Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 1113 results.

    451.
    No cover image available
    О связующих компонентах в соотносительных немецко-русских структурах М. В. Зимина

    by Зимина, Марина Владимировна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 12-13 апреля 2002 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    452.
    No cover image available
    Основные методические рекомендации для работы с текстами И. Б. Пасечник

    by Пасечник, Ирина Борисовна.

    Source: Язык и культура. Т. 2 : сборник статей XX Международной научной конференции, 21-24 мая 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    453.
    No cover image available
    К вопросу о переводе Марксовых Wert/Value и Kost на русский язык или "сколько стоит цена" М. В. Колесникова

    by Колесникова, Марина Валерьевна.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    454.
    No cover image available
    Влияние акцентов английского языка на перевод Е. В. Гуменюк, В. Е. Нагорных

    by Гуменюк, Евгений Владимирович | Нагорных, Вячеслав Евгеньевич.

    Source: Язык и культура : сборник статей ХХVII Международной научной конференции (26-28 октября 2016 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    455.
    No cover image available
    Способ образования и перевода сложных слов в английском языке (на материале аналитических статей) В. Г. Павленко

    by Павленко, Вероника Геннадиевна.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: The method of formation and translation of complex words in English (based on analytical articles).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    456.
    No cover image available
    Перевод на другую работу И. Б. Морейн

    by Морейн, Иосиф Борисович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Юридическая литература 1965Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    457.
    Основы перевода курс лекций по теории и практике перевода для институтов и факультетов международных отношений Г. Э. Мирам, В. В. Дайнеко, Л. А. Тарануха и др. ; ред. англ. текста Н. Брешко

    by Мирам, Геннадий Эдуардович | Дайнеко, В. В | Тарануха, Л. А | Брешко, Н [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Киев Эльга Ника-Центр 2002Other title: Basic translation.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    458.
    Письменный перевод с немецкого языка на русский язык учебное пособие : [для студентов, обучающихся экономическим специальностям] А. Ф. Архипов

    by Архипов, Анатолий Федорович.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва КДУ 2015Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    459.
    Теория перевода пособие для лингвистов-переводчиков В. В. Алимов ; Российская акад. нар. хоз-ва и гос. службы при Президенте РФ, Московский гос. открытый ун-т им. В. С. Черномырдина

    by Алимов, Вячеслав Вячеславович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian, English Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2014Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    460.
    Толковый переводоведческий словарь Л. Л. Нелюбин

    by Нелюбин, Лев Львович, 1927-.

    Edition: 3-е изд., перераб.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва Флинта [и др.] 2003Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    461.
    No cover image available
    Перевод и текст Тезисы докладов к зональному семинару, 9-10 февраля 1989 г. [Под ред. Ю. Л. Патрика]

    by Патрик, Ю. Л [редактор] | Приволжский Дом научно -технической пропаганды (Пенза).

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Пенза ПДНТП 1989Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    462.
    Оценка качества перевода (коммуникативно-функциональный подход) Сдобников В. В.

    by Сдобников В. В.

    Edition: 4-е изд., стер.Material type: Text Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва ФЛИНТА 2022Online access: Click here to access online | Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    463.
    No cover image available
    Переводы и перемещения в судебной практике Г. С. Гончарова

    by Гончарова, Галина Степановна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Харьков Вища школа Изд-во при Харьк. ун-те 1982Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    464.
    No cover image available
    Comparative study on morphologically motivated lacunae (English-Ukrainian language pair) M. Onyshchuk

    by Onyshchuk, Mariia.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Сопоставительная характеристика морфологически мотивированных лакун (на примере английского и украинского языков).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    465.
    No cover image available
    И. И. Козлов – переводчик поэзии В. Скотта М. В. Дубенко

    by Павлова, Мария Владимировна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXIII Международной научной конференции, 21-24 октября 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    466.
    Чтение и перевод английской научной и технической литературы лексико-грамматический справочник М. Г. Рубцова

    by Рубцова, Муза Геннадьевна.

    Edition: Изд. 2-е, испр. и доп.Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Language: English, Russian Publication details: Москва АСТ [и др.] 2006Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    467.
    No cover image available
    Обучение военных переводчиков в гражданском вузе (опыт Национального исследовательского Томского государственного университета) М. А. Шевченко, П. Д. Митчелл

    by Шевченко, Михаил Александрович | Митчелл, Петр Джонович | Томский государственный университет Институт военного образования Военная кафедра | Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    468.
    No cover image available
    Обучение иноязычному военному дискурсу М. А. Шевченко, С. С. Загайнов, П. Д. Митчелл

    by Шевченко, Михаил Александрович | Загайнов, Сергей Сергеевич | Митчелл, Петр Джонович.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Teaching foreign language military discourse.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    469.
    No cover image available
    Русские инвективные имена лица: комплексный анализ диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 Саржина Оксана Владимировна ; науч. рук. Н. Б. Лебедева ; Том. гос. ун-т

    by Саржина, Оксана Владимировна | Лебедева, Наталья Борисовна филолог, 1947- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2005Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    470.
    No cover image available
    Метрики оценки качества машинного перевода М. С. Легостина

    by Легостина, Мария Сергеевна.

    Source: Инноватика - 2019 : сборник материалов XV Международной школы-конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, 25-27 апреля 2019 г., г. Томск, РоссияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Metrics of quality assessment of machine translate.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    471.
    No cover image available
    Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация материалы XLVI международной научной студенческой конференции "Студент и научно -технический прогресс", 27-30 апреля 2008 г. Сиб. отд-ние Рос. акад. наук, Новосиб. гос. ун-т [и др.]

    by "Студент и научно-технический прогресс", международная научная студенческая конференция 46 2008 Новосибирск.

    Material type: Set Set Publication details: Новосибирск [б. и.] 2008Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    472.
    No cover image available
    Стратегии адаптации поэтического текста и феномен переводческого мифа (на материале переводов И. И. Козлова) Ю. А. Тихомирова

    by Тихомирова, Юлия Александровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Вестник Томского государственного педагогического университетаMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    473.
    No cover image available
    Intermedial Strategies in "The Lord of the Rings" by J. R. R. Tolkien, Novel and Film E. V. Masyajkina

    by Masyajkina, Elena V | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 16 : сборник материалов I (XVI) Международной конференции молодых ученых (9-11 апреля 2015 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    474.
    No cover image available
    Рецепция творчества А. П. Чехова в Казахстане К. Р. Нургали, В. В. Сиряченко

    by Нургали, Кадиша Рустембековна | Сиряченко, Виктория Владимировна.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Reception of Anton Chekhov’s oeuvre in Kazakhstan.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    475.
    Перевод и фреймы В. И. Хайруллин

    by Хайруллин, Владимир Ихсанович.

    Edition: Изд. стереотип.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2020Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    476.
    Weaponry and Materiel of the British Armed Forces учебное пособие : [для учащихся, проходящих военную подготовку по специальности "Лингвистическое обеспечение военной деятельности"] М. А. Шевченко, П. Д. Митчелл, Л. А. Митчелл, Е. В. Горобцов ; Нац. исслед. Том. гос. ун-т

    by Шевченко, Михаил Александрович | Митчелл, Петр Джонович | Митчелл, Людмила Александровна | Горобцов, Евгений Викторович | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Language: eng\a rus Publication details: Томск Издательство Томского государственного университета 2021Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    477.
    No cover image available
    О переводах романа Л. Н. Толстого "Воскресение" на китайский язык: диалог культур в XXI веке Я. Чжан

    by Чжан, Ян.

    Source: XXXI Духовно-исторические чтения памяти учителей словенских святых Кирилла и Мефодия. Александр Невский: Запад и Восток, историческая память народа : материалы XXXI-ых Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и МефодияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    478.
    Introducing translation studies theories and applications Jeremy Munday

    by Munday, Jeremy.

    Edition: [Reprint. ed.]Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: London [a. o.] Routledge 2006Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    479.
    No cover image available
    Д. П. Ознобишин и Хафиз: проблемы перевода суфийской поэтики П. В. Алексеев

    by Алексеев, Павел Викторович | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русской и зарубежной литературы.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    480.
    No cover image available
    Images of sound in original and translated poems by Boris Pasternak L. Kryukova, A. Khiznichenko

    by Kryukova, Larisa | Khiznichenko, Anna.

    Source: Current issues of the Russian language teaching XIVMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    481.
    Чтение и перевод английской научно-технической литературы лексико-грамматический справочник М. Г. Рубцова

    by Рубцова, Муза Геннадьевна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian, ___ Publication details: М. АСТ [и др.] 2003Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    482.
    Teaching and researching translation Basil Hatim

    by Hatim, Basil, 1947-.

    Series: Applied linguistics in action / ed. by Christopher N. Candlin and David R. HallMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Harlow Longman 2001Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    483.
    No cover image available
    Современное состояние переводческой деятельности в Республике Корея Чжон Мак Лэ, Пак Сан Чжин

    by Чжон Мак Лэ | Пак Сан Чжин.

    Source: Язык и культура. Т. 2 : сборник статей XX Международной научной конференции, 21-24 мая 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    484.
    Технология перевода книга для преподавателя с методическими комментариями и ключами к упражнениям :[учебно-методическое пособие] Л. К. Латышев

    by Латышев, Лев Константинович.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, German Publication details: Москва НВИ-ТЕЗАУРУС 2001Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    485.
    No cover image available
    О переводе лексических единиц социальной сферы (семейные пособия) Д. Саболова, М. Кашова

    by Саболова, Драгомира | Кашова, Мартина.

    Source: РусинMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: On translating lexical units in the social sphere (family manuals).Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    486.
    487.
    No cover image available
    Актуализация эмотивных смыслов в переводах пьес А. П. Чехова: кластерный подход Н. В. Хорошева, Е. Д. Мадей

    by Хорошева, Наталья Владимировна | Мадей, Елизавета Дмитриевна.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Actualization of emotive meanings in the translations of Chekhov’s plays: a cluster approach.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    488.
    No cover image available
    "Ее Высочество" Г. Банга и "Королева Ортруда" Ф. Сологуба: перевод как художественный материал А. Б. Стрельникова, А. В. Сысоева

    by Стрельникова, Анна Борисовна | Сысоева, Анастасия Владимировна.

    Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Herman Bang's "Her Highness" and Fyodor Sologub's Queen Ortruda: target text as a source for creative writing.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    489.
    No cover image available
    Звучащий дискурс в пространстве устного перевода С. С. Хромов

    by Хромов, С. С.

    Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    490.
    The translator's invisibility a history of translation Lawrence Venuti

    by Venuti, Lawrence.

    Edition: 2nd ed.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: London [a. o.] Routledge 2008Online access: Table of contents only Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    491.
    No cover image available
    492.
    Художественный перевод и межкультурная коммуникация Ю. Л. Оболенская ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филогический фак.

    by Оболенская, Юлия Леонардовна.

    Edition: Изд. стер.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian, Spanish Publication details: Москва ЛИБРОКОМ 2017Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    493.
    No cover image available
    К проблеме перевода эмотивной лексики в сказке Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" И. В. Петрова

    by Петрова, Ирина Владимировна.

    Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    494.
    No cover image available
    Географические реалии в практике художественного перевода О. В. Одегова

    by Одегова, Ольга Владимировна.

    Source: Язык и культура. Т. 1 : сборник статей XIX Международной научной конференции, посвященной 130-летию Томского государственного университета, 17-20 октября 2007 г.Material type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: ruseng Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    495.
    No cover image available
    Теория и практика письменного перевода Ч. 1 [Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. ] П. И. Копанев, Ф. Беер

    by Копанев, Павел Ильич | Беер, Фридрих.

    Material type: Text Text; Format: print Publication details: Минск Вышэйшая школа 1986Other title: Перевод с немецкого языка на русский.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    496.
    Устный перевод XXI Sequel практика + теория, синхрон А. Чужакин ; [под ред. С. Г. Лукина]

    by Чужакин, Андрей Павлович | Лукин, Сергей Георгиевич [edt].

    Series: Мир переводаMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Р. Валент 2002Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    497.
    Советы переводчику учебное пособие по немецкому языку для вузов К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов

    by Крушельницкая, Клавдия Григорьевна | Попов, Михаил Николаевич.

    Edition: Изд. 2-е, доп.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: М. Астрель [и др.] 2004Other title: Deutsch.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    498.
    Лингвистические модели и программные инструменты для обработки формул изобретения монография : на англ. яз. Шереметьева С. О.

    by Шереметьева, Светлана Олеговна.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Челябинск Издательский центр ЮУрГУ 2017Other title: Linguistic models and tools for processing patent claims.Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    499.
    Письменный перевод с немецкого языка на русский язык учебное пособие : [для студентов, обучающихся экономическим специальностям] А. Ф. Архипов

    by Архипов, Анатолий Федорович.

    Edition: 2-е изд.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: German, Russian Publication details: Москва Университет 2011Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    500.
    No cover image available
    Ruska poezie v interpretaci Frantiska Taborskeho : z dejin cesko-ruskych literarnich vztahu Danuse Ksicova

    by Ksicova, Danuse.

    Series: Spisy Univerzity J. E. Purkyne v Brne, Filozoficka fakulta = Opera Universitatis Purkynianae Brunensis, Facultas philosophicaMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: [Brno] Univerzita J. E. Purkyne v Brne 1979Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart