Научная библиотека ТГУ catalog › Results of search for 'su:"перевод."'

1.

Специальный перевод практический курс перевода В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева ; Рос. акад. гос. службы при Президенте РФ, Моск. гос. открытый ун-т

by Алимов, Вячеслав Вячеславович | Артемьева, Юлия Вячеславовна.

Edition: Изд. стер.Material type: Text

Text; Format: electronic available online remote

; Literary form: Not fiction Language: Russian, English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2014Online access: Click here to access online Availability: No items available :

2.

A critical introduction to translation studies Jean Boase-Beier

by Boase-Beier, Jean.

Series: Continuum critical introductions to linguisticsMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: London [a. o.] Continuum 2011Online access: Contributor biographical information | Table of contents only | Publisher description Availability: No items available :

3.

Переводоведческая лингводидактика учебно-методическое пособие Л. Л. Нелюбин, Е. Г. Князева

by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Князева, Елена Георгиевна.

Edition: 3-е изд., перераб. и доп.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2009Availability: No items available :

4.

Информационные технологии в переводе учебно-методическое пособие А. А. Новожилова, Е. В. Степанова, Е. А. Шовгенина ; М-во образования и науки Российской Федерации, Федеральное гос. авт. образовательное учреждение высш. проф. образования "Волгоградский гос. ун-т"

by Новожилова, Анна Алексеевна | Степанова, Екатерина Владимировна канд. филол. наук | Шовгенина, Евгения Александровна.

Material type: Text

Text; Format: electronic available online remote

; Literary form: Not fiction Language: Russian, English, German, French Publication details: Волгоград Издательство ВолГУ 2012Online access: Click here to access online Availability: No items available :

5.

Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) учебное пособие Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-соц. ин-т ; [гл. ред. Д. И. Фельдштейн]

by Нелюбин, Лев Львович, 1927- | Хухуни, Георгий Теймуразович | Фельдштейн, Давид Иосифович, 1929-2015 [edt].

Edition: 2-е изд.Material type: Text

Text; Format: print ; Nature of contents: biography

; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2008Availability: No items available :

6.

Translation in Russian contexts culture, politics, identity edited by Brian James Baer and Susanna Witt

by Baer, Brian James [edt] | Witt, Susanna [edt].

Series: Routledge advances in translation and interpreting studiesMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: New York [a. o.] Taylor & Francis Group, Routledge 2018Availability: No items available :

7.

Курс устного перевода французский язык - русский язык Н. К. Грабовский, О. И . Костикова; под ред. Н. К. Грабовского ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Высш. шк. пер.

by Гарбовский, Николай Константинович, 1946- | Костикова, Ольга Игоревна.

Series: HieronymusMaterial type: Text

Text; Format: print Language: French, Russian Publication details: М. Издательство Московского университета 2006Availability: No items available :

8.

Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические аспекты коллективная монография [В. А. Митягина, А. Н. Усачева, Р. Л. Ковалевский и др.] ; под общ. ред. В. А. Митягиной

by Митягина, Вера Александровна | Усачева, Александра Николаевна | Ковалевский, Ростислав Леонидович.

Material type: Text

Text; Format: electronic available online remote

; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2012Online access: Click here to access online Availability: No items available :

9.

Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования монография И. Н. Ремхе

by Ремхе, Ирина Николаевна.

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва Флинта [и др.] 2015Availability: No items available :

10.

Упражнения для синхрониста. Камея самоучитель устного перевода с английского языка на русский А. Фалалеев, А. Малофеева

by Фалалеев, Андрей | Малофеева, Алена.

Series: Высшая школа переводаMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: eng\a rus Publication details: Санкт-Петербург Перспектива 2020Availability: No items available :

11.

Технология последовательного перевода учебное пособие : [для студентов филологических факультетов, обучающихся по программе "Перевод и переводоведение"] Л. А. Гаврилов, Р. И. Зарипов

by Гаврилов, Лев Алексеевич | Зарипов, Руслан Ирикович.

Series: Высшее образованиеEdition: 2-е изд., испр. и доп.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Форум [и др.] 2023Availability: No items available :

12.

Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир Натали Келли и Йост Цетше ; пер. с англ. Натальи Шаховой

by Келли, Никки | Цетше, Йост.

Material type: Text

Text; Format: print Language: Russian Original language: English Publication details: Москва КоЛибри [и др.] 2021Other title: Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир.Availability: No items available :

13.

Английский язык [учебник устного перевода для студентов вузов] А. П. Миньяр-Белоручева, К. В. Миньяр-Белоручев

by Миньяр-Белоручева, Алла Петровна | Миньяр-Белоручев, Константин Валерьевич.

Series: Учебник для вузовEdition: Изд. 4-е, стер.Material type: Text

Text; Format: electronic available online remote

; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Москва Экзамен 2006Online access: Click here to access online Availability: No items available :

14.

Немецкий язык начальный курс устного перевода : [учебник для направления бакалавриата "Лингвистика", "Перевод и переводоведение"] В. М. Глушак, Е. А. Калашникова, Н. Ю. Мороз ; под ред. М. А. Чигашевой ; МГИМО ун-т

by Глушак, Василий Михайлович | Калашникова, Елена Александровна | Мороз, Наталья Юрьевна лингвист | Чигашева, Марина Анатольевна [edt].

Series: БакалавриатEdition: 2-е изд., стереотип.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва КноРус 2024Availability: No items available :

15.

No cover image available

Лингвистическое переводоведение в России. Общая теория перевода в трудах зарубежных ученых Электронный ресурс 2 учебных пособия В. Н. Комиссаров

by Комиссаров, Вилен Наумович.

Series: Электронное изданиеMaterial type:

Computer file; Format: electronic optical disc

Publication details: М. РАВНОВЕСИЕ [и др.] 2006Availability: No items available :

16.

Объединяя языки и культуры: секреты мастерства англо-русского письменного перевода учебное пособие для бакалавров направления подготовки 450302 "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение") Т. М. Софронова

by Софронова, Татьяна Марковна.

Series: The best scientific booksMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Красноярск Нобель принт 2016Availability: No items available :

17.

Что за рыбка в вашем ухе? удивительные приключения перевода Дэвид Беллос ; пер. с англ. Н. Шаховой ; [отв. ред. Н. Галактионова]

by Беллос, Дэвид | Галактионова, Наталья Михайловна [edt].

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва КоЛибри [и др.] 2019Availability: No items available :

18.

Модели перевода учебное пособие для студентов учреждений высшего профессионального образования Ю. Н. Марчук

by Марчук, Юрий Николаевич.

Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Академия 2010Availability: No items available :

19.

Технологии перевода [пер. с англ. и науч. ред. рус. текста А. Л. Семенова] Ч. К. Кво

by Кво Чу Кин | Семенов, Аркадий Львович [edt].

Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: М. Академия 2008Availability: No items available :

20.

Толковый переводоведческий словарь Л. Л. Нелюбин

by Нелюбин, Лев Львович, 1927-.

Edition: 6-е изд.Material type: Text

Text; Format: print Language: Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2009Availability: No items available :

21.

Язык и перевод вопросы общей и частной теории перевода Л. С. Бархударов

by Бархударов, Леонид Степанович, 1923-1985.

Edition: Изд. 4-еMaterial type: Text

Text; Format: print ; Nature of contents: biography

; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва ЛКИ 2013Availability: No items available :

22.

Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки учебник О. П. Попов

by Попов, Олег Петрович.

Edition: 4-е изд., стер.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: chi\a rus Publication details: Москва Флинта 2022Availability: No items available :

23.

Переводческая семантография. Запись при устном переводе [практическое учебное пособие по специальности "Перевод и переводоведение"] Е. В. Аликина ; Пермский гос. техн. ун-т

by Аликина, Елена Вадимовна.

Series: Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия | Лучшие работы ведущих российских специалистовMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian, French, English Publication details: Москва АСТ [и др.] 2006Availability: No items available :

24.

Специальный перевод сквозь призму коммуникативно-функционального подхода монография Р. М. Шамилов

by Шамилов, Равиддин Мирзоевич.

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Русайнс 2023Availability: No items available :

25.

Профессионально ориентированный перевод французский-русский : учебное пособие по теории и практике письменного и устного перевода В. Г. Кузнецов

by Кузнецов, Валерий Георгиевич.

Edition: Изд. стер.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: French, Russian Publication details: Москва Ленанд 2020Availability: No items available :

26.

Прагматические аспекты синхронного перевода монография Д. В. Балаганов

by Балаганов, Дмитрий Владимирович.

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Русайнс 2023Availability: No items available :

27.

Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории монография Р. Р. Чайковский, Н. В. Вороневская, Е. Л. Лысенкова, Е. В. Харитонова

by Чайковский, Роман Романович, 1939- | Вороневская, Наталья Викторовна | Лысенкова, Елена Леонидовна | Харитонова, Елена Вячеславовна.

Edition: 4-е изд., стер.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Summary language: English Publication details: Москва Флинта 2018Availability: No items available :

28.

Художественный перевод: в поисках истины Т. А. Казакова

by Казакова, Тамара Анатольевна.

Series: Перевод. Язык. КультураMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Филологический факультет СПбГУ [и др.] 2006Availability: No items available :

29.

Теория перевода пособие для лингвистов-переводчиков В. В. Алимов ; Российская акад. нар. хоз-ва и гос. службы при Президенте РФ, Московский гос. открытый ун-т им. В. С. Черномырдина

by Алимов, Вячеслав Вячеславович.

Edition: Изд. стер.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian, English Publication details: Москва Ленанд 2017Availability: No items available :

30.

Перевод и фреймы В. И. Хайруллин

by Хайруллин, Владимир Ихсанович.

Edition: Изд. стереотип.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2020Availability: No items available :

31.

Weaponry and Materiel of the British Armed Forces учебное пособие : [для учащихся, проходящих военную подготовку по специальности "Лингвистическое обеспечение военной деятельности"] М. А. Шевченко, П. Д. Митчелл, Л. А. Митчелл, Е. В. Горобцов ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т

by Шевченко, Михаил Александрович | Митчелл, Петр Джонович | Митчелл, Людмила Александровна | Горобцов, Евгений Викторович | Томский государственный университет.

Material type: Text

Text; Format: electronic available online remote

; Literary form: Not fiction Language: eng\a rus Publication details: Томск Издательство Томского государственного университета 2021Online access: Click here to access online Availability: No items available :

32.

No cover image available

Поэзия и перевод Е. Эткинд

by Эткинд, Ефим Григорьевич, 1918-1999.

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва [и др.] Советский писатель 1963Availability: No items available :

33.

Лексические и фразеологические аспекты перевода [учебное пособие для вузов по специальностям направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация"] К. Я. Авербух, О. М. Карпова

by Авербух, Константин Яковлевич | Карпова, Ольга Михайловна.

Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Академия 2009Availability: No items available :

34.

Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко самоучитель устного перевода с английского языка на русский А. Фалалеев, А. Малофеева

by Фалалеев, Андрей | Малофеева, Алена.

Series: Высшая школа переводаMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Санкт-Петербург Перспектива 2018Availability: No items available :

35.

Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода монография М. Г. Новикова

by Новикова, Марина Геннадьевна.

Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, English Publication details: Москва Флинта [и др.] 2016Availability: No items available :

36.

Оценка качества перевода история, теория, практика : монография Е. А. Княжева

by Княжева, Елена Александровна.

Edition: 2-е изд., стер.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Флинта 2023Availability: No items available :

37.

Пособие по переводу с русского языка на французский [учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности N 2103 "Иностранные языки"] Г. Г. Соколова

by Соколова, Георгина Григорьевна.

Edition: Изд. 3-еMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: French, Russian Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2013Online access: Click here to access online Availability: No items available :

38.

Теоретические парадигмы в переводоведении Энтони Пим ; пер. с англ. Т. А. Казаковой ; под ред. А. В. Ачкасова ; Санкт-Петербург. гос. ун-т

by Пим, Энтони | Ачкасов, Андрей Валентинович [edt].

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Санкт-Петербург Издательство Санкт-Петербургского университета 2018Other title: Exploring translation theories.Availability: No items available :

39.

Письменный перевод с немецкого языка на русский язык учебное пособие : [для студентов, обучающихся экономическим специальностям] А. Ф. Архипов

by Архипов, Анатолий Федорович.

Edition: 2-е изд.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва КДУ 2015Availability: No items available :

40.

Теория перевода статус, проблемы, аспекты А. Д. Швейцер ; отв. ред. В. Н. Ярцева

by Швейцер, Александр Давидович, 1923-2002 | Ярцева, Виктория Николаевна, 1906-1999 [edt].

Series: Из лингвистического наследия А. Д. ШвейцераEdition: Изд. 4-е, стер.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2019Availability: No items available :

41.

No cover image available

Методические аспекты обучения межкультурной коммуникации и переводческой деятельности учебно-методическое пособие : [для студентов вузов по программам в рамках направлений подготовки "Лингвистика", "Педагогическое образование"] Л. Ю. Минакова, Е. В. Тихонова ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т

by Минакова, Людмила Юрьевна | Тихонова, Евгения Владимировна | Томский государственный университет.

Material type: Text

Text; Format: electronic available online remote

; Literary form: Not fiction Publication details: Томск Издательский Дом Томского государственного университета 2018Online access: Click here to access online Availability: No items available :

42.

Перевод: теория, практика и методика преподавания учебник : [для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение"] Л. К. Латышев, А. Л. Семенов

by Латышев, Лев Константинович | Семенов, Аркадий Львович.

Series: Высшее профессиональное образованиеEdition: 4-е изд., стер.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Академия 2008Availability: No items available :

43.

Письменный перевод специальных текстов учебное пособие Е. А. Мисуно, И. В. Баценко, А. В. Вдовичев, С. А. Игнатова

by Мисуно, Екатерина Антоновна | Баценко, Ирина Владимировна | Вдовичев, Алексей Владимирович | Игнатова, Сталина Адамовна.

Edition: 3-е изд., стер.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Москва Флинта [и др.] 2018Availability: No items available :

44.

Художественный перевод и межкультурная коммуникация Ю. Л. Оболенская ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филогический фак.

by Оболенская, Юлия Леонардовна.

Edition: Изд. стер.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Spanish Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2017Availability: No items available :

45.

Художественный перевод: история, теория, практика [учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 071001 "Литературное творчество"] В. С. Модестов

by Модестов, Валерий Сергеевич.

Material type: Text

Text; Format: electronic available online remote

; Nature of contents: biography

; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Изд-во Литературного института им. А. М. Горького 2006Online access: Click here to access online Availability: No items available :

46.

Объединяя языки и культуры: секреты мастерства англо-русского письменного перевода практикум для бакалавров направления подготовки 450302 "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение") Т. М. Софронова

by Софронова, Татьяна Марковна.

Series: The best scientific booksMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Красноярск Нобель Пресс 2016Availability: No items available :

47.

Из истории русского художественного перевода первой половины XIX века Эпоха романтизма : Учебное пособие А. Н. Гиривенко

by Гиривенко, Андрей Николаевич.

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Флинта Наука 2002Availability: No items available :

48.

Теория перевода учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков В. В. Сдобников, О. В. Петрова ; Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова

by Сдобников, Вадим Витальевич | Петрова, Ольга Владимировна.

Series: Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия | Лучшие работы ведущих российских специалистовMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Восток-Запад [и др.] 2006Availability: No items available :

49.

Основы теории обучения переводу в языковом вузе монография О. Н. Ротанова