Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 453 results.

    1.
    Тетради переводчика Вып. 23 Научно-теоретический сборник Под ред. С. Ф. Гончаренко

    by Гончаренко, Сергей Филиппович, 1945-2006 [ред.].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Высшая школа 1989Availability: No items available :
    2.
    3.
    Переводоведческая лингводидактика учебно-методическое пособие Л. Л. Нелюбин, Е. Г. Князева

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Князева, Елена Георгиевна.

    Edition: 3-е изд., перераб. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2009Availability: No items available :
    4.
    Vasos comunicantes revista de ACE Traductores

    Material type: Continuing resource Continuing resource; Format: print ; Type of continuing resource: periodical Publication details: [S. l.] [s. n.] 2007-Availability: No items available :
    5.
    Искусство перевода Иржи Левый; Пер. с чеш. и предисл. В. Россельса

    by Левый, Иржи | Россельс, Владимир Михайлович, 1914-1999 [aui].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Original language: Czech Publication details: М. Прогресс 1974Availability: No items available :
    6.
    Тетради переводчика Вып. 15 [сборник] под ред. Л. С. Бархударова

    by Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Международные отношения 1978Availability: No items available :
    7.
    Ранние переводы Нового Завета Их источники, передача, ограничения Брюс М. Мецгер; Пер. с англ. Св. Бабкиной; Библейско-Богословский ин-т св. апостола Андрея

    by Мецгер, Брюс М.

    Series: Современная библеистикаMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Original language: English Publication details: М. б. и. 2002Other title: The early versions of the New Testament.Availability: No items available :
    8.
    Doubts and directions in translation studies selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004 edited by Yves Gambier, Miriam Shlesinger, Radegundis Stolze

    by Gambier, Yves [edt] | Shlesinger, Miriam [edt] | Stolze, Radegundis [edt].

    Series: Benjamins translation libraryMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Amsterdam [a. o.] John Benjamins Publishing Company 2007Availability: No items available :
    9.
    Лингвистическая теория перевода об одном аспекте прикладной лингвистики Дж. К. Катфорд ; пер. с англ. В. Д. Мазо

    by Катфорд, Джон К.

    Edition: Изд. 2-еMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2009Other title: A linguistic theory of translation.Availability: No items available :
    10.
    Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) учебное пособие Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-соц. ин-т ; [гл. ред. Д. И. Фельдштейн]

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Хухуни, Георгий Теймуразович | Фельдштейн, Давид Иосифович, 1929-2015 [edt].

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2008Availability: No items available :
    11.
    Тетради переводчика Сборник Под ред. Л. С. Бархударова

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Международные отношения 1966Availability: No items available :
    12.
    Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учебное пособие Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-соц. ин-т

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Хухуни, Георгий Теймуразович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography Language: Russian Publication details: М. Флинта [и др.] 2006Availability: No items available :
    13.
    Мастерство перевода Сб. 7 Редкол. : К. И. Чуковский и др.

    by Чуковский, Корней Иванович, 1882-1969 [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Советский писатель 1970Availability: No items available :
    14.
    Высокое искусство О художественном переводе Корней Чуковский

    by Чуковский, Корней Иванович, 1882-1969.

    Material type: Text Text; Format: print Availability: No items available :
    15.
    Курс устного перевода французский язык - русский язык Н. К. Грабовский, О. И . Костикова; под ред. Н. К. Грабовского ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Высш. шк. пер.

    by Гарбовский, Николай Константинович, 1946- | Костикова, Ольга Игоревна.

    Series: HieronymusMaterial type: Text Text; Format: print Language: French, Russian Publication details: М. Издательство Московского университета 2006Availability: No items available :
    16.
    Тетради переводчика Сборник Под ред. Л. С. Бархударова

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Международные отношения 1969Availability: No items available :
    17.
    Двойной портрет (о советской школе поэтического перевода) Лев Озеров

    by Озеров, Лев Адольфович, 1914-1996.

    Series: Новое в жизни, науке, техникеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Знание 1986Availability: No items available :
    18.
    Университетское переводоведение Вып. 7 материалы VII Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", 20-22 октября 2005 г. Филолог. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, Каф. англ. филологии и перевода, С.-Петерб. центр переводовед. им. А. В. Федорова ; [отв. ред. В. И. Шадрин]

    by Шадрин, Виктор Иванович [edt] | "Федоровские чтения", международная научная конференция по переводоведению 7 2005 Санкт-Петербург.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote Language: Russian Summary language: English Publication details: Санкт-Петербург Фил. фак. СПбГУ 2006Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    19.
    Проблемы машинного перевода Ю. Н. Марчук

    by Марчук, Юрий Николаевич.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Наука 1983Availability: No items available :
    20.
    Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир Натали Келли и Йост Цетше ; пер. с англ. Натальи Шаховой

    by Келли, Никки | Цетше, Йост.

    Material type: Text Text; Format: print Language: Russian Original language: English Publication details: Москва КоЛибри [и др.] 2021Other title: Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир.Availability: No items available :
    21.
    Профессиональное обучение переводчика учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей И. С. Алексеева

    by Алексеева, Ирина Сергеевна.

    Series: Библиотека переводчикаMaterial type: Text Text; Format: print Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Институт иностранных языков 2000Availability: No items available :
    22.
    Методика обучения переводу на слух Р. К. Миньяр-Белоручев; Ин-т междунар. отношений

    by Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Издательство ИМО 1959Availability: No items available :
    23.
    Мастерство перевода Сб. 13 Сборник [Редкол. : Э. Ананиашвили и др. ]

    by Ананиашвили, Элисбар [редактор].

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Советская Россия 1990Other title: 1985.Availability: No items available :
    24.
    Высокое искусство О принципах художественного перевода Корней Чуковский

    by Чуковский, Корней Иванович, 1882-1969 | Горький, Максим, 1868-1936.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Искусство 1964Availability: No items available :
    25.
    26.
    Translation tools and workflow European Commission

    by European Commission.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities 2009Availability: No items available :
    27.
    28.
    29.
    За строкой лирики Аида Абуашвили

    by Абуашвили, Аида Борисовна.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Советский писатель 1989Availability: No items available :
    30.
    Образ и художественный перевод Анна Акопова

    by Акопова, Анна.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Ереван Издательство Академии наук Армянской ССР 1985Availability: No items available :
    31.
    Художественный перевод и литературные взаимосвязи Гиви Гачечиладзе

    by Гачечиладзе, Гиви Ражденович.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Советский писатель 1980Availability: No items available :
    32.
    Непереводимое в переводе Сергей Влахов, Сидер Флорин

    by Влахов, Сергей Иванов | Флорин, Сидер Петров.

    Edition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print Publication details: М. Высшая школа 1986Availability: No items available :
    33.
    Технологии перевода [пер. с англ. и науч. ред. рус. текста А. Л. Семенова] Ч. К. Кво

    by Кво Чу Кин | Семенов, Аркадий Львович [edt].

    Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: М. Академия 2008Availability: No items available :
    34.
    Автоматический перевод 1949-1963 Критико-библиографический справочник И. А. Мельчук, Р. Д. Равич; Под ред. Г. С. Цвейга, Э. К. Кузнецовой; Рос. акад. наук, Всесоюз. ин-т науч. и техн. информации, Ин-т языкознания

    by Мельчук, Игорь Александрович, 1932- | Равич, Р. Д | Цвейг, Г. С [edt] | Кузнецова, Э. К [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. б. и. 1967Availability: No items available :
    35.
    Перевод - средство взаимного сближения народов Художественная публицистика Сост. А. А. Клышко; Предисл. С. К. Апта; Коммент. С. Л. Сухарева

    by Клышко, Анатолий Александрович [сост.].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Прогресс 1987Availability: No items available :
    36.
    37.
    Курс перевода (английский, русский язык) учебник для вузов по специальности "Мировая экономика" В. С. Слепович

    by Слепович, Виктор Самойлович.

    Edition: 8-е изд., испр. и доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Минск ТетраСистемс 2009Other title: Translation course.Availability: No items available :
    38.
    Последовательный перевод Теория и методы обучения Р. К. Миньяр-Белоручев

    by Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Воениздат 1969Availability: No items available :
    39.
    40.
    Русский поэтический перевод в культурном контексте эпохи романтизма А. Н. Гиривенко; Ин-т языкознания РАН, Ун-т Рос. акад. образов.

    by Гиривенко, Андрей Николаевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Изд-во УРАО 2000Availability: No items available :
    41.
    42.
    Модели перевода учебное пособие для студентов учреждений высшего профессионального образования Ю. Н. Марчук

    by Марчук, Юрий Николаевич.

    Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Академия 2010Availability: No items available :
    43.
    Жанровые разновидности романтического перевода (на материале переводов И. И. Козлова из английских поэтов) диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Тихомирова Юлия Александровна ; науч. рук. О. Б. Лебедева ; Том. гос. ун-т

    by Тихомирова, Юлия Александровна | Лебедева, Ольга Борисовна, 1953- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2008Availability: No items available :
    44.
    L'Italiano. Письменный перевод Учебное пособие А. Г. Кузнецов; Кыргызско-Российский Славянский ун-т. Каф. вторых иностр. языков

    by Кузнецов, Андрей Георгиевич.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Бишкек Издательство Кыргызско-Российского Славянского ун-та 2003Availability: No items available :
    45.
    Word and object Willard Van Orman Quine

    by Quine, Willard Van Orman, 1908-2000.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Cambridge The MIT Press 1960Availability: No items available :
    46.
    Введение в общую теорию перевода Пер. с болг. Анна Лилова; Под общ. ред. П. М. Топера

    by Лилова, Анна.

    Material type: Text Text; Format: print Language: Russian Original language: Bulgarian Publication details: М. Высшая школа 1985Availability: No items available :
    47.
    Перевод и прикладная лингвистика Л. Л. Нелюбин ; [предисл. Р. Г. Пиотровского]

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Пиотровский, Раймонд Генрихович, 1922-2009 [автор предисловия].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Высшая школа 1983Availability: No items available :
    48.
    Введение в теорию перевода (Лингвистические проблемы) А. В. Федоров

    by Федоров, Андрей Венедиктович, 1906-1997.

    Series: Библиотека филологаEdition: 2-е изд., перераб.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Издательство литературы на иностранных языках 1958Availability: No items available :
    49.
    Теория и практика перевода [Редкол. : С. И. Канонич (отв. ред. ) и др. ]

    by Канонич, Софья Иосифовна [редактор].

    Series: Material type: Text Text; Format: print Publication details: Москва [б. и.] 1987Availability: No items available :
    50.