Научная библиотека ТГУ catalog › Results of search for 'su:"перевод."'

301.

Научно-практический потенциал тезаурусных исследований в переводоведении С. А. Осокина

by Осокина, Светлана Анатольевна.

Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article

Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :

302.

	301.	No cover image available Научно-практический потенциал тезаурусных исследований в переводоведении С. А. Осокина by Осокина, Светлана Анатольевна. Source: Языки в современном мире : материалы IX ежегодной международной конференции на базе Томского государственного университета, 23-25 мая 2010Material type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	302.	No cover image available Роль переводческих трансформаций при переводе медицинских текстов М. Ю. Кайгородова, Е. Н. Кравцова by Кайгородова, Мария Юрьевна \| Кравцова, Екатерина Николаевна. Source: Язык и культура. Ч. 1 : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The role of translational transformations in translating medical texts.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	303.	Interpréter pour traduire Danica Seleskovitch, Marianne Lederer by Seleskovitch, Danica \| Lederer, Marianne. Series: Publications de la Sorbonne. Littératures IMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Paris Didier érudition 1984Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	304.	No cover image available Новейшие информационные технологии в переводе: опыт и перспективы Н. А. Мохов, П. Д. Митчелл by Мохов, Никита Алексеевич \| Митчелл, Петр Джонович. Source: Язык и культура. Ч. 2 : сборник статей XXIX Международной научной конференции (16-18 октября 2018 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The newest information technologies in translation: experience and prospects.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	305.	No cover image available Русская женская поэзия в англоязычных антологиях конца XX в. (на материале антологии "The Burden of Sufferance: Women Poets of Russia", 1993) С. С. Калинина by Калинина, Светлана Сергеевна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 24 : сборник материалов X (XXIV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (13-15 апреля 2023 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Russian women's poetry in English anthologies of the late XX century («The Burden of Sufferance: Women Poets of Russia», 1993).Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	306.	Linguistics across culture 4 edited by Maria Brenda by Brenda, Maria [edt]. Series: Philologia : Sprachwissenschaftliche ForschungsergebnisseMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Hamburg Verlag Dr. Kovač 2018Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	307.	No cover image available Образ степи в повести А. П. Чехова "Степь" и ее переводах на английский язык В. В. Черткова by Черткова, Виктория Викторовна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 21 : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: The image of the steppe in the Chekhov’s long short story "The Steppe" and its translations into English.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	308.	No cover image available Проблема перевода военной терминологии английского языка (на примере сериала "Братья по оружию" (Band of Brothers)) В. В. Воздвиженский, П. Д. Митчелл by Воздвиженский, Владимир Валериевич \| Митчелл, Петр Джонович. Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	309.	Переводческая семантография. Запись при устном переводе учебное пособие Е. В. Аликина. by Аликина Е. В. Елена Вадимовна. Series: Высшее образованиеMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва Юрайт 2023Online access: Click here to access online \| Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	310.	No cover image available От страданий Дона Йооста А. А. Белянская, Г. А. Вальтер, П. С. Иванова, З. В. Фролов by Вальтер, Герман Александрович \| Иванова, Полина Сергеевна \| Фролов, Захар Владимирович \| Белянская, Алина Альбертовна. Source: EdCrunch Томск : материалы международной конференции по новым образовательным технологиям, г. Томск, 29-31 мая 2019 г.Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: From the misery of Don Joost.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	311.	No cover image available Практика в переводе - одна из форм профессионально-ориентированного обучения иностранному языку в вузе Я. А. Глухий, Н. А. Качалов by Глухий, Я. А \| Качалов, Николай Александрович. Source: Язык и культура. Разделы VIII-XI : сборник научных статей XIII международной научно-методической конференции, посвященной 120-летию Томского государственного университетаMaterial type: Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	312.	No cover image available Память переводов как средство повышения производительности переводчика Я. Р. Чемезов by Чемезов, Ян Робертович. Source: Язык и культураMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: Translation memory as a tool for optimization of translator's work.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	313.	No cover image available Введение в теорию перевода [учебное пособие для институтов иностранных языков] А. В. Федоров ; ред. И. И. Ревзин by Федоров, Андрей Венедиктович, 1906-1997 \| Ревзин, Исаак Иосифович [edt]. Series: Библиотека филологаMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: М. Издательство литературы на иностранных языках 1953Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	314.	Общая теория перевода Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых: (Учебное пособие) В. Н. Комиссаров; Отв. ред. Б. А. Ольховиков; Моск. гос. лингвистич. ун-т, Межотрасл. ин-т повыш. квалификации и переподг. спец-тов МГЛУ, Каф. лингвист. прагматики и межкульт. коммуникации by Комиссаров, Вилен Наумович \| Ольховиков, Борис Андреевич [отв. ред.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Юрайт [и др.] 2000Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	315.	No cover image available Гомеровская тема в переводах М. Н. Муравьева Л. Т. Леушина, Л. Б. Прокопьева by Леушина, Лилия Трофимовна \| Прокопьева, Лилиана Борисовна. Source: Язык и культураMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: Homer's theme in the translation of M. N. Muravyov.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	316.	No cover image available Consecutive interpreting training in groups of foreign students by means of LCT and ICT technologies E. V. Tikhonova, S. K. Gural, N. S. Tereshkova by Tikhonova, Evgeniya V \| Gural, Svetlana K, 1936- \| Tereshkova, Nadezhda S. Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	317.	No cover image available Варлам Шаламов – переводчик Бориса Муртазова Е. Б. Дзапарова by Дзапарова, Елизавета Борисовна. Source: Вестник Томского государственного университета. ФилологияMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: Varlam Shalamov – a translator of Boris Murtazov.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	318.	Письменный перевод с немецкого на русский в сфере профессиональной коммуникаций учебник для изучающих немецкий язык : по специальности "Перевод и переводоведение" направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" [Бретшнайдер Дирк, Булах Нина Аклександровна, Вальтер Штефан и др.] ; под редакцией Дирка Бретшнайдера и Штефана Вальтера ; при поддержке Нем. культурного центра им. Гете, Германской службы академических обменов и Фонда им. Роберта Боша by Бретшнайдер, Дирк \| Вальтер, Штефан \| Булах, Нина Александровна. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва АСТ-Пресс Школа 2008Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	319.	No cover image available Лексико-стилистические особенности военного дискурса китайского языка М. В. Можаров by Можаров, Максим Валериевич. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : сборник статей по материалам II Всероссийской научной конференции с международным участием (6–7 июня 2018 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	320.	The translation studies reader edited by Lawrence Venuti by Venuti, Lawrence [edt]. Edition: 3rd ed.Material type: Text; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: London [a. o.] Routledge 2012Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	321.	No cover image available Translation is valid activity in EFL learning И. А. Шагурова, К. А. Аветисова by Цатурова, Ирина Андреевна, 1929-2016 \| Аветисова, Ксения Александровна. Source: Язык и культура. Разделы IV-VI : сборник научных статей XV международной научно-методической конференцииMaterial type: Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	322.	No cover image available Особенности разработки учебно-методических материалов по практическому курсу военного перевода в гражданском вузе М. А. Шевченко, Е. В. Горобцов, Л. А. Митчелл by Шевченко, Михаил Александрович \| Горобцов, Евгений Викторович \| Митчелл, Людмила Александровна. Source: Вестник Тамбовского университета. Серия : Гуманитарные наукиMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: Features of the development of teaching materials for the practical course of military translation in a civilian university.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	323.	Говорите по-итальянски Пичугина Р. Н. by Пичугина Р. Н. Edition: 5-е, стер.Material type: Text; Format: electronic ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Планета музыки 2020Online access: Click here to access online \| Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	324.	Лексические и фразеологические аспекты перевода [учебное пособие для вузов по специальностям направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация"] К. Я. Авербух, О. М. Карпова by Авербух, Константин Яковлевич \| Карпова, Ольга Михайловна. Series: Высшее профессиональное образованиеMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Москва Академия 2009Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	325.	No cover image available Литература по научно-техническому переводу (1960-1977 гг. ) Ч. 2 Библиографический указатель Сост. Л. И. Чернавина и др. ; Под ред. О. Д. Мешкова; Гос. ком. СССР по науке и технике, Акад. наук СССР, Всесоюзн. центр переводов науч. -техн. лит. и документации by Чернавина, Людмила Иосифовна [com] \| Мешков, Олег Давидович [edt]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Москва [б. и.] 1979Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	326.	No cover image available Научно-технический перевод [Ю. В. Ванников, Л. М. Кудряшова, Ю. Н. Марчук и др. ]; Отв. ред. Ю. Н. Марчук; АН СССР, ВЦП by Ванников, Юрий Вениаминович \| Марчук, Юрий Николаевич [редактор]. Material type: Text; Format: print Publication details: М. Наука 1987Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	327.	No cover image available Роман Ф. М. Достоевского "Игрок" в венгерских переводах: интерпретация концепта любовная страсть А. О. Шатохина, А. В. Банченко by Шатохина, Анастасия Олеговна \| Банченко, Александра Витальевна. Source: Имагология и компаративистикаMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: Fyodor Dostoevsky’s the Gambler in Hungarian translations: the interpretation of the concept "passion in love" ("lyubovnaya strast").Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	328.	No cover image available Интерпретация поэтического текста: когнитивный, психолингвистический и сопоставительный аспекты Н. А. Верхотурова by Верхотурова, Наталия Александровна \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии. Source: Сибирский филологический журналMaterial type: Article; Format: electronic available online Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	329.	No cover image available Греческая архаическая поэзия в переводах М. Н. Муравьева (2-я ода Сафо) Л. Т. Леушина, Л. Б. Прокопьева by Леушина, Лилия Трофимовна \| Прокопьева, Лилиана Борисовна. Source: Язык и культураMaterial type: Article; Format: electronic available online Other title: Greek archaic poetry in the translations of M. N. Muravyov (Sappho's 2nd ode).Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	330.	No cover image available Лингвистические средства выражения авторского мировосприятия в тексте оригинала и перевода (на материале стихотворения О. Бржезины "Настроение") С. Корычанкова, Л. Б. Крюкова by Корычанкова, Симона \| Крюкова, Лариса Борисовна. Source: Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ, г. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 года : в 15 т.Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Linguistic representation of author`s world perception in original and translated text (on the material of O. Brzhezana`s poem "Mood").Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	331.	No cover image available Способы достижения переводческой эквивалентности при переводе военных документов (на примере китайского языка) П. Д. Митчелл, В. А. Сысуев by Митчелл, Петр Джонович \| Сысуев, Владимир Андреевич \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии \| Томский государственный университет Факультет иностранных языков Публикации студентов и аспирантов ФИЯ. Source: Индустрия перевода : материалы VI Международной научной конференции (Пермь, 2-4 июня 2014 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	332.	No cover image available Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация материалы XLV международной научной студенческой конференции "Студент и научно -технический прогресс" Сиб. отд-ние Рос. акад. наук, Новосиб. гос. ун-т ; [редкол.: М. Дебренн (пред.) и др.] by Дебренн, Мишель [edt] \| "Студент и научно-технический прогресс", международная научная студенческая конференция 45 2007 Новосибирск. Material type: Set Publication details: Новосибирск [б. и.] 2007Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	333.	Translating for a multilingual community European Commission by European Commission. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities 2007Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	334.	No cover image available Повествовательный дискурс в англоязычном переводе сборника рассказов "Чемодан" С. Довлатова Е. А. Филиппова by Филиппова, Екатерина Альтаировна. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Other title: Narrative discourse in the English translation of the collection "The Suitcase" by S. Dovlatov.Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	335.	No cover image available Перевод олицетворений в сказке О. Уайлда "The Happy Prince" А. Н. Кречетова by Кречетова, Алиса Николаевна. Source: Язык и культура : сборник статей XXVI Международной научной конференции (27-30 октября 2015 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	336.	No cover image available Автоматический перевод. Опыт философского анализа Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата философских наук. 09.00.01 Моск. пед. гос. ун-т им. В. И. Ленина by Коннова, Светлана Михайловна. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. 1993Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	337.	No cover image available Перевод - искусство Николай Любимов by Любимов, Николай Михайлович, 1912-1992. Edition: 2-е изд., доп.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: М. Советская Россия 1982Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	338.	No cover image available Перевод как процесс и как результат: язык, культура, психология Сборник научных трудов Калинин. гос. ун-т; [Редкол. : И. Э. Клюканов (отв. ред. ) и др. ] by Клюканов, Игорь Энгелевич [редактор]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Калинин КГУ 1989Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	339.	Nation, language, and the ethics of translation edited by Sandra Bermann and Michael Wood by Wood, Michael [edt] \| Bermann, Sandra [edt]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Princeton [a. o.] Princeton University Press 2005Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)
	340.	No cover image available Особенности реализации текстовых шифров в русском переводе экранизации романа Дэна Брауна "The Da Vinci Code" Ю. М. Алюнина by Алюнина, Юлия Матвеевна \| Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 16 : сборник материалов I (XVI) Международной конференции молодых ученых (9-11 апреля 2015 г.)Material type: Article; Format: electronic available online ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available : Log in to add tags Add to cart (remove)

Scientific Library of Tomsk State University

E-catalog

Refine your search

Availability

Bibliographic level

Authors

Locations

Item types

Topics

Collections

Places

База знаний по целевым капиталам

Your search returned 1112 results.