Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 39 results.

    1.
    Высокое искусство О художественном переводе Корней Чуковский

    by Чуковский, Корней Иванович, 1882-1969.

    Material type: Text Text; Format: print Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    2.
    Мастерство перевода Сб. 13 Сборник [Редкол. : Э. Ананиашвили и др. ]

    by Ананиашвили, Элисбар [редактор].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Советская Россия 1990Other title: 1985.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    3.
    За строкой лирики Аида Абуашвили

    by Абуашвили, Аида Борисовна.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Советский писатель 1989Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    4.
    No cover image available
    Образ и художественный перевод Анна Акопова

    by Акопова, Анна.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Ереван Издательство Академии наук Армянской ССР 1985Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    5.
    6.
    No cover image available
    Художественный перевод и литературные взаимосвязи Гиви Гачечиладзе

    by Гачечиладзе, Гиви Ражденович.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Советский писатель 1980Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    7.
    No cover image available
    Проблемы художественного перевода Антон Попович; Под общ. ред. и с предисл. П. М. Топера

    by Попович, Антон | Топер, Павел Максимович [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Высшая школа 1980Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    8.
    Экспрессивность текста и перевод [Сб. ст. Составитель М. А. Козырева]

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Казань Издательство Казанского университета 1991Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    9.
    No cover image available
    Над строкой перевода Статьи разных лет Лев Гинзбург

    by Гинзбург, Лев Владимирович, 1921-1980.

    Series: ПТ. Писатели о творчествеMaterial type: Text Text; Format: print Publication details: М. Советская Россия 1981Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    10.
    No cover image available
    Очерки лексикографии языка писателя (Двуязыч. словари) [А. А. Алиева, В. Д. Андреев, Г. В. Крылова и др. ; Отв. ред. А. В. Федоров]

    by Алиева, А. А | Андреев, В. Д | Крылова, Елена Владимировна | Федоров, Андрей Венедиктович, 1906-1997 [редактор].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Л. Издательство ЛГУ 1981Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    11.
    No cover image available
    Двойной портрет (о советской школе поэтического перевода) Лев Озеров

    by Озеров, Лев Адольфович, 1914-1996.

    Series: Новое в жизни, науке, техникеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Знание 1986Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    12.
    Несгораемые слова Очерки Николай Любимов

    by Любимов, Николай Михайлович, 1912-1992.

    Edition: 2-е изд., доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Художественная литература 1988Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    13.
    No cover image available
    14.
    No cover image available
    "Разбилось лишь сердце мое. . . " Роман-эссе Лев Гинзбург

    by Гинзбург, Лев Владимирович, 1921-1980.

    Material type: Text Text; Format: print Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    15.
    No cover image available
    Искусство перевода Статьи, заметки, письма Максим Рыльский; [Сост. и комаент. Б. Рыльского, Г. Колесника; Вступ. ст. Л. Новиченко]

    by Рыльский, Максим Фадеевич, 1895-1964.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Советский писатель 1986Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    16.
    No cover image available
    Перевод - искусство Николай Любимов

    by Любимов, Николай Михайлович, 1912-1992.

    Edition: 2-е изд., доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Советская Россия 1982Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    17.
    No cover image available
    Перевод как процесс и как результат: язык, культура, психология Сборник научных трудов Калинин. гос. ун-т; [Редкол. : И. Э. Клюканов (отв. ред. ) и др. ]

    by Клюканов, Игорь Энгелевич [редактор].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Калинин КГУ 1989Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    18.
    No cover image available
    Слово живое и мертвое из опыта переводчика и редактора Нора Галь

    by Галь, Нора, 1912-1991.

    Edition: [4-е изд., доп.]Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Книга 1987Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    19.
    No cover image available
    Контрастивное исследование оригинала и перевода художественного текста Сборник научных трудов Одес. гос. ун-т им. И. И. Мечникова; [Редкол. : В. А. Кухаренко (отв. ред. ) и др. ]

    by Кухаренко, Валерия Андреевна [редактор].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Одесса Одесский Государственный Университет 1986Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    20.
    Язык мой - враг? И. А. Багров

    by Багров, Игорь Александрович.

    Series: Открытые двери В помощь молодому переводчикуMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Об-ние "Всесоюз. молодеж. кн. центр" 1990Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    21.
    Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) учебное пособие Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-соц. ин-т ; [гл. ред. Д. И. Фельдштейн]

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Хухуни, Георгий Теймуразович | Фельдштейн, Давид Иосифович, 1929-2015 [edt].

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2008Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    22.
    Художественный перевод: в поисках истины Т. А. Казакова

    by Казакова, Тамара Анатольевна.

    Series: Перевод. Язык. КультураMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Филологический факультет СПбГУ [и др.] 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    23.
    Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учебное пособие Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-соц. ин-т

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Хухуни, Георгий Теймуразович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography Language: Russian Publication details: М. Флинта [и др.] 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    24.
    No cover image available
    Перевод фразеологических единиц и сопоставительная стилистика Н. Л. Шадрин; под ред. Ю. М. Скребнева

    by Шадрин, Наум Львович | Скребнев, Юрий Максимович [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Саратов Издательство Саратовского университета 1991Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    25.
    Из истории русского художественного перевода первой половины XIX века Эпоха романтизма : Учебное пособие А. Н. Гиривенко

    by Гиривенко, Андрей Николаевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Флинта Наука 2002Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    26.
    No cover image available
    Художественный образ и взаимодействие литератур (сборник научных трудов) Каз. гос. ун-т им. С. М. Кирова ; [редкол. : К. Ш. Кереева-Канафиева (науч. ред. ) и др. ]

    by Кереева-Канафиева, Кальсим Шакировна [edt] | Казахский государственный университет им. С. М. Кирова (Алма-Ата).

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Алма-Ата КазГУ 1989Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    27.
    Слово живое и мертвое Нора Галь

    by Галь, Нора, 1912-1991.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Время 2011Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    28.
    Перевод в системе сравнительного литературоведения П. М. Топер ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького

    by Топер, Павел Максимович.

    Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Наследие 2001Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    29.
    Теория и практика художественного перевода [учебное пособие для вузов по специальности 033200(050303) "Иностранный язык"] Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт, А. Ю. Кузнецов

    by Солодуб, Юрий Петрович | Альбрехт, Федор Борисович | Кузнецов, Андрей Юрьевич.

    Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Академия 2005Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    30.
    No cover image available
    Русская кавафиана В 3 ч. : [Сборник : Посвященный К. Кавафису Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. , Каф. визант. и новогреч. филологии; Сост. и авт. предисл. С. Б. Ильинская]

    by Ильинская, Софья Борисовна [сост.].

    Series: Греческая библиотекаMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Fiction Publication details: М. Объед. гуманитар. изд-во 2000Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    31.
    Перевод и подражание в литературах средних веков и Возрождения [сборник статей] Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; под общ. ред. Л. В. Евдокимовой, А. Д. Михайлова

    by Евдокимова, Людмила Всеволодовна, 1953- [edt] | Михайлов, Андрей Дмитриевич, 1929-2009 [edt] | Институт мировой литературы им. А. М. Горького (Москва).

    Series: Литература средних веков, Ренессанса и бароккоMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: М. ИМЛИ РАН 2002Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    32.
    Художественный перевод и межкультурная коммуникация Ю. Л. Оболенская ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филогический фак.

    by Оболенская, Юлия Леонардовна.

    Edition: Изд. стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Spanish Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2017Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    33.
    Николай Заболоцкий и Грузия В. А. Шошин ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкин дом)

    by Шошин, Владислав Андреевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург Наука, Санкт-Петербургская издательская фирма 2004Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    34.
    Художественный перевод и межкультурная коммуникация Ю. Л. Оболенская ; МГУ им. М. В. Ломоносова, Филологический факультет

    by Оболенская, Юлия Леонардовна.

    Edition: Изд. 4-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Spanish Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2013Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    35.
    Художественный перевод и межкультурная коммуникация учебное пособие Ю. Л. Оболенская

    by Оболенская, Юлия Леонардовна.

    Material type: Text Text; Format: print Language: Russian, Spanish Publication details: М. Высшая школа 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    36.
    No cover image available
    Гете в русской литературе избранные труды В. М. Жирмунский ; [отв. ред.: М. П. Алексеев, Ю. Д. Левин ; Акад. наук СССР, Отд-ние литературы и языка]

    by Жирмунский, Виктор Максимович, 1891-1971 | Алексеев, Михаил Павлович, 1896-1981 [edt] | Левин, Юрий Давидович, 1920-2006 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Ленинград Наука, Ленинградское отделение 1982Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    37.
    No cover image available
    Искусство перевода и жизнь литературы очерки А. Федоров

    by Федоров, Андрей Венедиктович, 1906-1997.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Ленинград Советский писатель, Ленинградское отделение 1983Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    38.
    Россия - Швеция. Диалог культур Т. А. Чеснокова ; [Рос. гос. гуман. ун-т, Рос.-швед. науч.-учеб. центр]

    by Чеснокова, Татьяна Анатольевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: М. РГГУ 2004Other title: Ryssland-Sverige. Kulturer i dialog.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    39.
    No cover image available
    Русские переводчики XIX века и развитие художественного перевода Ю. Д. Левин ; отв. ред. А. В. Федоров

    by Левин, Юрий Давидович, 1920-2006 | Федоров, Андрей Венедиктович, 1906-1997 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Ленинград Наука, Ленинградское отделение 1985Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart