|
|
351.
|
|
|
|
352.
|
|
|
|
353.
|
Проявление национальной ментальности в переводах Ф. Сологубом лирики П. Верлена А. Стрельникова by Стрельникова, Анна Борисовна. Source: Русскоязычная литература в контексте восточнославянской культуры : сборник статей по материалам Международной Интернет-конференции "Проблемы развития русскоязычной литературы и судьба восточнославянского культурного сообщества" (15-19 декабря 2006 года)Material type:  Article; Format:
print
; Nature of contents:
festschrift
 ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
354.
|
|
|
|
355.
|
Книги переводов лирики Ф. Содогуба из П. Верлена А. Б. Стрельникова by Стрельникова, Анна Борисовна. Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
356.
|
|
|
|
357.
|
Трансформация картины мира "Ulalume" Э. По в переводе В. Брюсова А. Г. Коноваленко by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна. Source: Коммуникативные аспекты языка и культуры. Ч. 1 : сборник статей VI Международной научно-практической конференции, посвященной 110-летию основания Томского политехнического университета и 100-летию первого выпуска сибирских инженеровMaterial type: Article; Format:
print
festschrift
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
358.
|
|
|
|
359.
|
Избранные переводы С. Маршак ; сост. И. С. Маршака ; вступит. слово Л. Гинзбурга by Маршак, Самуил Яковлевич, 1887-1964 | Маршак, Иммануэль Самойлович, 1917–1977 [com] | Гинзбург, Лев Владимирович, 1921-1980 [aui]. Material type:  Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
Specialized;
Publication details: Москва Художественная литература 1978Availability: No items available :
|
|
|
360.
|
Стихотворения Н. Заболоцкий by Заболоцкий, Николай Алексеевич, 1903-1958. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian Publication details: Москва Гослитиздат 1957Availability: No items available :
|
|
|
361.
|
|
|
|
362.
|
Первое издание Сергея Есенина в Германии Е. С. Хило, Н. Е. Никонова by Хило, Екатерина Сергеевна | Никонова, Наталья Егоровна | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ. Source: Сибирский филологический журналMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
 Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
363.
|
Комде и Модан поэма Бедиль ; пер. с тадж. (фарси) Льва Пеньковского by Бедиль, Мирза Абдулкадир, 1644-1720/1721. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian Original language: Tajik Publication details: Москва Гослитиздат 1955Availability: No items available :
|
|
|
364.
|
Из современной австралийской поэзии пер. с англ. Д. Райт, Р. Фитцджералд, И. Мьюди, Д. Кемпбелл ; сост., авт. примеч. и справок Е. Домбровская ; предисл. Е. Винокурова ; ред. М. Зенкевич by Райт, Джудит | Фитцджеральд, Роберт | Мьюди, Иан | Кемпбелл, Дэвид | Домбровская, Евгения Яковлевна [com] | Зенкевич, Михаил Александрович, 1886/91-1973 [edt]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian Original language: English Publication details: Москва Прогресс 1972Availability: No items available :
|
|
|
365.
|
|
|
|
366.
|
|
|
|
367.
|
|
|
|
368.
|
|
|
|
369.
|
|
|
|
370.
|
|
|
|
371.
|
|
|
|
372.
|
|
|
|
373.
|
|
|
|
374.
|
|
|
|
375.
|
|
|
|
376.
|
|
|
|
377.
|
"Я не собирался стать литератором" И. Грачева by Грачева, И | Лобанов, Василий Васильевич, 1926-2001. Личная коллекция "Алиса в стране чудес" [com]. Source: Детская литератураMaterial type: Article; Format:
print
Availability: No items available :
|
|
|
378.
|
|
|
|
379.
|
|
|
|
380.
|
|
|
|
381.
|
Лирический шедевр Поля Верлена в переводах В. Брюсова и Ин. Анненского А. Бурханова by Бурханова, А. Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
382.
|
|
|
|
383.
|
|
|
|
384.
|
|
|
|
385.
|
|
|
|
386.
|
|
|
|
387.
|
|
|
|
388.
|
Сонеты Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Т. Ю. Полежака] by Шекспир, Вильям, 1564-1616. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Russian, English Publication details: Томск Изд-во Том. гос. ун-та систем управления и радиоэлектроники 2011Other title: Sonnets.Availability: No items available :
|
|
|
389.
|
Полное собрание сочинений Т. 7 в 13 т. Иван Бунин ; [науч. ред. И. И. Жуков] by Бунин, Иван Алексеевич, 1870-1953 | Лонгфелло, Генри Уодсуорт, 1807-1882 [com] | Байрон, Джордж Гордон, 1788-1824 [com] | Теннисон, Альфред, 1809-1892 [com] | Мюссе, Альфред де, 1810-1857 [com] | Лиль, Леконт де [com] | Коппе, Франсуа [com] | Петрарка, Франческо, 1304-1374 [com] | Мицкевич, Адам, 1798-1855 [com] | Аснык, Адам [com] | Шевченко, Тарас Григорьевич, 1814-1861 [com] | Жуков, Иван Иванович, 1940-2008 [edt]. Material type: Text; Format:
electronic
available online
; Literary form:
Mixed forms
Language: Russian Publication details: Москва Воскресенье 2006Other title: Переводы.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
390.
|
|
|
|
391.
|
|
|
|
392.
|
|
|
|
393.
|
|
|
|
394.
|
|
|
|
395.
|
|
|
|
396.
|
|
|
|
397.
|
|
|
|
398.
|
Проблема перевода научной литературы о Н. С. Лескове Е. А. Макарова by Макарова, Елена Антониновна. Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
399.
|
Боевое слово сборник песен об Отечественной войне Джамбул by Джабаев, Джамбул, 1846-1945. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Publication details: Алма-Ата Казахское объединенное государственное издательство 1941Availability: No items available :
|
|
|
400.
|
|
