|
|
1.
|
Особенности машинного перевода М. Б. Марутян by Марутян, Михаил Борисович. Source: Язык и культура : материалы XXII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 30-31 мая 2011 годаMaterial type:  Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
2.
|
|
|
|
3.
|
Некоторые проблемы перевода Г. С. Шведай by Шведай, Галина Сергеевна. Source: "Язык и культура в Евразийском пространстве". Раздел 3-5 [продолжение] : сборник статей XVI Международной конференции, 16-20 апреля 2003, посвящается 125-летнему юбилею ТГУMaterial type: Article; Format:
print
festschrift
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
4.
|
Особенности песенного перевода К. В. Азарова by Азарова, Ксения Владимировна | Томский государственный университет Факультет иностранных языков. Source: Философия и наука в культурах Запада и Востока : материалы Международной молодежной конференции, 28-29 сентября 2012 годаMaterial type: Article; Format:
electronic
available online
 ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Other title: Translation of lyrics and its special features.Online access: Click here to access online Availability: No items available :
|
|
|
5.
|
Межъязыковой перевод как фронтирная ситуация О. Б. Лебедева by Лебедева, Ольга Борисовна, 1953-. Source: Европейские исследования в Сибири : материалы всероссийской научной конференции "Мир и общество в ситуации фронтира: проблемы идентичности", 14-16 апреля 2003 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
6.
|
Синхронный перевод: проблемы и методы обучения В. В. Моргалева by Моргалева, Виктория Викторовна. Source: "Язык и культура в Евразийском пространстве". Раздел 3-5 [продолжение] : сборник статей XVI Международной конференции, 16-20 апреля 2003, посвящается 125-летнему юбилею ТГУMaterial type: Article; Format:
print
festschrift
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
7.
|
Translation is valid activity in EFL learning И. А. Шагурова, К. А. Аветисова by Цатурова, Ирина Андреевна, 1929-2016 | Аветисова, Ксения Александровна. Source: Язык и культура. Разделы IV-VI : сборник научных статей XV международной научно-методической конференцииMaterial type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
8.
|
|
|
|
9.
|
Перевод культурно-маркированных лексических единиц в кинотексте С. С. Марущак by Марущак, Светлана Сергеевна. Source: Язык и культура : материалы XXII Международной научной конференции факультета иностранных языков Томского государственного университета (Студенческая секция), 30-31 мая 2011 годаMaterial type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
10.
|
|
|
|
11.
|
|
|
|
12.
|
|
|
|
13.
|
Географические реалии в практике художественного перевода О. В. Одегова by Одегова, Ольга Владимировна. Source: Язык и культура. Т. 1 : сборник статей XIX Международной научной конференции, посвященной 130-летию Томского государственного университета, 17-20 октября 2007 г.Material type: Article; Format:
print
festschrift
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Language: ruseng Availability: No items available :
|
|
|
14.
|
|
|
|
15.
|
|
|
|
16.
|
|
|
|
17.
|
|
|
|
18.
|
|
|
|
19.
|
|
|
|
20.
|
В. А. Жуковский - переводчик и читатель Т. Мура В. А. Васина by Васина, Вера Александровна. Source: Коммуникативные аспекты языка и культуры : сборник научных статей и тезисов I межвузовской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых [28-29 марта 2001 г., Томск]Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
21.
|
Мотив скорби в эстетике В. А. Жуковского (к переводу "Одиссеи") С. Ю. Макушкина by Суханова, Софья Юрьевна. Source: Коммуникативные аспекты языка и культуры : сборник научных статей и тезисов I межвузовской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых [28-29 марта 2001 г., Томск]Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
22.
|
|
|
|
23.
|
|
|
|
24.
|
|
|
|
25.
|
Лирика Г. Гейне в русских переводах: дискурсивные практики В. А. Доманский by Доманский, Валерий Анатольевич, 1950-. Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
26.
|
|
|
|
27.
|
|
|
|
28.
|
Лирические шедевры Гете в русских переводах: проблемы и дискуссии О. Б. Кафанова by Кафанова, Ольга Бодовна, 1949-. Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
29.
|
|
|
|
30.
|
Клеменс Мария Брентано: специфика русской переводческой репетиции Н. А. Тихонова by Тихонова, Наталия Анатольевна. Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article; Format:
print
; Nature of contents:  ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
|
|
31.
|
|
|
|
32.
|
|
|
|
33.
|
|
|
|
34.
|
|
|
|
35.
|
|
|
|
36.
|
|
|
|
37.
|
|
|
|
38.
|
|
|
|
39.
|
|
|
|
40.
|
|
|
|
41.
|
|
|
|
42.
|
|
|
|
43.
|
|
|
|
44.
|
|
|
|
45.
|
|
|
|
46.
|
|
|
|
47.
|
|
|
|
48.
|
|
|
|
49.
|
|
|
|
50.
|
Модели восприятия в поэтическом тексте как способ интерпретации мира Т. А. Демешкина by Демешкина, Татьяна Алексеевна, 1955-. Source: Европейский интерлингвизм в зеркале литературы : картина мира в немецкоязычной поэзии и ее русских переводах : от романтизма к модернизму : материалы российско-германского семинара, 24-28 апреля 2006 г.Material type: Article; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Availability: No items available :
|
