichenko, Anna.

    Source: Current issues of the Russian language teaching XIVMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    16.
    No cover image available
    Семантико-синтаксическая организация первичного и вторичного текста (перевода) (на материале романа В. Набокова "Король, Дама, Валет" и его перевода на английский язык, выполненного Д. Набоковым) И. Г. Разина

    by Разина, Ирина Георгиевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    17.
    No cover image available
    Текст. Анализ. Перевод Учебное пособие Н. Н. Бочегова, Л. В. Гришкова, О. А. Мальцева; Курган. гос. ун-т; Каф. англ. яз.

    by Бочегова, Наталья Николаевна | Гришкова, Лилия Владимировна | Мальцева, Ольга Александровна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Курган б. и. 2003Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    18.
    Художественный перевод: в поисках истины Т. А. Казакова

    by Казакова, Тамара Анатольевна.

    Series: Перевод. Язык. КультураMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Филологический факультет СПбГУ [и др.] 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    19.
    No cover image available
    Актуализация эмотивных смыслов в переводах пьес А. П. Чехова: кластерный подход Н. В. Хорошева, Е. Д. Мадей

    by Хорошева, Наталья Владимировна | Мадей, Елизавета Дмитриевна.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Actualization of emotive meanings in the translations of Chekhov’s plays: a cluster approach.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    20.
    Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации (основы теории) Чайковский Р. Р.,Вороневская Н. В.,Лысенкова Е. Л.,Харитонова Е. В.

    by Чайковский Р. Р | Вороневская Н. В | Лысенкова Е. Л | Харитонова Е. В.

    Edition: 3-е изд.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2015Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    21.
    No cover image available
    Онтологические аспекты проблематики новых новелл романа А. Битова «Преподаватель симметрии» Т. Л. Рыбальченко

    by Рыбальченко, Татьяна Леонидовна, 1948- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра истории русской литературы XX века.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    22.
    No cover image available
    Esoteric metaphors in W. B. Yeats’ early poetry and its russian translations N. V. Petrunina

    by Petrunina, Nadezhda V | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: European researcherMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    23.
    No cover image available
    Анализ стилистических функций мотивации как способ изучения субъективной стороны художественного перевода Л. В. Дубина

    by Дубина, Людмила Витальевна.

    Source: Juvenilia. Вып. 2 : сборник студенческих и аспирантских работ : тезисы докладов научно-практической конференции филологического факультета Томского государственного университетаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    24.
    No cover image available
    Проблема перевода сленговой лексики на примере анализа переводов романа Дж. Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи" А. Г. Шильнов

    by Шильнов, Андрей Геннадьевич | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ.

    Source: Индустрия перевода : материалы VI Международной научной конференции (Пермь, 2-4 июня 2014 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    25.
    История перевода учебное пособие для вузов Проскурин С. Г.,Проскурина А. В.

    by Проскурин С. Г | Проскурина А. В.

    Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Лань 2023Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    26.
    Текст и перевод вопросы теории И. С. Алексеева

    by Алексеева, Ирина Сергеевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Международные отношения 2008Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    27.
    The Bible as literature an introduction John B. Gabel, Charles B. Wheeler, Anthony D. York, David Citino

    by Gabel, John B | Wheeler, Charles B | York, Anthony D | Citino, David.

    Edition: 5th ed.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Oxford [a. o.] Oxford University Press 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    28.
    Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории монография Р. Р. Чайковский, Н. В. Вороневская, Е. Л. Лысенкова, Е. В. Харитонова

    by Чайковский, Роман Романович, 1939- | Вороневская, Наталья Викторовна | Лысенкова, Елена Леонидовна | Харитонова, Елена Вячеславовна.

    Edition: 4-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Summary language: English Publication details: Москва Флинта 2018Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    29.
    Теория перевода статус, проблемы, аспекты А. Д. Швейцер ; отв. ред. В. Н. Ярцева

    by Швейцер, Александр Давидович, 1923-2002 | Ярцева, Виктория Николаевна, 1906-1999 [edt].

    Series: Из лингвистического наследия А. Д. ШвейцераEdition: Изд. 4-е, стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2019Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    30.
    Филологический анализ текста Вып. 6 сборник научных статей Барнаульский гос. пед. ун-т ; [редкол.: Г. П. Козубовская, В. И. Габдуллина, С. А. Мансков]

    by Козубовская, Галина Петровна [edt] | Габдуллина, Валентина Ивановна [edt] | Мансков, С. А [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Барнаул [б. и.] 2007Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    31.
    Филологический анализ текста Вып. 5 сборник научных статей Барнаульский гос. пед. ун-т ; [редкол.: Г. П. Козубовская, В. И. Габдуллина, С. А. Мансков]

    by Козубовская, Галина Петровна [edt] | Габдуллина, Валентина Ивановна [edt] | Мансков, С. А [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Барнаул [б. и.] 2004Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    32.
    Теория и практика художественного перевода [учебное пособие для вузов по специальности 033200(050303) "Иностранный язык"] Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт, А. Ю. Кузнецов

    by Солодуб, Юрий Петрович | Альбрехт, Федор Борисович | Кузнецов, Андрей Юрьевич.

    Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Академия 2005Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    33.
    34.
    Латинский язык за 60 часов самоучитель П. Я. Махлин, Ю. А. Титарчук

    by Махлин, Петр Яковлевич | Титарчук, Юлиана Александровна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Mixed forms Language: Latin, Russian Publication details: Москва АСТ [и др.] 2012Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    35.
    36.
    No cover image available
    Французский романтизм и идея культуры аспекты проблемы С. Н. Зенкин ; Рос. гос. гуманитар. ун-т, Ин-т высш. гуманитар. исслед.

    by Зенкин, Сергей Николаевич филолог, 1954-.

    Series: Чтения по истории и теории культурыMaterial type: Text Text; Format: print ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва РГГУ 2001Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    37.
    Художественная коммуникация перевода параметры и особенности : монография Е. М. Масленникова

    by Масленникова, Евгения Михайловна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва [и др.] Директ-Медиа 2016Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    38.
    Теория и практика синхронного перевода Г. В. Чернов

    by Чернов, Гелий Васильевич, 1929-2000.

    Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Audience: Specialized; Publication details: М. ЛКИ 2007Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    39.
    No cover image available
    Способы формирования и фиксации мыслей исходного текста как вербализованной программы их формулирования в порождаемом тексте письменного технического перевода Т. С. Серова

    by Серова, Тамара Сергеевна.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Methods for forming and fixing thoughts of the source text as verbal program of their formulation in the generated text of written technical translation.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    40.
    Studia linguistica 12 [сборник научных трудов] Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена ; [Аринштейн В. М., Щирова И. А (ред.)]

    by Аринштейн, Вера Михайловна [edt] | Щирова, И. А [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: СПб. Изд-во РГПУ 2003Other title: Перспективные направления современной лингвистики.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    41.
    Теория и практика синхронного перевода Г. В. Чернов

    by Чернов, Гелий Васильевич, 1929-2000.

    Edition: Изд. 3-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва ЛКИ [2009]Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    42.
    Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов Ю. С. Мартемьянов ; ред. Е. Ю. Щербакова

    by Мартемьянов, Юрий Семенович.

    Series: Язык. Семиотика. КультураMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Языки славянской культуры 2004Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    43.
    Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения Вып. 17 сборник материалов III (XVII) Международной конференции молодых ученых (18-23 апреля 2016 г.) Нац. исслед. Томский гос. ун-т, Филологический фак. ТГУ ; [ред. А. А. Долганина]

    by Долганина, Анна Алексеевна [edt] | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Material type: Set Set; Format: electronic available online remote Language: Russian, English Publication details: Томск Издательство Томского университета 2016Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    44.
    No cover image available
    VIII International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism "National Literatures and the Process of Cultural Globalization" theses Iv. Javakhishvili Tbilisi State University, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature ; [editor, Irma Ratiani]

    by Ratiani, Irma [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: English, Georgian, Russian Publication details: [S. l. s. n.] 2014Other title: International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism "National Literatures and the Process of Cultural Globalization" | National literatures and the process of cultural globalization.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    45.
    Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода Найдич Л. Э.,Павлова А. В.

    by Найдич Л. Э | Павлова А. В.

    Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Златоуст 2015Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    46.
    Когнитивно-коммуникативные аспекты исследования текста и дискурса сборник статей Курганский гос. ун-т ; [отв. ред. Г. П. Левченко]

    by Левченко, Галина Парамоновна [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Курган Курганский государственный университет 2014Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    47.
    Предпереводческий анализ текста [учебное пособие для студентов вузов по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" : на примере немецкого языка] М. П. Брандес, В. И. Провоторов

    by Брандес, Маргарита Петровна | Провоторов, Валерий Иванович.

    Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: М. НВИ-ТЕЗАУРУС 2003Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    48.
    Предпереводческий анализ текста учебное пособие по немецкому языку : [для студентов вузов по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"] М. П. Брандес, В. И. Провоторов

    by Брандес, Маргарита Петровна | Провоторов, Валерий Иванович.

    Edition: 5-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва КДУ 2011Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    49.
    Предпереводческий анализ текста учебное пособие по немецкому языку : [для студентов вузов по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"] М. П. Брандес, В. И. Провоторов

    by Брандес, Маргарита Петровна | Провоторов, Валерий Иванович.

    Edition: 5-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва КДУ 2014Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    50.
    Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения Вып. 22 сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых ученых (15-17 апреля 2021 г.) Нац. исслед. Том. гос. ун-т, Филол. фак. ; редкол.: А. Г. Кожевникова (отв. ред.) [и др.]

    by Кожевникова, Анна Геннадьевна [edt] | Тубалова, Инна Витальевна [edt] | Демешкина, Татьяна Алексеевна, 1955- [edt] | Резанова, Зоя Ивановна [edt] | Айзикова, Ирина Александровна, 1958- [edt] | Никонова, Наталья Егоровна [edt] | Киселев, Виталий Сергеевич [edt] | Суханов, Вячеслав Алексеевич [edt] | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Material type: Set Set; Format: available online remote Publication details: Томск Издательство Томского государственного университета 2021Other title: Actual problems of linguistics and literary studies.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Tags:
    Log in to add tags Add to cart