Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

    • Your search returned 24 results.

    1.
    No cover image available
    Особенности перевода английской фразеологии на русский язык С. В. Рыбушкина

    by Рыбушкина, Светлана Владимировна.

    Source: Филологические исследования : сборник статей молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    2.
    No cover image available
    Перевода английской фразеологии на русский язык С. В. Рыбушкина

    by Рыбушкина, Светлана Владимировна.

    Source: Juvenilia. Вып. 4 (1999 год) : сборник студенческих и аспирантских работ Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    3.
    No cover image available
    К проблеме перевода англоязычной видеопродукции на русский язык З. Е. Оояма

    by Оояма, Зинаида Ен Боковна.

    Source: Филологические исследования : сборник статей молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    4.
    No cover image available
    Проблемы перевода англоязычной видеопродукции на русский язык З. Е. Оояма

    by Оояма, Зинаида Ен Боковна.

    Source: Juvenilia. Вып. 4 (1999 год) : сборник студенческих и аспирантских работ Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    5.
    No cover image available
    Ситуативное перефразирование в переводе англоязычной видеопродукции на русский язык З. Е. Б. Юн

    by Юн, Зинаида Ен Боковна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики" (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    6.
    No cover image available
    Межкультурная асимметрия образной номинации в военной терминологии Ю. С. Гусева

    by Гусева, Ю. С.

    Source: Язык и культура : материалы XXII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 30-31 мая 2011 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    7.
    No cover image available
    Особенности выражения оценки в переводе англоязычной политической статьи на русский язык А. Е. Ерохина

    by Ерохина, Анжелика Евгеньевна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    8.
    No cover image available
    Некоторые особенности перевода газетного текста (на материале английского и русского языков) А. А. Волкова

    by Волкова, Анастасия Александровна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. Ч. 1 : материалы научно-методической конференции молодых ученых, 11-12 апреля 2003 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    9.
    No cover image available
    Отражение картины мира в лексических значениях слов (к проблеме перевода) И. Г. Разина

    by Разина, Ирина Георгиевна.

    Source: "Язык и культура в Евразийском пространстве". Раздел 2 : сборник статей XVI Международной конференции, 16-20 апреля 2003, посвящается 125-летнему юбилею ТГУMaterial type: Article Article; Format: print festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    10.
    No cover image available
    К проблеме переводимости киносценариев А. А. Горбунова

    by Горбунова, Анастасия Андреевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, т. 1 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    11.
    No cover image available
    Компенсаторные возможности лексических и грамматических средств порождения текста (к проблеме перевода) И. Г. Разина

    by Разина, Ирина Георгиевна.

    Source: Теоретические и прикладные аспекты филологии : сборник научных трудов, посвященных 10-летию кафедры русского языка и литературы Института языковой коммуникации Томского политехнического университетаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    12.
    No cover image available
    Стратегии адаптации переводного художественного текста в томской периодике конца XIX - начала XX в. (на материале переводов с английского) В. Н. Горенинцева

    by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975-.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    13.
    No cover image available
    Ситуативное перефразирование в переводе английского языка на русский (на материале англоязычной видеопродкуции) З. Е. Б. Юн

    by Юн, Зинаида Ен Боковна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    14.
    No cover image available
    Особенности перевода профессионализмов: на примере футбольного сленга Л. В. Панасенко

    by Панасенко, Леся Владимировна.

    Source: Язык и культура : материалы XXII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 30-31 мая 2011 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    15.
    No cover image available
    Cognitive approach to metaphor translation in literary discourse E. A. Burmakova, N. I. Marugina

    by Burmakova, Elena A | Marugina, Nadezhda I.

    Source: Procedia - Social and Behavioral SciencesMaterial type: Article Article; Format: print Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    16.
    No cover image available
    Экспликативная функция инвективы и ее отражение в переводе О. В. Саржина

    by Саржина, Оксана Владимировна.

    Source: Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур. Ч. 1 : (материалы международной конференции, 25-27 июня 2002) : XXIII Дульзоновские чтенияMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    17.
    No cover image available
    18.
    No cover image available
    Representation of russian concept "um" in translations of "Gore ot uma" into english Е. В. Аблогина

    by Аблогина, Евгения Владимировна.

    Source: Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация : материалы XLVI международной научной студенческой конференции "Студент и научно -технический прогресс", 27-30 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    19.
    No cover image available
    Адаптация художественного текста на иностранном языке посредством языкового и культуроведческого комментирования (на материале сказок О. Уайльда) О. В. Саржина

    by Саржина, Оксана Владимировна.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    20.
    No cover image available
    Проблема перевода окказионализмов В. В. Маяковского на английский язык (на примере поэмы "Облако в штанах") И. С. Вердиев

    by Вердиев, Илья Сергеевич.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, т. 1 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    21.
    No cover image available
    Аспект воли в метафорической модели "собака - человек" в повести Дж. Лондона "The Call of the Wild" и ее переводе К. С. Шиляев

    by Шиляев, Константин Сергеевич.

    Source: Инновационные технологии в профессиональном образовании: от компетентностной к культуротворческой парадигме : материалы Всероссиской молодежной конференции (г. Томск, 20-22 августа 2012 г.)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    22.
    No cover image available
    Некоторые результаты статистического анализа фразеологических оборотов, использованных в произведении Дж. К. Джерома "Three men in a boat (to say nothing of the dog)" и его переводах С. В. Рыбушкина

    by Рыбушкина, Светлана Владимировна.

    Source: Juvenilia. Вып. 5 : 2000 : тезисы докладов Региональной филологической конференции молодых ученыхMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    23.
    No cover image available
    Некоторые особенности использования фразеологических оборотов в произведении Дж. К. Джерома "Three men in a boat (to say nothing of the dog)" и его переводах на русский язык С. В. Рыбушкина

    by Рыбушкина, Светлана Владимировна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики : материалы региональной конференции молодых ученых "Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики" (24 марта 2000 года)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart
    24.
    No cover image available
    "Певец во стане русских воинов" В. А. Жуковского в английских переводах Е. С. Белоногова

    by Белоногова, Екатерина Сергеевна.

    Source: Жуковский. Исследования и материалы. Вып. 1Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    Log in to add tags Add to cart