Scientific Library of Tomsk State University

   E-catalog        

Refine your search


База знаний по целевым капиталам

  •    Эндаумент
       Фандрайзинг
       Нормативные документы

  • Your search returned 437 results.

    301.
    Валентин Григорьевич Распутин биобиблиографический указатель : ч. 1. 1957-1984, ч. 2. 1985-2004 [Департамент культуры и арх. Иркут. обл., Иркут. обл. гос. универс. науч. б-ка им. И. И. Молчанова-Сибирского ; сост. Г. Ш. Хонгордоева, Э. Д. Елизарова при участ. Л. А. Казанцевой ; ред. Л. В. Войлошникова]

    by Хонгордоева, Г. Ш [com] | Елизарова, Э. Д [com] | Казанцева, Лидия Афанасьевна [com] | Войлошникова, Л. В [edt].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: Russian Publication details: Иркутск Сапронов 2007Availability: No items available :
    302.
    Жизнь Будды Ашвагхоша. Драмы / Калидаса : [к сб. в целом пер. К. Бальмонта ; авт. введ., вступ. ст., очерков и науч. ред. Г. Бонгард-Левин]

    by Ашвагхоша | Калидаса. Драмы | Бонгард-Левин, Григорий Максимович, 1933-2008 [edt] | Бальмонт, Константин Дмитриевич, 1867-1942 [trl].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Mixed forms ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва Художественная литература 1990Availability: No items available :
    303.
    Данте - поэт земного мира Эрих Ауэрбах ; [отв. ред. А. В. Матешук ; пер. с нем. Г. В. Вдовина ; послесл. И. Н. Лагутина]

    by Ауэрбах, Эрих | Матешук, А. В [edt] | Вдовина, Галина Владимировна, 1959- [trl] | Лагутина, Ирина Николаевна [aui].

    Series: Книга светаMaterial type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва РОССПЭН 2004Availability: No items available :
    304.
    Стихи и проза Анна Ахматова ; сост. Б. Г. Друян

    by Ахматова, Анна Андреевна, 1889-1966 | Друян, Борис Григорьевич [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Mixed forms ; Audience: General; Publication details: Ленинград Лениздат 1977Availability: No items available :
    305.
    Русская литература XIX века Ч. 1 10-й класс : учебник для общеобразовательных учреждений : в 2 ч. [А. Н. Архангельский, Д. П. Бак, М. А. Кучерская и др. ] ; под ред. А. Н. Архангельского

    by Архангельский, Александр Николаевич, 1962- | Бак, Дмитрий Петрович, 1961- | Кучерская, Майя Александровна, 1970-.

    Edition: 3-е изд., перераб.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Publication details: М. Дрофа 2002Availability: No items available :
    306.
    Избранное стихотворения, переводы, статьи К. Бальмонт ; сост. В. Бальмонт ; вступ. статья Л. Озерова ; примеч. Р. Помирчего

    by Бальмонт, Константин Дмитриевич, 1867-1942 | Бальмонт, Вера Дмитриевна, 1902-1981 [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Mixed forms ; Audience: General; Language: Russian Publication details: Москва Художественная литература 1980Availability: No items available :
    307.
    Две концепции перевода драмы С. А. Есенина "Пугачев" Е. С. Хило

    by Хило, Екатерина Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 11, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 2 апреля 2010 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    308.
    Догматические поэмы Григорий Богослов ; [пер. Т. Г. Сидаша]

    by Григорий Богослов Патриарх Константинопольский, ок. 329-389.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry Language: Russian Publication details: Санкт-Петербург Нестор-История 2012Other title: Poemata dogmatica.Availability: No items available :
    309.
    Роман И. В. Гете "Страдания молодого Вертера" в переводе Анны Эйгес Д. В. Лобачева

    by Лобачева, Дина Викторовна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 9, ч. 1 : материалы XIX Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 18-19 апреля 2008 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    310.
    В. В. Набоков как комментатор "Евгения Онегина" И. Н. Черемисина

    by Черемисина, Инна Алексеевна.

    Source: Проблемы литературных жанров. Ч. 1 : материалы VIII научной межвузовской конференции, 17-19 октября 1995 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    311.
    Два перевода одного рассказа А. Франса в томских газетах начала XX века Ю. И. Гавриленко

    by Родченко, Юлия Игоревна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 11, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 2 апреля 2010 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    312.
    Реинтерпретация жанра поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" как опыт культурной адаптации (на материале перевода Дж. Д. Хогарта) О. В. Нестеренко

    by Нестеренко, Олег Владимирович.

    Source: Универсалии культуры. Вып. 2 : сборник научных трудовMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    313.
    Влияние литературных клише и штампов на переводы зарубежной классики О. Б. Кафанова

    by Кафанова, Ольга Бодовна, 1949-.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    314.
    Окказиональное сложное слово Дж. Джойса: специфика и перевод Е. А. Наугольных

    by Наугольных, Евгения Андреевна.

    Source: Язык и культураMaterial type: Article Article; Format: electronic available online remote Other title: Occasional compound word of James Joyce: characteristics and translation.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    315.
    Языковая игра в художественном сознании В. Набокова (перевод сказки Л. Кэррола "Алиса в Стране Чудес") А. Погукаева

    by Погукаева, А.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    316.
    Стихотворение С. А. Есенина "Шаганэ ты моя, Шаганэ" в переводе Ф. Болгера М. Чжен

    by Чжен, М.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 13, ч. 2 : материалы конференции молодых ученых, 5-7 апреля 2012 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    317.
    Особенности индивидуально-авторского стиля в текстах переводов грузинской поэзии (мотивологический аспект) О. С. Михайлова

    by Михайлова, Ольга Сергеевна филолог.

    Source: VIII Всероссийская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых (с международным участием) "Наука и образование" (19-23 апреля 2004 г.)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    318.
    319.
    Мотив как способ воплощения авторского сознания переводчика (на материале переводов Ф. Сологубом лирики П. Верлена) А. Б. Стрельникова

    by Стрельникова, Анна Борисовна.

    Source: Актуальные проблемы интерпретации текста : перевод, нарратив, диалог : [сборник статей]Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    320.
    Сюжет о мертвой невесте в балладах Э. По и В. Брюсова А. Г. Коноваленко

    by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    321.
    Книга переводов лирики Э. По как результат переводческой, комментаторской и редакторской деятельности В. Брюсова А. Г. Коноваленко

    by Коноваленко, Анастасия Геннадьевна.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    322.
    Французская литература в томской периодике конца XIX – начала XX в. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01 Родченко Юлия Игоревна ; науч. рук. Кафанова О. Б. ; Том. гос. ун-т

    by Родченко, Юлия Игоревна | Кафанова, Ольга Бодовна, 1949- [ths] | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2014Availability: No items available :
    323.
    Художественный перевод в литературах Ямала: постановка проблемы

    by Горбачева, Н. Н.

    Source: Космос СевераMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    324.
    Немецкие переводы поэзии С. А. Есенина 1970-х гг. Е. С. Хило

    by Хило, Екатерина Сергеевна | Томский государственный университет Филологический факультет Публикации студентов и аспирантов ФилФ.

    Source: Язык и культура : сборник статей XXIV Международной научной конференции, посвященной 135-летию Томского государственного университета (7–9 октября 2013 г.)Material type: Article Article; Format: electronic available online remote festschrift ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    325.
    Сравнение переводческих стратегий А. Бостром и В. Фишера при передаче образности С. А. Есенина Е. С. Хило

    by Хило, Екатерина Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 12, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 1 апреля 2011 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    326.
    Собрание сочинений русского периода [Т. 3] 1930-1934 В 5 т. Владимир Набоков (В. Сиринъ); [Отв. ред. А. К. Кононов, М. В. Козикова; Предисл. А. А. Долинина, с. 9-41]

    by Набоков, Владимир Владимирович, 1899-1977 | Кононов, А. К [edt] | Козикова, М. В [edt] | Долинин, Александр Алексеевич [aui].

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Fiction Publication details: СПб. Симпозиум 2000Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    327.
    Собрание сочинений русского периода [Т. 1] В 5 т. Владимир Набоков (В. Сирин); [Составление Н. И. Артеменко-Толстой; Предисл. А. А. Долинина]

    by Набоков, Владимир Владимирович, 1899-1977.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Fiction Publication details: СПб. Симпозиум 1999Other title: 1918-1925 Рассказы; Николка Персик; Аня в Стране чудес. Стихотворения. Драматические произведения. Эссе. Рецензии.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    328.
    История переводов произведений сестер Бронте в России XIX-XX вв. Ю. В. Ямалова

    by Ямалова, Юлия Васильевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Вып. 11, т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 2 апреля 2010 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    329.
    Русская поэзия в немецкоязычных антологиях второй половины XX века диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 5.9.1 Стеклянникова Светлана Юрьевна ; науч. рук. Никонова Н. Е. ; Том. гос. ун-т

    by Стеклянникова, Светлана Юрьевна | Томский государственный университет.

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Томск [б. и.] 2022Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    330.
    И. В. Гете на страницах томской периодики конца XIX - начала XX в. Д. В. Лобачева

    by Лобачева, Дина Викторовна.

    Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    331.
    Русская поэзия Серебряного века и романский мир В. Е. Багно ; [отв. ред. сер. П. В. Дмитриев]

    by Багно, Всеволод Евгеньевич, 1951-.

    Series: Филологическая библиотекаMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: СПб. Гиперион 2005Availability: No items available :
    332.
    Американская беллетристика на страницах "Сибирского вестника" (1885-1905) и "Сибирской жизни" (1897-1916) В. Н. Горенинцева

    by Горенинцева, Валентина Николаевна, 1975- | Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра романо-германской филологии.

    Source: Американские исследования в Сибири. Вып. 9 : материалы Всероссийской научно-практической конференции "Американские идеи и концепции в гуманитарных исследованиях ученых Сибири и преподавании в средней и высшей школе", Томск, 18-19 октября 2007 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    333.
    Белорусский поэт Францишек Богушевич в польском восприятии И. Рудзевич

    by Рудзевич, Ирена.

    Source: Русскоязычная литература в контексте восточнославянской культуры : сборник статей по материалам Международной Интернет-конференции "Проблемы развития русскоязычной литературы и судьба восточнославянского культурного сообщества" (15-19 декабря 2006 года)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: festschrift biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    334.
    И. Бродский - переводчик американских поэтов Н. С. Гаврилова

    by Гаврилова, Наталия Сергеевна.

    Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 6, ч. 2 : материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых, 22-23 апреля 2005 г.Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    335.
    Речевые характеристики персонажей романа "Под сетью" Айрис Мердок как проблема перевода (на примере главного героя Джейка Донагью) А. И. Бутанаева

    by Бутанаева, Анна Ивановна | Томский государственный университет Филологический факультет.

    Source: Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых : материалы Всероссийской молодежной конференции, 23-25 августа 2012 г.Material type: Article Article; Format: electronic available online remote; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    336.
    Ги де Мопассан на страницах томской периодики рубежа XIX-XX вв. А. Ю. Баженова

    by Баженова, Анна Юрьевна.

    Source: Европейская литература в зеркале сибирской периодики конца XIX - начала XX в.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    337.
    Рассказ Анатоля Франса "Андре" в "Сибирском вестнике" 1903 г. Ю. И. Гавриленко

    by Родченко, Юлия Игоревна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Т. 2 : материалы конференции молодых ученых, 17 апреля 2009 г.Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    338.
    Из-за клочка земли пьеса: в 3 действиях Л. Сагателян ; пер. с армян. Я. Хачатрянца

    by Сагателян, Левон Мкртичевич, 1884-1968.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Publication details: Москва [и др.] Искусство 1941Availability: No items available :
    339.
    Главный герой "Одиноких" Г. Гауптмана в русских переводах рубежа XIX-XX вв. и концепция героя "новой драмы" Ю. Ю. Власова

    by Власова, Юлия Юрьевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения : теоретические и прикладные аспекты : [сборник статей]Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    340.
    Стихи С. Маршак ; [отв. ред. А. Сурков]

    by Маршак, Самуил Яковлевич, 1887-1964 | Сурков, Алексей Александрович, 1899-1983 [edt].

    Series: Библиотека "Огонек"Material type: Text Text; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Poetry ; Audience: General; Publication details: Москва Правда 1946Availability: No items available :
    341.
    Образ Руси-тройки в немецких переводах поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" Ю. В. Никанорова

    by Никанорова, Юлия Владимировна.

    Source: Актуальные проблемы интерпретации текста : перевод, нарратив, диалог : [сборник статей]Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    342.
    Лирика Дж. Китса в интерпретации Г. Кружкова Е. Н. Пушкарева

    by Пушкарева, Екатерина Николаевна.

    Source: Актуальные проблемы литературоведения : теоретические и прикладные аспекты : [сборник статей]Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    343.
    Человек труда в прозе Дибаша Каинчина Т. П. Шастина

    by Шастина, Татьяна Петровна.

    Source: Актуальные проблемы географии : материалы IV Межрегиональной научно-практической конференции (29 - 30 марта 2007 года, г. Горно-Алтайск)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    344.
    В. А. Жуковский как "Василий Афанасьевич Бунин": Жуковский в сознании и творчестве И. А. Бунинв (от ранних переводов к "Темным аллеям") А. А. Казаков

    by Анисимова, Евгения Евгеньевна.

    Source: Жуковский. Исследования и материалы. Вып. 1Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    345.
    Феномен интерпретации пьесы А. П. Чехова "Вишневый сад" в первом немецком переводе Д. А. Олицкая

    by Олицкая, Дарья Александровна.

    Source: VIII Всероссийская конференция студентов, аспирантов и молодых ученых (с международным участием) "Наука и образование" (19-23 апреля 2004 г.)Material type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    346.
    Педагогическая деятельность И. Ф. Анненского в единстве его творческих ипостасей О. Ю. Иванова

    by Иванова, О. Ю.

    Source: Классическая филология в Сибири: материалы регионального научно-методического совета по классической филологии. Томск, 17-19 сентября 2002 годаMaterial type: Article Article; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    347.
    Песни о Сталине записал и перевел Павел Кузнецов

    by Кузнецов, Павел Николаевич [com].

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Publication details: Алма-Ата Казкрайогиз 1936Availability: No items available :
    348.
    Кристоф Фербер - переводчик любовной лирики Ф. И. Тютчева Н. Г. Кириенко

    by Кириенко, Наталья Геннадьевна.

    Source: Издательская деятельность и перевод : сборник материалов Первой всероссийской научно-прикладной конференции, 20-22 мая 2010 г. (г. Томск)Material type: Article Article; Format: print ; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Availability: No items available :
    349.
    Бенгальская литература в русских переводах Ч. 1 библиографический указатель сост. Д. С. Никитин ; науч. ред. Е. А. Костина

    by Никитин, Дмитрий Сергеевич [com] | Костина, Екатерина Александровна [edt].

    Material type: Text Text; Format: electronic available online remote; Literary form: Mixed forms ; Audience: Specialized; Publication details: Новосибирск Агентство "Сибпринт" 2022Other title: Художественная литература.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
    350.
    Присяга стихи и песни Алымкул ; пер. с киргиз. Виктора Винникова

    by Алымкул.

    Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Poetry ; Audience: Adult; Publication details: Фрунзе Киргизгосиздат 1941Availability: No items available :